szybki test oor Portugees
szybki test
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
testes rápidos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szybkie testy u owiec
Limpe esta bagunça.Chris e Anne estão a caminhoEurLex-2 EurLex-2
Szybkie testy BSE stosowane w Szwajcarii są wymienione w załączniku X, rozdział C rozporządzenia (WE) nr 999/2001.
Não estão atrás de nósEurLex-2 EurLex-2
Możesz zrobić szybki test, by sprawdzić, na której cesze czy cechach chcesz się skupić podczas studiowania przesłań konferencyjnych.
Podíamos abrir uma exceção... e pegar mais alguns e fazer nosso centenário particularLDS LDS
W przypadku wszystkich szybkich testów próbka tkanki musi być poddawana badaniu zgodnie z instrukcją użytkowania załączoną przez producenta.
Tudo bem, BuchwalterEurLex-2 EurLex-2
Szybkie testy
Se queres ir, vai então sozinhoEurlex2019 Eurlex2019
Producenci szybkich testów muszą stosować system zapewnienia jakości zatwierdzony przez wspólnotowe laboratorium referencyjne, gwarantujący stabilność wykonywanych testów
Achei que houvesse alguns banqueiros.Não havia uns...... banqueiros que o queriam? Não desejavam tanto quanto Ringling Brothers, Barnum e Baileyoj4 oj4
l) szybkie testy: badania przesiewowe wymienione w załączniku X, których wyniki znane są w ciągu 24 godzin
Você levou o computadorEurlex2019 Eurlex2019
Szybki test.
Você e os seus homens devem seguir e procurar na floresta.DeacordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Program taki będzie obejmować procedury przesiewowe z zastosowaniem szybkich testów”.
Obrigado, e agradeça a Susan...... mas vou deixar pra próximaEurLex-2 EurLex-2
Komisja Europejska zakończyła pierwszą ocenę szybkich testów diagnostycznych w kierunku BSE u bydła.
Pouco se sabe sobre as mulheres que eram forçadas a trabalhar no bordelEurLex-2 EurLex-2
Szybkie testy przesiewowe mogą ułatwić wstępną diagnozę, ale nie są niezbędne.
Está aqui mais alguém?EurLex-2 EurLex-2
(iii) drugi z zastosowanych szybkich testów:
As galinhas chocamEurLex-2 EurLex-2
Jednakże do tego celu nie mogą być użyte szybkie testy
Chegámos agora à fase de segunda leitura e, se olhar para o documento, constatará que as alterações aí constantes são na realidade as mesmas que já havíamos apresentado aquando da primeira leitura.eurlex eurlex
Podejrzenie TSE na podstawie badania histologicznego (+), szybki test (+)
A existência dele não diminui você?EurLex-2 EurLex-2
Program ten obejmuje procedurę przesiewową z zastosowaniem szybkich testów, jeżeli jest ona dostępna dla danych gatunków zwierząt.
A Coronel Burton me disse que deveria começar a estudar para ser sargentoEurLex-2 EurLex-2
(v) kombinacja szybkich testów, zgodnie z czwartym akapitem.
É você uma profissional de show?EurLex-2 EurLex-2
Program ten obejmuje procedurę przesiewową z zastosowaniem szybkich testów, jeżeli jest ona dostępna dla danych gatunków zwierząt
farinha de madeiraoj4 oj4
Zwierzę uznaje się za pozytywny przypadek BSE, jeśli wynik szybkiego testu jest dodatni lub niejednoznaczny, i
Fabio, parece que você não se aguentaEurLex-2 EurLex-2
SZYBKIE TESTY DIAGNOSTYCZNE
Mas desaparece se eu dormiroj4 oj4
1851 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.