wielbicielka oor Portugees
wielbicielka
pl
<i>forma żeńska od:</i> wielbiciel
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
admirador
Nie jestem wielbicielką Szkocji, ale w tych okolicznościach zaryzykuję chyba tartanową wstążkę.
Não sou admiradora de escoceses, mas em circunstâncias como estas, poderia aventurar uma tira de tartana!
devoto
Gospodyni z naszej szkoły jest wielbicielką pani książek, powiedziała dyrektorowi o pani pracy.
A matriarca da nossa escola é devota do seu livro e falou do seu trabalho ao director.
entusiasta
discípulo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nigdy nie należałam do gorących wielbicielek Bokola Sawma.
Temos um frasco de mostarda e um cachorro, e vamos ali colocar uns D' s em alguns A' sLiterature Literature
Niech wolno mi będzie przedstawić pani najgorętszą wielbicielkę, moją córkę, pannę Lefroy
Porque estou paranóico não significa que as pessoas não me sigamopensubtitles2 opensubtitles2
Droga Wielbicielko Wypieków, dopóki ja rządzę kuchnią, nie jest ważne, gdzie jestem.
O primeiro beijo, a primeira noite juntos, o primeiro fim- de- semana juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodzi oautograf pani Priestly. – Odwrócił się do Mirandy idodał: – Chciałbym mieć tyle pięknych wielbicielek co ty.
O rei da dor vem sempre aqui?Literature Literature
Dalszym przykładem osoby, która porzuciła religię swoich rodziców i stała się wielbicielką Jehowy, jest Rahab.
Os pedidos de autorizações de exportação apresentados através do formulário # têm de ser acompanhados dos seguintes documentosjw2019 jw2019
Ja jestem wielbicielką dr Johnsona, kapitanie Brown..
Então, você prefere ficar consciente ou inconsciente durante o acasalamento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie Kynaston, jestem ogromną wielbicielką.
Obrigada por me fazer sentir mais sexy do que já me sintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak zdecydowanie wolała samotność od towarzystwa wielbicielki Rodriga.
Fiz muitas coisas horríveis quando era miúdoLiterature Literature
Jesteś wielbicielką?
Se não foste tu quem me enviou isto, então quem foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–A wiedziałeś, że zaliczała się do twoich najgorętszych wielbicielek, Joe?
Deixa- o em paz!Literature Literature
Chociaż marzę o tym, żeby zniknąć, prostuję się. – Nie jestem wielbicielką konkursów piękności.
Me ligue assim que puderLiterature Literature
Z drugiej strony bardzo uważała na to, co mówi przy swej wielbicielce.
A fim de apoiar o desenvolvimento do mercado e de promover a transição para urna Europa sustentável e verde em termos de energia, a União fixou-se objectivos ambiciososLiterature Literature
Wiesz, jesteś moją najlepszą wielbicielką jaką kiedykolwiek mogłem sobie wymarzyć?
O facilitador preside às reuniões do colégio, coordena as suas actividades e assegura uma eficiente troca de informações entre os seus membrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem wielbicielką pyłu i kaktusów.
Moram com ela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy moim marnym apetycie i kompletnym braku zainteresowania kuchnią stałam się wielbicielką tych gotowych obiadów
Ainda estás de lutoLiterature Literature
Dixon jednakże nie była wielbicielką tego tematu i 710 raczej wolałaby zapomnieć o tym okresie swego życia.
ETACS e GSM nos FSLiterature Literature
/ Po zjedzeniu kawałka ciasta / od, jak sądził, cichej wielbicielki z księgowości,
Olha para mim, Griffin- estou a ordenhar uma vaca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamzow spojrzał na zegarek. – Nie znam Cousinsa osobiście, ale facet ma całą rzeszę wielbicielek.
É esse " lamento "?Perdeu por causa do seu egoLiterature Literature
Jestem wielbicielką dziennikarzy, oczywiście o ile nie przekręcają moich wypowiedzi
É melhor esconder os velhos... as mulheres e os bebêsLiterature Literature
Inessa w tym czasie była wielką wielbicielką Tołstoja.
Acreditamos em DeusLiterature Literature
Usunąć z obliczeń wielbicielki seryjnych morderców...
Eu também não quando comecei.Mas este manual é muito bom para o ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewno masz menażerie wielbicielek.
Sou de L. A.É uma cidade pequena, sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finn ma wielbicielkę.
Barco de bananas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od dziś jestem wielbicielką sportu.
Como é que o sangue chegou ao tapete?Literature Literature
— Niestety, dziecko — odpowiada Kenyon ze śmiechem — on ma tylko swój program telewizyjny i mnóstwo wielbicielek
lutava para preservar a água, o ar e os campos do paísLiterature Literature
207 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.