wkraplacz oor Portugees
wkraplacz
pl
pipeta
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
pipeta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do kolby stożkowej na 500 ml wyposażonej we wkraplacz i rurkę odprowadzającą odmierzyć 25 ml wody i 1 ml czystego kwasu solnego (ρ20 = od 1,15 do 1,18 g/ml).
E não sairemos da trilhaEurLex-2 EurLex-2
Składa się on z 300 ml kolby Erlenmeyera, z oddzielnym wkraplaczem i małym absorberem (patrz rysunek 7).
Quem mais está comigo?EurLex-2 EurLex-2
W celu uniknięcia strat amoniaku podczas hydrolizy za pomocą ureazy, kolba Erlenmeyera powinna zostać zamknięta korkiem zaopatrzonym we wkraplacz i ochronny pojemnik zawierający dokładnie # ml # mol/l roztworu kwasu chlorowodorowego
Em # não foi introduzida nova legislaçãoeurlex eurlex
Aparat składa się z kolby Erlenmeyera o pojemności 300 ml z wkraplaczem i małym absorberem (patrz: rysunek 7).
Isso vai te agradarEurLex-2 EurLex-2
W celu uniknięcia strat amoniaku podczas hydrolizy za pomocą ureazy, kolba Erlenmeyera powinna zostać zamknięta korkiem zaopatrzonym we wkraplacz i ochronny pojemnik zawierający dokładnie 2 ml 0,1 mol/l roztworu kwasu chlorowodorowego (4.21).
Pomos os sapatos cá fora...De manhã estão a brilhar!EurLex-2 EurLex-2
Wkraplacz z teflonowym kurkiem dla dodawania wodorotlenku sodowego (kurek może być zastąpiony przez gumowe połączenie z zaciskiem
Mestrado (segundo ciclo), curso de ensino superior do segundo ciclo subsequente à obtenção de um primeiro diploma ou nível de formação equivalente e conducente a um grau de mestrado proposto por uma instituição do ensino superioreurlex eurlex
Weź wkraplacz z niebieskim metylenem.
Sinto incomodá- la numa hora destasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie do wkraplacza odpipetować # ml # mol/l mianowanego roztworu kwasu chlorowodorowego i wprowadzić go do roztworu; wkraplacz spłukać niewielką ilością wody
Considerando que algumas entidades locais territoriais, como, por exemplo, o Município de Frosinone, têm especial necessidade de utilizar os fundos europeus para valorizar o espaço cultural comum na sua diversidade e tradições, encorajando a criação e a mobilidade profissional, o acesso à arte e à cultura e a sua difusão, pode a Comissão responder às seguintes perguntaseurlex eurlex
Następnie, odpipetować # ml mianowanego roztworu kwasu chlorowodorowego # mol/l i poprzez wkraplacz dodać do roztworu. Wkraplacz przemyć niewielką ilością wody
É uma ótima pessoaeurlex eurlex
Dyfuzory wkraplaczy
A mãe do " Growing Pains "tmClass tmClass
Następnie, odpipetować 25 ml mianowanego roztworu kwasu chlorowodorowego 0,1 mol/l (4.24) i poprzez wkraplacz dodać do roztworu. Wkraplacz przemyć niewielką ilością wody.
Além disso, o Mac é um amigão.Quero que saibam que vou tratar bem de vocêsEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli kolba aparatu destylacyjnego nie jest wyposażona we wkraplacz, dodać wodorotlenek sodu natychmiast przed podłączeniem kolby do chłodnicy, wlewając ciecz powoli po ściankach.
Os Estados-Membros devem aplicar essas disposições a partir de # de Julho deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wprowadzić przez wkraplacz 20 ml roztworu ureazy (4.25) i pozostawić kolbę na jedną godzinę w temperaturze 20–25 °C.
O que isso quer dizer?EurLex-2 EurLex-2
Aparat składa się z kolby Erlenmeyera o pojemności # ml z wkraplaczem i małym absorberem(patrz: rysunek
Mas que raio é isto?eurlex eurlex
7.3. Jeśli odbieralnik aparatu destylacyjnego nie jest wyposażony we wkraplacz, należy dodać wodorotlenek sodu tuż przed przyłączeniem kolby do chłodnicy, wlewając go powoli po ściance chłodnicy w taki sposób, aby nie mieszał się z kwaśnym roztworem.
Eu vou entrar láEurLex-2 EurLex-2
W celu uniknięcia strat amoniaku podczas rozkładu za pomocą ureazy, kolbę Erlenmeyera zakryć korkiem zaopatrzonym we wkraplacz i mały łapacz bańkowy zawierający dokładnie 2 ml mianowanego roztworu kwasu chlorowodorowego 0,1 mol/l (4.24).
Eu disse isso?EurLex-2 EurLex-2
Jeżeli kolba aparatu destylacyjnego nie jest wyposażona we wkraplacz, dodać wodorotlenek sodu bezpośrednio przed podłączeniem kolby do skraplacza, wlewając ciecz powoli po bocznej ściance.
Eu nunca o agradeci por me receber no jantar de NatalEurLex-2 EurLex-2
Plastikowe butelki z wkraplaczem do roztworu anodowego i katodowego
Tens família?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Następnie do wkraplacza odpipetować 25 ml 0,1 mol/l mianowanego roztworu kwasu chlorowodorowego (4.21) i wprowadzić go do roztworu; wkraplacz spłukać niewielką ilością wody.
Depende do lado em que se estáEurLex-2 EurLex-2
Wprowadzić # ml kwasu ortofosforowego (V) z wkraplacza do kolby destylacyjnej A
Para judeus, é claroeurlex eurlex
Rura destylacyjna z głowicą przeciwrozbryzgową, wyposażona w sferyczny łącznik (nr #) na wejściu i sferyczny łącznik (nr #) na wyjściu, połączony z boku do wkraplacza z teflonowym kurkiem dla dodawania wodorotlenku sodowego
Por que não trabalha daqui, tem telefone e " lap top "?eurlex eurlex
72 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.