wkopywać oor Portugees
wkopywać
pl
Wmanewrowywać kogoś w coś złego
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
cavar
Krasnoludy wkopywały się zbyt chciwie i zbyt głęboko
Os anões cavaram com ganância demais, fundo demais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coś mi się wydaje, że twój czas nie wkopywania glin się skończył?
Corra, acho que ele se moveuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy mówisz mu że nie może wygrać, on się wkopuje.
Mas a nona vez que você ligar, Foi- me dito que alguém cancelarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayla nie była martwa, kiedy wkopywałyście ją pod ciężarówkę.
Sabe o que é uma tartaruga?- ClaroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkopujesz nas, sukinsynu
Ted Morrisonopensubtitles2 opensubtitles2
Rękami usiłowałam zamknąć drzwi, a jednocześnie wkopywałam go do środka.
Por que ela as esconderia dele?Literature Literature
Krasnoludy wkopywały się zbyt chciwie i zbyt głęboko
High school não foi feito para durar para sempreopensubtitles2 opensubtitles2
Na koniec cyklu rozrodczego grzebiuszka amerykańska wkopuje się metr pod stwardniałą pustynną ziemię zachodu USA, gdzie może przebywać przez wiele pór roku, dopóki warunki nie będą odpowiednie do ponowego wyjścia.
Não tenho dinheiro para sair com elated2019 ted2019
Musieliśmy wkopywać się z morza.
Aqui vem uma enguia!Literature Literature
Usługi budowy i konserwacji konstrukcji z betonów o bardzo wysokiej wodoszczelności do struktur wkopywanych pod poziomem wód gruntowych o gwarantowanej hermetyczności
Eu realmente aprecio que esteja a fazer isso por motivos maiores mas eu temo que esteja no caminho erradotmClass tmClass
Nie wkopuj już nikogo.Powaga
É voluntárioopensubtitles2 opensubtitles2
Jeden koniec każdego słupa wkopuje się w ziemię, a drugi łączy z ozdobną deską kalenicową o długości 45—60 centymetrów.
Estás a perder a cabeça?jw2019 jw2019
Nie możesz wkopywać ludzi to ich odrzuca.
Espera- se a fina flor da sociedadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po drugiej stronie żołnierze wkopywali się w ziemię i zmuszali Niemców do walki o każdą piędż.
Diga ao pai que já venhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam będą wkopywać się w ziemię, przepoczwarzać i zmieniać w dorosłe.
Logo vai vender animaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Witaj w domu, o którym czas zapomniał zapomnieć – powiedziała ponuro, wkopując torbę do kąta.
OK, Eu faço uma, e tu fazes outra, para ver se elas, tu sabes... sopras uma no meio da minhaLiterature Literature
Torba leżała pod łóżkiem i wyobraził sobie, jak ona ją tam wkopuje, stojąc pod lufami rewolwerów.
Tem que ficar atentoLiterature Literature
On przekaże Xerxesowi, że Sparta nie jest dla nich.Nie wkopuj go
Potencial das PMEopensubtitles2 opensubtitles2
Ale nie możesz jej pokazać Hooper'owi bez wkopywania w to innych.
Bem, eu conheci esse cara, sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkopujesz nas, sukinsynu.
Esta é uma dúvida que vai carregarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jak ławnicy wkopują obrońców? ".
Parece radicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z kłopotami w jakie się wkopujesz codziennie nie mogę się doczekać kiedy się tu pojawię.
seringas pré-cheias com #, # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdawało się, że całe Kensington wkopuje się pod ziemię.
Só temos de... completar as falhas da sua pesquisaLiterature Literature
Na koniec cyklu rozrodczego grzebiuszka amerykańska wkopuje się metr pod stwardniałą pustynną ziemię zachodu USA, gdzie może przebywać przez wiele pór roku, dopóki warunki nie będą odpowiednie do ponowego wyjścia.
Amigos...... vou falar de algo que me tem preocupado.- Café, por favor.- Sim, senhoraQED QED
Dlaczego ty i Fausta musicie mnie wkopywać?
Bata forte, nada de tapinhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkopujemy się.
O problema é seuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.