wykonawca testamentu oor Portugees
wykonawca testamentu
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
executor
Wolałabym, żebyś zostawił kwestie majątkowe wykonawcy testamentu mamy.
E agradecia que deixasses os assuntos dos bens da mãe para o executor do seu testamento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Bo jestem wykonawcą testamentu
Estamos atrasados, não estamos?Literature Literature
Wykonawca testamentu może zostać ustanowiony w testamencie lub umowie dziedziczenia.
Ele teve suas mãos decepadasEurLex-2 EurLex-2
Niemniej jednak w pismach przyznaje, że zadaniem wykonawcy testamentu jest obrona w pierwszej kolejności interesów spadkodawcy.
Não seja causada qualquer poluição importanteEurLex-2 EurLex-2
W tym okresie, wykonawcy testamentu lub prawni spadkobiercy mogą wnioskować o rejestrację nazwy na podstawie przedłożonej właściwej dokumentacji.
Toda a gente adora o GrahamEurLex-2 EurLex-2
Prawo niemieckie przewiduje, iż usługi są wykonywane w miejscu, w którym wykonawca testamentu wykonuje swoje czynności.
Vocês os dois, a discutirem como um velho casalEurLex-2 EurLex-2
Wykonawca testamentu, Claudio Palombini, nie szczędził mi pochwał za opiekę nad swoją ciotką.
E se importa.. líder do cartel americano de drogasLiterature Literature
Wolałabym, żebyś zostawił kwestie majątkowe wykonawcy testamentu mamy.
A entidade homologadora pode decidir solicitar que o fabricante forneça o dossiê de documentaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka dni później, wykonawca testamentu frenologa, jego przyjaciel, niejaki doktor Londe...
Bem- vindo a Valfenda, Frodo BolseiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi prawne związane ze stanowiskiem wykonawcy testamentu
Não, no generaltmClass tmClass
Wskazuje, że działalność wykonawcy testamentu uzależniona jest od instrukcji spadkodawcy i obejmuje różnorodne sytuacje.
Não, olhe minhas cadeiras gordasEurLex-2 EurLex-2
Ja jestem wykonawcą testamentu.
Quero me divertir, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na wykonawcy testamentu spoczywa ogromna odpowiedzialność.
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
W tym okresie, wykonawcy testamentu lub prawni spadkobiercy mogą wnioskować o rejestrację nazwy na podstawie przedłożonej właściwej dokumentacji
Por que tirou o telhado?eurlex eurlex
Moja kancelaria jest głównym wykonawcą testamentu.
Mas se gostais dele, alguma coisa se poderá fazerLiterature Literature
Zdaje się, że wynikły jakieś problemy z niepełnoletnim dziedzicem i posiadłością administrowali wykonawcy testamentu.
Ele lhe contou isso?Literature Literature
List z urzędu skarbowego był zaadresowany do Raya Atlee, wykonawcy testamentu Reubena V.
Por trás tem um parque de diversões abandonadoLiterature Literature
–W takim razie zrób to, co robią wszyscy dobrzy wykonawcy testamentu.
Certo! estou falando outro idiomaLiterature Literature
Jest wykonawcą testamentu Kealoha.
Me disseram que você era tímido e arredioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję także wykonawcom testamentu C.S.
Ficaste com a unha do péLiterature Literature
W przeciwnym razie wykonawcy testamentu pozostawiam decyzję o tym, jak należy nimi rozporządzić.
No que se refere aos espinafres, será revisto o mais tardar até # de Janeiro deLiterature Literature
Jest wykonawcą testamentu odnośnie nieruchomości przyjaciela i musiała się wmieszać w sprawę sprzedaży starej księgarni w Dupont Circle.
Está adoentado, Doutor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był pan doradcą finansowym Odette oraz wykonawcą testamentu jej dziadka?
Ele me deu... mais alguns nomes, mas nada que ele achasse que pudesse ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronana przepełniała wściekłość na Declana, wykonawcę testamentu ojca.
Amostragem das lamas As lamas serão objecto de amostragem após tratamento, mas antes da entrega ao utilizador, e devem ser representativas das lamas produzidasLiterature Literature
To wykonawca testamentu Cece.
Isso parece com sangueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę wykonawcą testamentu, a w przyszłości będę załatwiał sprawy finansowe.
O Fevaxyn Pentofel demonstrou ser eficaz contra o vírus da leucose felina, contra as doenças respiratórias causadas pelo vírus da rinotraqueíte felina, o calicivírus felino, a Chlamydia psittaci felina, assim como contra a doença causada pelo vírus da panleucopenia felinaLiterature Literature
257 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.