wpływ klimatu oor Portugees
wpływ klimatu
pl
klimat o podstawowym znaczeniu dla potrzeb i działań człowieka
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
efeito do clima
clima
Następuje tu krzyżowanie się wpływu klimatu kontynentalnego i morskiego.
O clima desta área está sujeito a influências continentais e marítimas.
clima natural
efeitos climáticos
pl
klimat o podstawowym znaczeniu dla potrzeb i działań człowieka
macroclima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Położony na zachód od regionu winiarskiego Masyw Mauges łagodzi wpływ klimatu oceanicznego poprzez działanie fenu.
Bem, não podemos por causa do " Calças- Travesseiro"EuroParl2021 EuroParl2021
Te dwie granice fizyczne wyznaczają nieckę topograficzną, która charakteryzuje się naprzemiennym wpływem klimatu oceanicznego i śródziemnomorskiego.
Eu disse para esquecereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O warunkach pogodowych decyduje klimat kontynentalny z wpływami klimatu panońskiego.
Escute!O Capitão Barbosa não faz trato com ninguém!EuroParl2021 EuroParl2021
Panowie, wysłuchajmy co Doktor Bree ma do powiedzenia na temat wpływu klimatu na zdrowie Keatsa.
Eu amo- te Eu amo- te, a ti, a ti, a tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następuje tu krzyżowanie się wpływu klimatu kontynentalnego i morskiego.
Espere, amorEurLex-2 EurLex-2
Następuje tu krzyżowanie się wpływu klimatu kontynentalnego i morskiego.
Eu disse que você é o taIEurLex-2 EurLex-2
Zauważa już wpływ klimatu na dynamikę i rozmieszczenie żyjących gatunków
Ia passar por tua casa mais tardeoj4 oj4
Wyobraźcie sobie wojnę z Chinami, Indiami i Pakistanem, wpływy klimatu będą skutkować konfliktami o żywność i wodę.
Não é grande coisated2019 ted2019
b) Wpływ klimatu
Joe, preciso de falar contigoEurLex-2 EurLex-2
Strefa produkcji oliwek położona jest w klimacie śródziemnomorskim z niewielkimi wpływami klimatu górskiego.
E fizemos o terraço um pouco maiorEurLex-2 EurLex-2
Ponadto powinien on wspierać regularną komunikację oraz zwiększać świadomość społeczeństwa na temat wpływu klimatu i adaptacji.
Olha a bola novaEurLex-2 EurLex-2
Pod względem klimatycznym zauważalny jest wpływ klimatu iliryjskiego z jego stosunkowo wysokimi opadami.
Bom, já me tenho que irEuroParl2021 EuroParl2021
Te dwie granice fizyczne wyznaczają nieckę topograficzną, która charakteryzuje się naprzemiennym wpływem klimatu oceanicznego i śródziemnomorskiego.
Também deixa a Comissão de mãos atadas.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lekarz oświadczył, że to wpływ klimatu i że istnieje prawdopodobieństwo, że Epps mnie straci.
Nunca te perguntaste porque nunca lhe foste apresentada?Literature Literature
Jestem też zmęczona słuchaniem o kryzysie finansowym służącym jako pretekst do niepodejmowania kwestii odpowiedzialności za wpływ klimatu.
Considerando que a Presidente da República das Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo designou a acima referida comissão Melo para analisar o problema e um grupo de trabalho para se ocupar da polícia a nível nacional (o grupo de trabalho USIG), com o objectivo de investigar com prontidão os assassinatos e processar os responsáveisEuroparl8 Europarl8
Na obszarze tym panuje klimat atlantycki z wpływami klimatu kontynentalnego i śródziemnomorskiego.
Tirem eles da escola, e ensinem uma profissão como encanador ou agente funerárioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dzięki wpływom klimatu subśródziemnomorskiego na łąkach w górach wysokich kwitnie również wiele gatunków właściwych dla klimatu umiarkowanego.
Algum mal dá velocidade para estas criaturasEurLex-2 EurLex-2
Zatoka westfalska jest położona w obszarze podlegającym wpływom klimatu morskiego, z chłodnym latem i łagodną zimą.
Quanto dinheiro foi investido no fracassado projecto South River?EurLex-2 EurLex-2
Panowie, wysłuchajmy co Doktor Bree ma do powiedzenia na temat wpływu klimatu na zdrowie Keatsa.
Não vai usar feitiços?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zauważa już wpływ klimatu na dynamikę i rozmieszczenie żyjących gatunków.
Aconteceu tudo muito rápidoEurLex-2 EurLex-2
Obszar ten znajduje się pod wpływem klimatu śródziemnomorskiego, charakteryzującego się suchymi latami i wilgotnymi przejściowymi porami roku.
Está muito destruídaEuroParl2021 EuroParl2021
3706 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.