wielbić oor Portugees
wielbić
pl
otaczać kogoś czcią i miłością
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
adorar
Czyż wiedza, moc i zrozumienie nie jest dla was wystarczającym powodem, aby wielbić Ori?
Um grande conhecimento, poder e compreensão não são suficientes para adorar os Ori?
idolatrar
Jak to jest, że teraz wręcz ją wielbię?
Como que de repente assim, eu a idolatro?
venerar
A strzeżcie się ludzi, którzy mówią i wielbią pieniądz.
E tenham cuidado com aquele homem que fala de dinheiro e o venera.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reverenciar · glorificar · santificar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponadto grupy ochotników koordynowane przez Regionalne Komitety Budowlane chętnie i nieodpłatnie poświęcają swój czas, siły oraz zużytkowują wiedzę, wznosząc miejsca wielbienia — piękne sale zebrań.
Tubo de descargajw2019 jw2019
Chrześcijanie oddychający czystym powietrzem duchowym na wyniesionej górze prawdziwego wielbienia Jehowy odrzucają taką postawę.
Estamos velhos, Raylanjw2019 jw2019
Pod ich wpływem potomkowie Noego na przekór Jehowie podjęli budowę miasta Babel jako ośrodka fałszywego wielbienia.
Fabricação de outros produtos químicosjw2019 jw2019
Ponadto wszystkie inne formy wielbienia pod jednym względem wcale się od siebie nie różnią.
Sabe onde é isto?jw2019 jw2019
KIEDY czytamy w Biblii historię narodu izraelskiego, mimo woli spostrzegamy, jak często odstępował on od czystego wielbienia Jehowy i łamał warunki zawartego z Nim przymierza.
Eu devo autorizar as publicações escolares mantendo alguns padrões de decênciajw2019 jw2019
I przypomniałem sobie, z jaką chełpliwością mówiłem drogiej Lily, że wielbię rzeczywistość.
Quarta-feira # de Maio deLiterature Literature
Podstępnymi działaniami stara się oddzielić nas od miłości Bożej, abyśmy utracili swą świętość i przestali się nadawać do wielbienia Jehowy (Jeremiasza 17:9; Efezjan 6:11; Jakuba 1:19).
Aguenta como um homemjw2019 jw2019
7:31). Kiedy zastosujemy się do tej mądrej rady, dowiedziemy Jehowie, że czyste wielbienie zajmuje w naszym życiu pierwsze miejsce (Mat.
Certo, vamos!jw2019 jw2019
Podział obowiązków związanych z wielbieniem Boga w świątyni (12-16)
Acho que nos divertíamos mais sem issojw2019 jw2019
Jakiż to przywilej — móc wielbić Go „duchem i prawdą”!
Língua do processo: italianojw2019 jw2019
W „dniu” tym miał zaprzestać stwarzania na ziemi, odpocząć od tej pracy, ale nie dlatego, że był zmęczony, tylko żeby umożliwić pierwszej parze ludzkiej i jej potomstwu wielbienie Go jako ich jedynego żywego i prawdziwego Boga przez służenie Mu spełnianiem zleconego im zadania.
Se eu descobrir o contrário, não gostarão da minha decisãojw2019 jw2019
Drugi wyjaśnia, w jaki sposób zachowywanie prostolinijnego oka, dążenie do celów duchowych i wielbienie Boga w gronie rodziny przyczynia się do jej duchowej pomyślności.
Alguns medicamentos provocam alterações nos níveis de glicemia (aumento, diminuição ou ambos, dependendo da situaçãojw2019 jw2019
Apostoł głosił więc dobrą nowinę Lidii i innym pobożnym kobietom, które zgromadziły się nad rzeką w celu wielbienia Boga.
Este mundo já não é nossojw2019 jw2019
Powyższe przykłady wyraźnie ukazują, że to hebrajskie słowo samo w sobie niekoniecznie musi być nacechowane religijnym zabarwieniem, czyli określać wielbienia.
Ela tem quatrojw2019 jw2019
Może też boją się poprosić o wolne na wszystkie sesje zgromadzenia okręgowego, by wielbić Jehowę w gronie współwyznawców.
Que caos sereno e lindojw2019 jw2019
Co w czystym wielbieniu stanowi siłę pobudzającą do czynu?
A Comissão aprova, pelo procedimento de regulamentação a que se refere o n.o # do artigo #.o, medidas que estabeleçamjw2019 jw2019
Wchodzi ono w skład wielu imion i nazw biblijnych, które były w użyciu przez całe wieki w czasach, gdy ludzie nie tylko znali święte imię Boże JEHOWA, lecz także posługiwali się nim w modlitwach, wielbieniu i codziennych rozmowach.
Simboliza a força e a harmonia dafamília... e sempre celebramos neste terraçojw2019 jw2019
Jeżeli bierzesz wraz ze świadkami Jehowy udział w tej pracy głoszenia i czynienia uczniów, to pomagasz innym ludziom w przybyciu do świątyni wielbienia Boga.
Ela não está à minha esperajw2019 jw2019
– Milord Broch Tuarach wielbi piękno wszędzie, gdzie je spotyka, hrabio.
Ronnie Kalen se encontrava com um oficial de condicionalLiterature Literature
Gdy kilkanaście stuleci później utworzono zbór chrześcijański, zebrania dalej stanowiły istotny element prawdziwego wielbienia Boga.
Sim, trabalhaste imenso para isto, não foi?jw2019 jw2019
W jaki sposób Świadkowie Jehowy dają wyraz gorliwości wobec prawdziwego wielbienia?
Vou tentar falar com alguns dos candidatosjw2019 jw2019
Jakże rani rodziców ktoś, kto porzuca wielbienie prawdziwego Boga!
Teve de ir à obra, porque os trabalhadores pararamjw2019 jw2019
W równie żałosnym położeniu znajduje się dziś wiele osób porzucających prostą ścieżkę prawdziwego wielbienia.
Os consumidores apreciam a Insalata di Lusia pela leveza da sua cabeça, a boa conservação, a ausência de fibras (a planta é composta sobretudo por água), pelo carácter estaladiço das suas folhas jovens, frescas e rijas e pelo seu sabor que se deve a uma sapidez naturaljw2019 jw2019
Słudzy Boży robią użytek z wartościowych dóbr narodów, by popierać czyste wielbienie
Vai continuar praticando seus chutes e truques?jw2019 jw2019
13 Reformy Ezechiasza i Jozjasza mają swój odpowiednik we wspaniałym przywróceniu czystego wielbienia wśród prawdziwych chrześcijan po objęciu władzy przez Jezusa Chrystusa w roku 1914.
Vamos ver se acertojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.