udział pracowników w zyskach oor Portugees
udział pracowników w zyskach
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
participação dos trabalhadores nos lucros da empresa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponadto obecnie nie istnieje żaden wyrównawczy system udziału pracowników w zysku.
Não, tem que vir conosco, assim " nós " podemoslevá- lo para Thandor e voltar para nosso amigoEurLex-2 EurLex-2
W ramach polityki udziału pracowników w zyskach przyjęła ona program przyznawania opcji pozwalający im nabywać akcje.
Deixa- te dessa história de " Sherminator "EurLex-2 EurLex-2
początkowy etap udziału pracowników w zyskach przedsiębiorstwa;
Quando ele chegar.- ÓtimoEurLex-2 EurLex-2
Projekt rezolucji w sprawie udziału pracowników w zyskach przedsiębiorstwa (B8-0929/2016)
Passaram- se # anos, Espósito!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
uwzględniając zalecenie #/#/EWG Rady z dnia # lipca # r. w sprawie promowania udziału pracowników w zyskach i wynikach przedsiębiorstwa (w tym udziału w kapitale
Estou ansioso por trabalhar com o senhoroj4 oj4
Projekt rezolucji w sprawie udziału pracowników w zyskach przedsiębiorstwa (B8-0929/2016) odesłano komisja przedm. właśc. : EMPL opinia : ECON - Sophie Montel i Florian Philippot.
Isto é um editorial do jornal de hoje, vou citar directamentenot-set not-set
uwzględniając zalecenie Rady 92/443/EWG z dnia 27 lipca 1992 r. w sprawie promowania udziału pracowników w zyskach i wynikach przedsiębiorstwa (w tym udziału w kapitale) (3),
Senhor Presidente, gostaria de dizer que me oponho à proposta da senhora Boogerd-Quaak de proceder ao novo envio desta proposta à comissão.EurLex-2 EurLex-2
Na przykład, redukcja kosztu odsetek związanego z potencjalnymi akcjami zwykłymi i wynikający z powyższego wzrost zysku lub zmniejszenie straty może prowadzić do wzrostu kosztu związanego z nieuznaniowym programem udziału pracowników w zysku.
Você está bêbado?EurLex-2 EurLex-2
Na przykład, redukcja kosztu odsetek związanego z potencjalnymi akcjami zwykłymi i wynikający z powyższego wzrost zysku lub zmniejszenie straty może prowadzić do wzrostu kosztu związanego z nieuznaniowym programem udziału pracowników w zysku
Lathbury não pode ter ido tão longe.Certo, Brownoj4 oj4
Na podstawie niektórych programów wypłat z zysku pracownicy otrzymują udział w zysku pod warunkiem, że pozostaną w jednostce przez ustalony okres.
Dois: rouba-lhe a disquete das informações e destrói-lhe o computadorEurLex-2 EurLex-2
Na podstawie niektórych programów wypłat z zysku, pracownicy otrzymują udział w zysku pod warunkiem, że pozostaną w jednostce przez ustalony okres.
Deixe- nos verEurLex-2 EurLex-2
Na podstawie niektórych programów wypłat z zysku, pracownicy otrzymują udział w zysku pod warunkiem, że pozostaną w jednostce przez ustalony okres
Feliz quase o teu aniversárioeurlex eurlex
18 Na podstawie niektórych programów wypłat z zysku pracownicy otrzymują udział w zysku, pod warunkiem że pozostaną w jednostce przez ustalony okres.
Por que você insiste em ser tão má?EurLex-2 EurLex-2
20 Na podstawie niektórych programów wypłat z zysku pracownicy otrzymują udział w zysku pod warunkiem, że pozostaną w jednostce przez ustalony okres.
É aconselhável uma monitorização clínica apropriada, especialmente nos doentes diabéticos e nos doentes com factores de risco de desenvolvimento de diabetes mellitus, na qual é recomendado um controlo regular da glucoseEurLex-2 EurLex-2
4.1 Przyszła tendencja w zakresie partycypacji finansowej pracowników: połączenie udziału kapitałowego i udziału w zyskach
Já posso jogar golf, andar de bicicletaEurLex-2 EurLex-2
udziały pracowników, dyrektorów i partnerów w zyskach;
O senhor está bem?Eurlex2019 Eurlex2019
125 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.