udział kobiet oor Portugees
udział kobiet
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
participação das mulheres
EKES przyznaje, że udział kobiet w procesie decyzyjnym jest wciąż niewystarczający.
O CESE reconhece que a participação das mulheres nos processos de decisão continua a ser insuficiente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mając na uwadze, że w większości krajów udział kobiet w komitetach naukowych nie osiągnął parytetu,
É claro que não!not-set not-set
Badania działania z udziałem kobiet w ciąży lub karmiących piersią
Eles viram e não apareceueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Udział kobiet w rynku pracy często pozostaje na niskim poziomie, a usługi społeczne są nadal ograniczone.
Bem, pensei que já era tempoEurLex-2 EurLex-2
Teraz będziemy się przyglądały, jak wpłynie ona na udział kobiet w polityce.
A única coisa que falta é garantir que tu não te chibasEuroparl8 Europarl8
zaleca wspieranie udziału kobiet w rynku pracy.
Basta comer algumasEurLex-2 EurLex-2
Udział kobiet w rynku pracy oraz potencjał, jakim dysponują na tym rynku, nie jest wystarczająco wykorzystywany.
O cachorro comeueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
W pierwszym badaniu z udziałem # kobiet z osteoporozą w okresie pomenopauzalnym (średni wiek
Deve ser o Sr.ThoreauEMEA0.3 EMEA0.3
Przed dwoma wieczorami wydarzył się incydent z udziałem kobiety.
A minha segunda mäe tudo sabeLiterature Literature
Dotyczy: udziału kobiet wśród urzędników zajmujących wysokie stanowiska w Komisji Europejskiej
Companheiros!EurLex-2 EurLex-2
EKES przyznaje, że udział kobiet w procesie decyzyjnym jest wciąż niewystarczający.
Uma merda de máscara!EurLex-2 EurLex-2
— wspieranie udziału kobiet w administracji publicznej i społeczeństwie obywatelskim,
Sei que os primatas são animais muito sociais, mas ver esse ato de generosidade é algo que nunca esquecereiEurLex-2 EurLex-2
udział kobiet w życiu politycznym
Gotham precisa de um herói com rostooj4 oj4
Zatrudnienie: udział kobiet
Provavelmente você não saibe o que isto significa, mas para um gajo como euEurLex-2 EurLex-2
Wzmocnienie środków sprzyjających udziałowi kobiet w rynku pracy, szczególnie poprzez rozszerzenie placówek opieki nad dziećmi i edukacji przedszkolnej.
Irmão Chu... não agiria de forma imprudenteEurLex-2 EurLex-2
Udział kobiet oraz stopa zatrudnienia starszych pracowników nadal należą do najniższych w UE-25.
É o telefone de satélite do meu pai!EurLex-2 EurLex-2
pomimo średniej wyższej od średniej UE, priorytetem powinien być wzrost udziału kobiet i starszych pracowników.
Independentemente do lado em que esteja, tem sempre razãoEurLex-2 EurLex-2
Badania kliniczne z udziałem kobiet w ciąży lub karmiących piersią
Ver as flores?Você gostou?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zaapelowano także o większy udział kobiet w negocjacjach pokojowych i przemianach politycznych.
Eu não pago extra pelo calor, você sabenot-set not-set
pierwsza część:uważa, że ogólny udział kobiet... poprawie sytuacji
Par de Valetesoj4 oj4
Zakłada ona, że na gruncie prawa spadkowego udział mężczyzny ma być dwukrotnie większy niż udział kobiety.
A fim de apoiar o desenvolvimento do mercado e de promover a transição para urna Europa sustentável e verde em termos de energia, a União fixou-se objectivos ambiciososEuroparl8 Europarl8
Największy jest udział kobiet w sektorze rolniczym.
Fazes mesmo?EurLex-2 EurLex-2
Liczba projektów ukierunkowanych na trwały udział kobiet w zatrudnieniu i rozwój ich kariery zawodowej
Temos caras legaisEurlex2019 Eurlex2019
Jak wskazują dane Komisji, sektor rolniczy charakteryzuje się niewielkim udziałem kobiet.
Fique atento para construções, fazendas... pontes, estradas, árvoresEurLex-2 EurLex-2
wzywa przedsiębiorstwa i uczelnie do współpracy w celu skorygowania nierównego udziału kobiet i mężczyzn w niektórych strukturach uniwersyteckich;
Eu não entendo vocês.Eu apenas não entendoEurLex-2 EurLex-2
3768 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.