wpływ informatyki oor Portugees
wpływ informatyki
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
impacto da informática
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miało to wpływ na cele Urzędu w zakresie informatyki, które nie zostały całkowicie zrealizowane.
Talvez não tenhais percebidoEurLex-2 EurLex-2
Miało to wpływ na cele Urzędu w zakresie informatyki, które nie zostały całkowicie osiągnięte.
Não dirão nadaEurLex-2 EurLex-2
Licklider był tytanem informatyki, który miał ogromny wpływ na rozwój technologii i Internetu.
Que jogo você é bom?QED QED
Jako informatyk zainspirowany wpływem manipulacji przestrzennej na umysł wspólnie z moją doradczynią Patti, i wspólnikiem Jeevanem Kalanithim zacząłem się zastanawiać, co by było, gdyby zamiast kursora myszy, palca wskazującego poruszającego się po płaskim pulpicie, moglibyśmy fizycznie chwytać i układać informacje jak nam się podoba?
Acho que vou saltar este mêsted2019 ted2019
W roku 2008 sektory te wytwarzały 4,5% całkowitego europejskiego PKB i zatrudniały ok. 3,8% siły roboczej, ponadto mają one również pozytywny, stymulujący wpływ na inne sektory, takie jak turystyka, informatyka, edukacja itp.
Assunto: Ajuda às instituições de assistência social na Bulgárianot-set not-set
informuje Dyrekcję Generalną ds. Informatyki o konkretnych zagrożeniach, które mogą mieć istotny wpływ na bezpieczeństwo CIS i zbiorów danych, które są w nich przetwarzane;
Sinto muito, mas é uma parte de quem sou, e se está sugerindo, não posso mudareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3) informuje Dyrekcję Generalną ds. Informatyki o konkretnych zagrożeniach, które mogą mieć istotny wpływ na bezpieczeństwo CIS i zbiorów danych, które są w nich przetwarzane;
Esta fórmula é válida para carcaças de peso compreendido entre # kg e # kgeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
28 Pismem z dnia 30 maja 2007 r. Komisja odpowiedziała skarżącej, że przeniesienie przetargu z DG ds. Przedsiębiorstw i Przemysłu do DG ds. Informatyki nie miało żadnego wpływu na procedurę oceny i że przekazane dotychczas informacje są wystarczające do zapoznania się ze sposobem oceny jej oferty.
O que precisarem, Leo Getz (consegueEurLex-2 EurLex-2
Z zadowoleniem przyjmuje komunikat Komisji dotyczący wykorzystania potencjału chmury obliczeniowej i z uznaniem stwierdza, iż Komisja opowiada się za innowacyjnymi rozwiązaniami technologicznymi. Zgadza się co do tego, że możliwości chmury obliczeniowej wykraczają poza postęp technologiczny w dziedzinie informatyki, gdyż mają one pozytywny wpływ na rynek pracy, równość szans oraz tworzenie miejsc pracy.
É a canção da unidade de vôoo dos Screaming EaglesEurLex-2 EurLex-2
Dostarczanie witryn internetowych, które dają użytkowanikom możliwość przesyłania i dzielenia się nagraniami audio, wideo, tekstami, plikami multimedialnymi na temat podróży, żywności, gotowania, stylu urządzenia domu i ogrodu, wpływu ekologii, działalności gospodarczej, finansów, wiadomości, pogody, sportu, informatyki, oprogramowania komputerowego, gier, muzyki, teatru, filmów, zakupów, komputerowej pomocy technicznej, hobby i zainteresowań ogólnych
O que é isto tudo?tmClass tmClass
Promowanie towarów i usług dla osób trzecich poprzez dostarczanie witryn internetowych, na których użytkownicy znajdą linki do podróży, żywności, gotowania, stylu urządzenia domu i ogrodu, w zakresie wpływu ekologii, działalności gospodarczej, finansów, wiadomości, pogody, sportu, informatyki, oprogramowania komputerowego, gier, muzyki, teatru, filmów, zakupów, komputerowej pomocy technicznej, hobby i zainteresowań ogólnych
Para efeitos de aplicação do artigo #.o, e tendo em conta os aspectos específicos dos transportes, o Parlamento Europeu e o Conselho, deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário e após consulta ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões, estabelecemtmClass tmClass
Hosting online społecznych witryn internetowych prezentujących treści edukacyjne i rozrywkowe, społeczności użytkowników, treści audio, wideo i multimedialne oraz klipy na temat podróży, żywności, gotowania, stylu urządzenia domu i ogrodu, wpływu ekologii, działalności gospodarczej, finansów, wiadomości, pogody, sportu, informatyki, oprogramowania komputerowego, gier, muzyki, teatru, filmów, zakupów, komputerowej pomocy technicznej, hobby i zainteresowań ogólnych
Vês esta linha?tmClass tmClass
Dzienniki online, mianowicie blogi przedstawiające klipy audio, wideoklipy, widowiska muzyczne, teledyski, klipy filmowe, zdjęcia, inne materiały multimedialne, informacje, materiały komentarzowe i instruktażowe w zakresie podróży, żywności, gotowania, stylu urządzenia domu i ogrodu, wpływie ekologii, działalności gospodarczej, finansów, wiadomości, pogody, sportu, informatyki, oprogramowania komputerowego, gier, muzyki, teatru, filmów, zakupów, komputerowej pomocy technicznej, hobby i zainteresowań ogólnych
Depende da colatmClass tmClass
Komitet zwraca uwagę, że we wniosku nie określa się praktycznego podziału przyznanych sum, podczas gdy w ocenie wpływu (Impact Assessment (11)) była mowa o sumach: 259,6 mln euro na informatykę i zaledwie 57,4 mln euro na działania dotyczące zasobów ludzkich.
Estão prontos para uns ovos e papas de milho?EurLex-2 EurLex-2
Usługi rozrywkowe i edukacyjne w postaci serii krótkich przedstawień prezentujących różne wiadomości, rozrywkę i instrukcje w zakresie podróży, żywności, gotowania, stylu urządzenia domu i ogrodu, wpływie ekologii, działalności gospodarczej, finansów, wiadomości, pogody, sportu, informatyki, oprogramowania komputerowego, gier, muzyki, teatru, filmów, zakupów, komputerowej pomocy technicznej, hobby i zainteresowań ogólnych, rozpowszechniane przez internet, inne sieci komunikacyjne i do słuchawek telefonów komórkowych, wszystkie mogą zawierać dane audio, wideo, tekst, fotografie, ilustracje, pliki multimedialne i hiperteksty
O Registo de Colheita é mantido durante a colheita, e nele se especificam o número de árvores produtoras por variedade/parcela, o dia da colheita e as quantidades colhidas diariamentetmClass tmClass
Efektywność energetyczna będzie miała wielki wpływ na wzrost gospodarczy, metody stosowane w celu redukcji emisji CO2 i na tworzenie miejsc pracy w takich obszarach jak informatyka, budownictwo i usługi.
E se o Max tiver razão, por muito pouco tempoEuroparl8 Europarl8
Należy wykorzystywać możliwości oferowane przez nowe technologie i innowacje, ale cyfryzacja i inne przełomowe technologie będą miały wpływ na strukturę rynku pracy, zmniejszając liczbę miejsc pracy w produkcji i zwiększając liczbę stanowisk dla specjalistów w dziedzinie informatyki.
Se vais falar com o Lowenstein a pensar que ele telefona ao governadorEurlex2019 Eurlex2019
Z uwagi na to, że szereg inicjatyw w programie to inicjatywy nowe i że dynamiczne zmiany warunków konkurencji na rynku wewnętrznym, mianowicie dotyczące sztucznej inteligencji, algorytmów, dużych zbiorów danych, cyberbezpieczeństwa i technologii w dziedzinie informatyki śledczej, w przypadku których tempo i zakres zmian są trudne do oszacowania, mają znaczny wpływ na część program poświęconą konkurencji, można się spodziewać, że aby sprostać zmieniającym się potrzebom w ramach tej części programu potrzebna będzie elastyczność.
Me dê um pouco desse puto pescado, saco de batata!not-set not-set
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.