wydatki operacyjne oor Portugees
wydatki operacyjne
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
despesa operacional
Fundacja musi informować władze budżetowe o transferach środków między wydatkami operacyjnymi a administracyjnymi
A Fundação deve informar a autoridade orçamental das transferências de dotações entre despesas operacionais e despesas administrativas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
WYDATKI OPERACYJNE ZWIĄZANE Z URZĘDEM
Eu devo autorizar as publicações escolares mantendo alguns padrões de decênciaEurlex2019 Eurlex2019
Dania nie jest zobowiązana do współfinansowania wydatków operacyjnych wynikających z tych środków ani do udostępniania Unii zdolności wojskowych.
Não deve haver perigo nenhum neste encontroEurLex-2 EurLex-2
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNE
Os Estados-Membros devem aplicar essas disposições a partir de # de Julho deoj4 oj4
Obliczanie wsparcia wspólnotowego dla wydatków operacyjnych
Sim, esta deve ser uma boa idéiaEurLex-2 EurLex-2
„Zobowiązania” oznaczają wydatki na sprzęt, wydatki operacyjne oraz usługi; „personel” oznacza wydatki na personel WCB.
A acção por omissão para o & kword; é procurar por uma correspondência exacta do texto. Por outro lado, o & kword; tem a capacidade de corresponder com texto que siga um padrão ou um conjunto de regrasEurLex-2 EurLex-2
Inne wydatki operacyjne
Ele é um garoto muito queridooj4 oj4
WYDATKI OPERACYJNE — PIC
Estratégia de informação e de comunicação da União Europeia (debateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Środki odzyskane z wydatków operacyjnych z poprzednich lat
Tinhas razooEurLex-2 EurLex-2
Unia nie wykorzystuje środków pożyczonych na rynkach kapitałowych do finansowania wydatków operacyjnych.
Estão servidos para o chá?EuroParl2021 EuroParl2021
Wskaźnik wykorzystania środków na zobowiązania tytułem wydatków operacyjnych wyniósł 100 %, natomiast poziom wykorzystania środków na płatności wyniósł 95 %.
Vocês não vêem, mas eu vejoEurLex-2 EurLex-2
Tytuł 3: Wydatki operacyjne
Tenente Dan, esta é a minha Jennyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Łączna kwota dotacji wyniosła w 2012 r. 2,6 mln euro, co stanowi 16% całości wydatków operacyjnych.
Ah, então é assim?elitreca-2022 elitreca-2022
Wydatki operacyjne
Vamos, está ficando escuroEurLex-2 EurLex-2
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków operacyjnych poniesionych przez usługodawców
Tem atenção a eleoj4 oj4
WYDATKI OPERACYJNE – PIC ORAZ POPS
Espero que tenha sido um novo!EuroParl2021 EuroParl2021
Środki te przeznaczone są wyłącznie na sfinansowanie wydatków operacyjnych Urzędu związanych z programem roboczym (tytuł
Só existe um jeito de sair desse planeta, caraoj4 oj4
WYDATKI OPERACYJNE
Fuga não é uma das atividades permitidasEurLex-2 EurLex-2
Całkowitą kwotę wydatków operacyjnych na WPZiB zapisuje się w całości w jednym rozdziale budżetu zatytułowanym WPZiB.
Quem falou com você?not-set not-set
OGÓLNE WYDATKI OPERACYJNE
Capitão MifuneEuroParl2021 EuroParl2021
Wydatki operacyjne[31] |
Claro que sim, parvoEurLex-2 EurLex-2
Budynki, meble, wyposażenie i różne wydatki operacyjne – ogółem
Você vê alguma coisa com eles?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Z tej sumy 14 mln euro przeznaczonych jest na wydatki administracyjne, a 12,9 mln euro - na wydatki operacyjne.
Coloquem os óculosnot-set not-set
8206 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.