udział społeczeństwa oor Portugees
udział społeczeństwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
frequência do público
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
udziału społeczeństwa;
Querida, o que está acontecendo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
szczegóły uzgodnień dotyczących udziału społeczeństwa, wydane zgodnie z. pkt 5.
Processo C-#/#: Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de # de Fevereiro de# (pedido de decisão prejudicial do Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/Cobelfret NV (Directiva #/#/CEE- Artigo #.o, n.o #- Efeito directo- Legislação nacional que visa suprimir a dupla tributação dos lucros distribuídos- Dedução do montante dos dividendos recebidos da matéria colectável da sociedade-mãe apenas na medida em que esta tenha realizado lucros tributáveisEurLex-2 EurLex-2
Udział społeczeństwa sprzyja porozumieniu i zaangażowaniu, prowadząc do społecznej legitymizacji strategii postępowania z odpadami promieniotwórczymi.
A vossa raça é persistenteEuroparl8 Europarl8
- wsparcie finansowe udziału społeczeństwa obywatelskiego.
Ela acabou de falecerEurLex-2 EurLex-2
Z tego względu ŚWIADOMI wagi zapewnienia udziału społeczeństwa w strategicznej ocenie oddziaływania na środowisko,
Não, estou só à procura de pinturas em murosEurLex-2 EurLex-2
Konkretne przedsięwzięcia podlegające wymogowi udziału społeczeństwa w podejmowaniu decyzji (część C.2.3).
Como está aí atrás?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
zwiększenie udziału społeczeństwa obywatelskiego w monitorowaniu tego rozporządzenia.
Você não gostaria distoEurLex-2 EurLex-2
c) zapewnienie udziału społeczeństwa w odniesieniu do planów, programów i polityk odnoszących się do środowiska;
Em grande parte.Às vezes, por capricho...... perambulo até a Idade Médianot-set not-set
Udział społeczeństwa
Uma vez quando um francês disparou na perna, não era idiotaEurLex-2 EurLex-2
Artykuł 2 reguluje udział społeczeństwa w procedurze sporządzania planów i programów.
A Directiva #/#/CE é alterada do seguinte modoEurLex-2 EurLex-2
Każda ze Stron zapewnia, że w decyzjach będą należycie uwzględnione rezultaty uzyskane w wyniku udziału społeczeństwa.
Eu estou indo em uma viagem para esquiarEurLex-2 EurLex-2
Koncepcja udziału społeczeństwa musi zawierać przynajmniej informacje na temat:
Aposto na sua sinceridadeEurLex-2 EurLex-2
otwarte i demokratyczne debaty z udziałem społeczeństwa obywatelskiego;
São muitos os que dizem que sua alma não tem salvação para DeusEurLex-2 EurLex-2
V Nauka z udziałem społeczeństwa i dla społeczeństwa
Temos muitos locais turísticosnot-set not-set
Określa się rozsądne ramy czasowe, które zapewnią wystarczającą ilość czasu na poszczególne etapy udziału społeczeństwa.
Deve assinar o recibonot-set not-set
Potwierdza to geneza odniesienia do przepisów o udziale społeczeństwa.
Mas foi uma bela tentativaEurLex-2 EurLex-2
Udział społeczeństwa obywatelskiego w kształtowaniu polityki na szczeblu krajowym, regionalnym i międzynarodowym
Vai oferecer resistênciaEurLex-2 EurLex-2
g) szczegółach ustaleń dotyczących udziału społeczeństwa, dokonanych na podstawie ust. 5 niniejszego artykułu.
Podemos olhar láEuroParl2021 EuroParl2021
Zatwierdzenie biotestamentu jest wynikiem długiej debaty z udziałem społeczeństwa obywatelskiego, polityków i osób publicznych.
Importa- se muito se tirar algo do seu prato?Não tive oportunidade de conseguir nenhuma comida. Havia um porco avarento a empatar a filagv2019 gv2019
b) zapewnienie udziału społeczeństwa obywatelskiego w stosunkach między Unią Europejską a Republiką Kazachstanu, zwłaszcza w wykonywaniu niniejszej Umowy;
Pode dizer- me o que se está a passar?EurLex-2 EurLex-2
zapewnienie udziału społeczeństwa w odniesieniu do planów, programów i polityk dotyczących środowiska
Algo se passou com o Byronoj4 oj4
Artykuł 6 konwencji z Aarhus reguluje udział społeczeństwa w podejmowaniu decyzji dotyczących konkretnych przedsięwzięć:
Acabei de confiscar uma testemunha fora da minha autoridadeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wzmocnienie i nadanie oficjalnego charakteru udziałowi społeczeństwa w celu poprawy gospodarki leśnej.
Ele quer destruir sua famíliaEuroParl2021 EuroParl2021
8136 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.