wydatki na żywność oor Portugees
wydatki na żywność
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
despesas alimentares
wydatki na żywność i odzież
Despesas alimentares e de vestuário
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wydatki na żywność i odzież
E se todos nós a estamos praticando, talvez estejamos sendo estimulados a isso pelos vestígios de algum estímulo biológico ancestralEurLex-2 EurLex-2
Co do zasady nie kwalifikują do współfinansowania wydatki na żywność i napoje dla personelu projektu.
E eu tenho uns dentes maiores que vocês doisEurLex-2 EurLex-2
Ponadto, w przypadku 20% najbiedniejszych gospodarstw domowych udział wydatków na żywność w budżecie domowym jest znacznie wyższy.
O Buccelli diz que falas inglêsEurLex-2 EurLex-2
Później dzieci znalazły pracę w niepełnym wymiarze godzin i pomagają pokrywać wydatki na żywność i transport”.
Assunto: Ajuda às instituições de assistência social na Bulgáriajw2019 jw2019
Ta nowa filozofia wydaje się promować możliwie najniższe wydatki na żywność
Este exportador contestou o cálculo efectuado pela Comissão e argumentou que a margem de lucro utilizada era excessivaoj4 oj4
Ta nowa filozofia wydaje się promować możliwie najniższe wydatki na żywność.
Endereço postal e endereço electrónicoEurLex-2 EurLex-2
Ponadto udział wydatków na żywność w ogólnych wydatkach gospodarstw domowych jest niski (około 14 % w UE-27).
Vai ser bem dolorosoEurLex-2 EurLex-2
Szacuje się, że w 2007 r. na sektor produkcji ekologicznej przypadało 2 % wydatków na żywność w UE-15[1].
E o pulmão entrou em colapsoEurLex-2 EurLex-2
Aby zmniejszyć wydatki na żywność, w miarę możliwości uprawia jakieś rośliny i rozważnie dokonuje zakupów (wersety 14 i 16).
Onde está o James?jw2019 jw2019
Poważnie ograniczył wydatki na żywność, ubrania, przejazdy oraz wypoczynek, dzięki czemu, chociaż było to trudne, nie przestał spłacać kredytu hipotecznego.
Um lapso é com palavras.Não é com seres humanos em carne e ossojw2019 jw2019
W krajach tych dochody ludności są niższe, a wydatki na żywność mogą stanowić nawet 40–50 % całkowitych wydatków gospodarstw domowych.
Oh, já é tão tarde.Você está bem?EurLex-2 EurLex-2
Wzrost przywozu jest spowodowany m.in. zwracaniem szczególnej uwagi na ceny w momencie, gdy priorytetem stało się ograniczenie wydatków na żywność.
Eu tinha- lhe feito issoEurLex-2 EurLex-2
Warto zauważyć, że wydatki na żywność spożywaną w domu wzrosły o 0,2 %, natomiast te na wyżywienie poza domem zmalały o 4,1 %.
Estudou música em Joanesburgo, e linguísticas na SorbonneEurLex-2 EurLex-2
[1] Wydatki na żywność stanowią około 14 % budżetu przeciętnego unijnego gospodarstwa domowego [dane z badań budżetów gospodarstw domowych (HBS), przeprowadzanych przez Eurostat].
É possível, suponhoEurLex-2 EurLex-2
Dalszy - a niestety możliwy - wzrost cen miałby dramatyczne konsekwencje, szczególnie dla tych części świata, gdzie wydatki na żywność sięgają ponad 40% dochodu na głowę.
Me enterrem no jardim.Eu não me importoEuroparl8 Europarl8
405 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.