wiekuisty oor Portugees
wiekuisty
pl
taki, który jest od zawsze, trwa bez przerwy, wciąż się powtarza
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
eterno
Może teraz dzielić z Nim wiekuistą chwałę.
Que ele a compartilhe com Ele na glória eterna.
perpétuo
A światłość wiekuista niechaj mu świeci, na wieki wieków.
Deixe brilhar a luz perpétua sobre ele.
perene
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
imperecível · interminável · eterna · eternas · eternos · perpetuo · sem idade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wiekuisty
pl
Trwający w nieskończoność
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Coś, co dla wiekuistego Boga jest „małą chwilą”, dla nas mogłoby być bardzo długim okresem.
Não, fique aí com Loomis.Eu volto em uma hora mais ou menosjw2019 jw2019
Czy jednak wszyscy wierzący w Boga i Chrystusa stają tylko przed alternatywą „wiekuistego szczęścia” w niebie lub beznadziejnego stanu wiecznej kary w „piekle”?
E a Verdade tambémjw2019 jw2019
5 „Wiekuisty Bóg”, Jehowa, jest dla nas „prawdziwym mieszkaniem” — duchowym schronieniem (Rzymian 16:26).
Que rica silhajw2019 jw2019
Zdrajcy są skazani na wiekuistą samotność, skuci lodem.
Tive um caso com ele antes do JoleyLiterature Literature
9 Psalmista pod natchnieniem przyrównał tysiąc lat istnienia człowieka do bardzo krótkiego odcinka czasu w oczach wiekuistego Stwórcy.
Veja, preciso de você aqui por enquantojw2019 jw2019
Całkiem słusznie nazwano Jezusa „Wiekuistym Ojcem” (Izajasza 9:6).
Eu poderia tentar queimar.Se quiser?jw2019 jw2019
W Liście Judy 6 powiedziano o nich: „Aniołów zaś, którzy nie zachowali swego pierwotnego stanowiska, lecz opuścili swe właściwe miejsce mieszkania, zatrzymał wiekuistymi więzami w gęstej ciemności na sąd wielkiego dnia”.
Obrigado pela cooperaçãojw2019 jw2019
Apostoł Paweł napisał: „Jego niewidzialne przymioty są wyraźnie widoczne już od stworzenia świata, gdyż są dostrzegane dzięki temu, co zostało uczynione — nawet jego wiekuista moc i Boskość” (Rzymian 1:20).
Quando os Estados-Membros adoptarem essas disposições, estas devem conter uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficialjw2019 jw2019
Doprawdy, rozmyślanie nad tym, jak Jehowa realizuje swoje wiekuiste zamierzenie, wzbudza w nas podziw dla „głębokości Bożego bogactwa i mądrości, i wiedzy” (Rzym.
Senhor... isolei o fluxo de energia inversajw2019 jw2019
Czy rzeczywiście istnieje Najwyższa Istota, która oferuje wiekuiste zbawienie?
Estamos sem força, sem aquecedorLiterature Literature
2. (a) Co dla posłusznej ludzkości oznacza „wiekuiste zamierzenie” Boże?
Oculus Reparojw2019 jw2019
Jestem wiekuistą skałą
No artigo #.o, o n.o # passa a ter a seguinte redacçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieczny odpoczynek racz mu dać, Panie, a światłość wiekuista niechaj mu świeci.
Eu estava viajando e hoje estou toda... emporcalhadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On i jego uczniowie ukazują prawym obywatelom Ładu, jak żyć w zgodzie z zaleceniami wiekuistego Światła Stwórcy.
Sem eletricidade, sem alarmesLiterature Literature
Cóż za sposób, oszukiwać Boga, by zapewnić mi wiekuiste zbawienie.
Que é que se passa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo to przedkładają Królowi Wiekuistemu nasze troski, a może nawet ze łzami w oczach wstawiają się za nami (por.
Eu ou um estranho?jw2019 jw2019
Wieczny odpoczynek racz mu dać Panie... a światłość wiekuista niechaj mu świeci.
Papai!Tio!- Qual é o plano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I napiszesz je na odrzwiach domu twego, i na bramach twoich: Aby pomnożyły się dni wasze, i synów waszych na ziemi, którą zaprzysiągł Wiekuisty ojcom waszym oddać im jak długo niebo nad ziemią.
Boa panqueca, #!WikiMatrix WikiMatrix
Jakżebym pragnął obsypywać cię najczulszymi przeprosinami, naprawić tę chwilę krzywdy wiekuistą miłością!
Preto maldito!Literature Literature
Złoty napis na naczyniu głosi między innymi: „Wiekuiste błogosławieństwo (...), Boska pomoc i droga do dobroci i sprawiedliwości”.
Fiz muitas coisas horríveis quando era miúdojw2019 jw2019
Następnie przytacza ostrzegawcze przykłady: Izraelitów, którzy poginęli na pustyni z powodu braku wiary; aniołów, którzy przybrali na siebie postać ludzką, aby współżyć z kobietami, za co ich Bóg „spętanych wiekuistymi więzami zatrzymał w ciemnościach na sąd wielkiego dnia”; oraz mieszkańców Sodomy i Gomory, którzy tak samo rażąco praktykowali rozpustę i zostali wytraceni. — Judy 5-7.
Nós vivíamos no campojw2019 jw2019
W Bozym swietle mozemy dostrzec, jak Stare Przymierze dopelnia sie i jak wraz z narodzinami Chrystusa objawia sie Przymierze nowe i wiekuiste.
Trabalhava por tarefa!Seguia a politica dos sindicatos!vatican.va vatican.va
Mówiłaś wcześniej coś o wiekuistym spoczynku
E estão com você no carroopensubtitles2 opensubtitles2
A prorok Izajasz napisał: „Złóżcie nadzieję w Jahwe [Jehowie] na zawsze, bo Jahwe jest wiekuistą Skałą!” — Tyt. 1:2, Wk; Izaj.
O valor médio anual é calculado dividindo a soma dos valores válidos diários pelo número de dias durante os quais se obtiveram os valores válidosjw2019 jw2019
3 W tej sytuacji z chwilą zakończenia tego straszliwego konfliktu międzynarodowego w dniu 11 listopada 1918 roku zaszła bądź też stała się jeszcze bardziej palącą potrzeba ustanowienia stróża duchowego przez Najwyższą Istotę Duchową, w której rękach spoczywa wiekuisty los człowieka.
Ursos polares tem polegares oponíveis?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.