wydatki na obronę oor Portugees
wydatki na obronę
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
despesas de defesa
To samo dotyczy powołanej wysokości wydatków „na obronę”, która nie odnosi się do odpowiednich, wykazanych danych.
O mesmo se aplica ao volume das despesas «de defesa» invocado, que não se refere a dados pertinentes provados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W USA łączna kwota niepoprawnych płatności obejmuje szeroki wachlarz wydatków publicznych – od świadczeń socjalnych po wydatki na obronę.
Chamam de dor no coração.Uma dor tão profunda que torna difícil respirarelitreca-2022 elitreca-2022
Wydatki na obronę mogą zostać ograniczone.
Tem contato visual?jw2019 jw2019
przypomina, że ... wydatków na obronę
anos é muito tempo?oj4 oj4
zwiększenie efektywności wydatków na obronę
Vamos agir correctamenteConsilium EU Consilium EU
Na pytanie: „Czy powinniśmy obciąć wydatki na obronę?”
Se alguém me espreitaLiterature Literature
Dokumenty rządowe (9) świadczą o znacznym obniżeniu wydatków na obronę (10).
No caso de um mercado regulamentado que seja uma pessoa colectiva e que seja gerido ou operado por um operador de mercado distinto do próprio mercado regulamentado, os Estados-Membros devem estabelecer a partilha das obrigações impostasaos operadores de mercado por força da presente directiva entre o mercado regulamentado e o operador do mercadoEurLex-2 EurLex-2
Wydatki na obronę nie powinny destabilizować finansów publicznych.
O REINO DA DINAMARCAeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Celem funduszu jest zwiększenie skuteczności i racjonalności krajowych wydatków na obronę, a nie ich zastąpienie.
Fico entusiasmado, se tu também ficas!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·zwiększenie efektywności krajowych wydatków na obronę poprzez osiąganie większej korzyści w stosunku do ceny;
Bem Fort William, mas está a quatro horas na direção que viemoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wzrost odsetka wydatków na obronę poświęconych na B+R poprawiłby konkurencyjność poprzez stymulowanie zdolności innowacyjnych europejskiego przemysłu obronnego.
E pronto.A bola de cristal toldou- seEurLex-2 EurLex-2
No i zwiększyć wydatki na obronę.
E aqui está você fora da "casa "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To samo dotyczy powołanej wysokości wydatków „na obronę”, która nie odnosi się do odpowiednich, wykazanych danych.
Não há esperança para nós aquiEurLex-2 EurLex-2
Aby temu zaradzić, państwa członkowskie powinny lepiej koordynować swoje wydatki na obronę.
O teu Pai morreu porque não lhes disse onde estavaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
lepsze i spójniejsze podejście do planowania wydatków na obronę.
O inquérito revelou que o produtor-exportador chinês reunia todas as condições para que lhe fosse concedido o TEMConsilium EU Consilium EU
cały tekst z wyjątkiem słów: „aby dążyły do przeznaczenia 2 % PKB na wydatki na obronę, a także”
A família tem sido principalmente observada do ponto de vista das relações entre pais e filhos pequenos e adolescentes, mas, doravante, será igualmente preciso encará-la pelas relações existentes entre filhos e pais idosos, sobretudo em matéria de organização do tempo de trabalho e de ajuda da comunidadeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Moja część dotyczyła wydatków na obronę i większość została wycięta
Eles parecem estar com pressaLiterature Literature
– efektywniejsze wydatki na obronę
Só estou a tentar manobrar esta canoa ou lá o que é istoConsilium EU Consilium EU
To także błędne gospodarowanie, bo wydatki na obronę oznaczają dobre miejsca pracy.
Porque o mundo que estamos é falso e escaparamEuroparl8 Europarl8
8.4Celem funduszu jest zwiększenie skuteczności i racjonalności krajowych wydatków na obronę, a nie ich zastąpienie.
Não vêem o impacto ambiental.PAUL ROBERTS Autor, de " O Fim do petróleo "Eurlex2019 Eurlex2019
Wydatki na obronę świata zachodniego podwoiły się lub potroiły w latach 1948-52.
A razão de meu pai peidar tanto na igreja todo domingo... é o alto conteúdo de enxofre nos feijões assadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.