wielbłąd dwugarbny
Camelo Bactriano · Camelo bactriano · camelo · camelo bactriano · camelo-asiático · camelo-bactriano
Wielbłąd oor Portugees
Wielbłąd
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Camelo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wielbłąd
pl
zool. <i>Camelus</i> Linnaeus, duży afrykański i azjatycki ssak kopytny z rodziny wielbłądowatych, z charakterystycznym jednym lub dwoma garbami;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
camelo
pt
De 1 (mamífero do gênero ''Camelus'')
Z pustyninami, z wielbłądami, z Szejkami i z namiotami.
Com os desertos e os camelos e os sheikhs e as tendas!
Camelus
dromedário
Choćbyś powiła jednogarbnego wielbłąda, nie robiłby mi to różnicy.
Podia ter dado a luz um dromedário e eu não me teria importado.
camelus
Tylko przetwory mleczne wyprodukowane z mleka wielbłądów gatunku Camelus dromedarius.
Apenas produtos lácteos produzidos a partir de leite de camelos da espécie Camelus dromedarius.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roboty dosiadają wielbłądów
É sua idéia de esperança?jw2019 jw2019
12 W późniejszych latach życia Hioba Jehowa błogosławił mu bardziej niż we wcześniejszych+. W rezultacie Hiob miał 14 000 owiec, 6000 wielbłądów, 2000 sztuk* bydła i 1000 osłów*+.
Seja como for, é uma história deploráveljw2019 jw2019
Jego majątek obejmował 3000 wielbłądów, a po próbie lojalności Jehowa tak mu pobłogosławił, że miał 6000 wielbłądów i mnóstwo innego dobytku (Hi 1:3; 42:12).
Diz quem te fez isso!jw2019 jw2019
Opowiadam Charliemu o wszystkim: o rodzicach, o romansie z Marleną, o śmierci Waltera i Wielbłąda.
Se você pensa, em parteLiterature Literature
(1) Wyłącznie mleko wielbłądzie.
Centenas morreram na sua buscaEurLex-2 EurLex-2
Usiłowałam nie patrzeć ani na ciebie, ani na wielbłądy.
Tecnicamente falando, na verdade ele não é um assassinoLiterature Literature
Opis prelekcji zacząłem tak: Opis prelekcji zacząłem tak: "W Jordanie zaszło coś między mną a wielbłądem".
O que devemos fazer?ted2019 ted2019
3) Pozostałe (np. renifery, koty, psy, lwy, tygrysy, niedźwiedzie, słonie, wielbłądy, zebry, króliki, zające, jelenie, antylopy, kozice, lisy, norki i inne zwierzęta hodowane na futro).
Se é que chegaram a sair daquieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stój, prrr wielbłąd!
O que disse sobre si mesmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Modlitwa ta została wysłuchana, o czym świadczył fakt, że Rebeka napoiła wielbłądy.
Ouça e diga- me o que pensajw2019 jw2019
Prosi zatem Jehowę, by właściwą osobę wskazał mu znakiem: Niech nią będzie ta, która poproszona o łyk wody z własnej inicjatywy napoi także jego wielbłądy (Rodz.
Não há nada para enterrarjw2019 jw2019
„Ujrzał rydwan wojenny zaprzężony w rumaki, rydwan wojenny ciągnięty przez osły, rydwan wojenny ciągnięty przez wielbłądy.
NOTAS INTRODUTÓRIAS DA LISTA DO ANEXO Bjw2019 jw2019
Także w Ewangelii według Marka 10:25 czytamy: „Łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igły, niż bogaczowi wejść do królestwa Bożego”.
FRASCO PARA INJECTÁVEISjw2019 jw2019
c) skór lub skórek, z włosem lub wełną, surowych, garbowanych lub wykończonych (dział 43); do działu 41 należy jednak klasyfikować surowe skóry i skórki z włosem lub wełną, bydlęce (włącznie z bawolimi), zwierząt jednokopytnych, owcze lub jagnięce (z wyjątkiem jagniąt astrachańskich, szerokoogoniastych, karakułowych, perskich lub podobnych, jagniąt indyjskich, chińskich, mongolskich lub tybetańskich), kozie lub koźlęce (z wyjątkiem kóz i koźląt jemeńskich, mongolskich lub tybetańskich), świńskie (włącznie z pekari), z kozic, gazel, wielbłądów (włącznie z dromaderami), reniferów, łosi, jeleni, saren lub psów.
Moço, trouxeste as fardas?EurLex-2 EurLex-2
Dlaczego mówią na ciebie palec wielbłąda?
Deixe- nos verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z drugiej strony, wielbłądy nie bedą problemów ze znalezieniem pożywienia.
Volto em um minuto, ok, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nadto powiadam wam: Łatwiej wielbłądowi przejść przez ucho igielne niż bogatemu wejść do Królestwa Bożego” (Mat.
Então, mais nenhum pesadelo para nósjw2019 jw2019
Walter czyta Szekspira, Wielbłąd się upija, jest gderliwy i coraz bardziej przykry w obyciu.
CertíssimoLiterature Literature
Arabii, którzy zagrabili bydło i oślice Hioba (Rdz 37:28; Hi 1:1, 15). Podczas 40-letniej wędrówki po pustkowiu Izraelici nawiązali tragiczne w skutkach kontakty z Midianitami, czczącymi Baala (Lb 25:6, 14-18); w okresie sędziów Arabowie na wielbłądach przez siedem lat regularnie napadali ziemię izraelską, dopóki nie zostali rozgromieni przez sędziego Gedeona (Sdz 6:1-6; 7:12-25).
Pode confirmar se Heller jogou realmente o carro no lago?jw2019 jw2019
Moje postrzeganie wielbłąda uległo całkowitej zmianie.
Juntei- os numa velha lata de café... e quando acordei na manhã seguinte... fiquei chocado, tinham o dobro do tamanhoted2019 ted2019
Jednakże w najstarszych greckich manuskryptach Ewangelii według Mateusza 19:24 (kodeksy: synajski, watykański i aleksandryjski) pojawia się odpowiednik słowa „wielbłąd”, a nie „lina”.
Está à esperajw2019 jw2019
Przypominają wielbłądy.
E ele é o maior de todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choćby i w najwyższych temperaturach wielbłąd nie traci płynów.
Nem o contrário.Não é má ideiaLiterature Literature
Podróżowałem więc na wielbłądach przez wiele miesięcy do ziem barbarzyńskich ludów, w towarzystwie Melchisideka starego przyjaciela mojego ojca.
Temos de resolverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwzględniając rozmiar znalezionej kości, oznaczało to, że ten wielbłąd był o 30% większy od współczesnego.
Tenho uma lista detalhada de visitas a galerias, parques e restaurantested2019 ted2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.