wszystkiego najlepszego oor Portugees

wszystkiego najlepszego

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

feliz aniversário

tussenwerpsel

wszystkiego najlepszego z okazji urodzin

Tru, hej, wszystkiego najlepszego.
Tru, ei, feliz aniversário!

parabéns

tussenwerpsel

wszystkiego najlepszego z okazji urodzin

Właśnie, bo on mówi " wszystkiego najlepszego ".
Sim, por que ele está me dizendo para lhe dar os parabéns.

boa sorte

tussenwerpsel

Chciałbym także skorzystać z możliwości, aby życzyć żołnierzom, którzy tam są, wszystkiego najlepszego.
Gostaria também de aproveitar a oportunidade para desejar boa sorte aos soldados.

Soortgelyke frases

wszystko dobre, co się dobrze kończy
tudo está bem quando acaba bem · tudo está bem quando termina bem

wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
feliz aniversario · feliz aniversário · parabéns

voorbeelde

Przy okazji wszystkiego najlepszego.
A propósito feliz aniversário também.

Porozmawiajmy o Biblii: Czy wszyscy dobrzy ludzie idą do nieba?
Uma conversa sobre a Bíblia — Todas as pessoas boas vão para o céu?

Wszystkiego najlepszego.
Feliz aniversário, mama.

Wszystkiego najlepszego.
Feliz aniversário.

Wszystkiego najlepszego, Adamie.
Feliz aniversário, Adam.

Wszystkiego najlepszego mamo.
Feliz aniversário, mãe.

Wszystkiego najlepszego, Nelson.
Feliz aniversário, Nelson.

Sekcja 3.4: Przygotowanie gleby i planowanie upraw, wszystkie najlepsze praktyki zarządzania środowiskowego
Secção 3.4: Preparação do solo e planeamento de culturas, todas as MPGA

Wszystkiego najlepszego synu.
Desejo-lhe tudo de melhor filho.

Wszystkiego dobrego!
Até logo, Marcello

Wszystkiego najlepszego
Resumindo e concluindo: parabéns

Wszystkiego najlepszego!
Felicidades!

Wszystkiego najlepszego drogi Chaudhary.
Parabéns para você, querido Chaudhary.

Szkoda, że tak się stało, ale jest to mimo wszystko dobre sprawozdanie.
É lamentável, mas, apesar disso, trata-se de um bom relatório.

" Miło Cię widzieć ", " Wszystkiego najlepszego ", " Jedź bezpiecznie ".
" É bom vê-lo, feliz aniversário, dirija bem ".

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.
Feliz aniversário!

Wszystkiego dobrego!
Feliz aniversário!

Wszystkiego najlepszego, tak poza tym.
Parabéns.

Życzę ci wszystkiego najlepszego.
Desejamos que tudo corra bem, sr.

Życzył mi wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, podał mi rękę — jak miękki i niepewny miał uścisk — i wyszedł.
Ele me desejou um feliz aniversário, apertou minha mão — seu aperto de mão era muito fraco, nada viril — e foi embora.

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, Tae-ju.
Feliz aniversário, Tae-ju.

Wszystkiej najlepszego!
Feliz aniversário!

Panowałem nad wszystkim, dobra?
Eu tinha ele, certo?

Rake wystawił do gry wszystkich najlepszych zawodników, i szybko się okazało, że trener North Delta tego nie zrobił.
Rake pôs seus melhores jogadores em campo e logo vimos que North Delta não tinha feito o mesmo.

Wszystkiego najlepszego, tato!
Feliz aniversário, Papai!