Wrodzona gruczolakowatość torbielowata płuc
Malformação adenomatóide cística congênita
torbielowaty oor Portugees
torbielowaty
pl
taki, na którym jest wiele torbieli
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
cístico
Teraz przywiążę tętnicę torbielowatą, potem ustabilizuje pęcherzyk żółciowy.
Agora preciso amarrar a artéria cística, depois mobilizar a vesícula.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wykazało zwłóknienie torbielowate.
Venho guardando para uma ocasião especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gen raka piersi torbielowaty gen fibrosis to idzie dalej i stale.
Anda errante manhã e noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka miesięcy pózniej, zmarła w wyniku komplikacji torbielowatego zwyrodnienia nerek.
Esfera CelesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogą występować zmiany torbielowate.
O que ganha com isso?Um bom disfarce essa sua clínica de caridade?WikiMatrix WikiMatrix
Teraz przywiążę tętnicę torbielowatą, potem ustabilizuje pęcherzyk żółciowy.
Tendo em conta o parecer do Parlamento EuropeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spędziłam dwa miesiące w Waszyngotonie zabiegając o fundusze..... na walkę ze stwardnieniem rozsianym i zwłóknieniem torbielowatym.
E o Tom querendo saber da câmera.- Vocês salvaram todos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wrodzona gruczolakowatość torbielowata płuc.
Há tantos Mestres na rua Dojo que bastaria pedir que aceitaramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po leczeniu preparatem LUMIGAN zgłaszano rzadko torbielowaty obrzęk plamki (≥# do < #) i dlatego preparat ten należy stosować ostrożnie u pacjentów ze znanymi czynnikami ryzyka obrzęku plamki (np. pacjenci z bezsoczewkowatością, pacjenci z bezsoczewkowatością rzekomą z rozdarciem tylnej części torebki soczewki
Após a administração da primeira dose de telmisartan, o início da actividade anti-hipertensora ocorre gradualmente no decurso de # horasEMEA0.3 EMEA0.3
To 18-latek ze zwłóknieniem torbielowatym, którego matka porzuciła po porodzie.
O que há entre eu e os homens voláteis inadequados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należy zachować ostrożność podczas stosowania preparatu DuoTrav u pacjentów z bezsoczewkowością, bezsoczewkowością rzekomą z rozdarciem tylnej części torby soczewki lub zaimplantowaną soczewką przedniokomorową, a także u chorych ze znanymi czynnikami ryzyka powstania torbielowatego obrzęku plamki
Qualquer um que possa citar Thomas More vale o esforçoEMEA0.3 EMEA0.3
Lazofoksyfen może być związany z łagodnym oddziaływaniem na błonę śluzową macicy: zmianami torbielowatymi w badaniu USG oraz łagodnym histologicznie zanikiem torbielowatym (rodzaj endometrium atroficznego), przyczyniającym się do zwiększenia średniej grubości błony śluzowej macicy o około #, # mm
Vir deste modoEMEA0.3 EMEA0.3
U kobiet przyjmujących placebo częstość występowania zmian torbielowatych wynosiła #, # % w ciągu # lat, zaś u kobiet przyjmujących produkt FABLYN – #, # %
Eu com certeza " coloquei ele no diário "EMEA0.3 EMEA0.3
Niezbyt częste działania niepożądane Mogą dotyczyć do dziewięciu pacjentów na każde # osób Objawy dotyczące oka • torbielowaty obrzęk plamki (obrzęknięcie siatkówki w oku prowadzące do pogorszenia widzenia) • stan zapalny oka • krwawienie do siatkówki
Não fale mais.Não o quero ouvirEMEA0.3 EMEA0.3
Skuteczność i bezpieczeństwo stosowania u pacjentów ze zwłóknieniem torbielowatym nie zostały ustalone
De um Freddy KrugerEMEA0.3 EMEA0.3
Zwłóknienie torbielowate?
Está bem, pego você aíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwłóknienie torbielowate
Cotizações sociais devidas à ComissãoEMEA0.3 EMEA0.3
Na kości jest masa torbielowata, której nie powinno tam być.
Porque os governantes são falhos em todo o lado.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli nosicielami są zarówno ojciec, jak i matka, to istnieje 25-procentowe prawdopodobieństwo, że ich dziecko zachoruje na zwłóknienie torbielowate.
Ok, mas só porque foi você quem descobriujw2019 jw2019
Podczas stosowania preparatu GANFORT zgłaszano przypadki torbielowatego obrzęku plamki
A Alemanha apresentou um pedido fundamentado para completar o título profissionalEMEA0.3 EMEA0.3
Częstość występowania zmian torbielowatych błony śluzowej macicy oraz grubość śluzówki macicy analizowano w podzbiorze populacji badanej (# pacjentek) z wykonywanym corocznie transwaginalnym badaniem ultrasonograficznym (TVU) przez # lata
Trouxeste a arma?EMEA0.3 EMEA0.3
Prace badawczo-rozwojowe w zakresie preparatów farmaceutycznych do leczenia przewlekłej obturacyjnej choroby płuc (COPD), w tym rozedmy płuc będącej wynikiem palenia, zwłóknień torbielowatych oraz w innych wskazaniach związanych z układem oddechowym
Ela retirou atmClass tmClass
Wniosek i zalecenie), zgodnie z załącznikiem A 1, oraz 2) sporządzonego przez CHMP sprawozdania z oceny dotyczącego podobieństwa VANTOBR-y do Cayston i TOBI Podhaler (EMA/CHMP/702525/2014), bez usunięcia dodatkowych elementów tekstu na stronach: 9 i 10, sekcja 2.3 (Wskazania terapeutyczne, 1) dane z badań terenowych), i na stronach 11 i 12, sekcja 2.3 (Wskazania terapeutyczne, 2) wywiad z lekarzami w ośrodkach zajmujących się zwłóknieniem torbielowatym), zgodnie z wyjaśnieniami zawartymi w załączniku A2, i nakazanie EMA nieujawniania ww. dokumentów bez usunięcia dodatkowych elementów tekstu, tak jak to wynika z załączników A1 i A2, oraz
Então, vocês já desenvolveram algumas boas relações... de erva na vossa escola?EurLex-2 EurLex-2
Nigdy wcześniej nie operowałam pacjenta chorego na zwłóknienie torbielowate.
O que há, saco de gordura?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako jedna z trójki dzieci Sabinów, która cierpiała na zwłóknienie torbielowate, jego córka musiała zostać poddana podwójnemu przeszczepowi płuc zaledwie rok po śmierci brata spowodowanej tą samą chorobą.
Vou esperar por você, então se apresseLDS LDS
Jedyne co rozumiem to to... że dałeś mojej żonie zwłóknienie torbielowate!
Seu chefe me mandou aqui para encontrar um filmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.