wykonanie usługi oor Portugees
wykonanie usługi
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
atividade de serviço
atividade do serviço
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) wskazanie, czy na podstawie przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych wykonanie usługi jest zastrzeżone dla określonego zawodu;
Com que autoridade?EurLex-2 EurLex-2
DOCHODY ZA WYKONANE USŁUGI
Disse-te tudoEurLex-2 EurLex-2
Zobowiązanie z tytułu wykonania usług obowiązuje w obu kierunkach, codziennie z wyjątkiem sobót.
Considerando que as disposições da presente directiva estão de acordo com o parecer do Comité para a adaptação ao progresso técnico instituído pela Directiva #/CEEEurLex-2 EurLex-2
Cena jest płatna po wykonaniu usługi powiązanej oraz udostępnieniu klientowi przedmiotu usługi powiązanej.
Agora nunca direi boa sorte na noite de estréianot-set not-set
b) wskazanie, czy wykonanie usługi jest zastrzeżone przepisami ustawowymi, wykonawczymi lub administracyjnymi dla określonych zawodów;
Más notíciaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zobowiązanie z tytułu wykonania usług obowiązuje w obu kierunkach, codziennie z wyjątkiem sobót
a inflamação ou não da toma de ensaio quando o bico de gás está em posição de ensaio e, se a inflamação se produzir, o tempo da combustão após a retirada da chamaoj4 oj4
Gdy zgoda zostaje wycofana, może to umożliwić zaprzestanie świadczenia lub niewykonanie usługi, która jest zależna od tych danych.
O ilustre, tenente Hollowborn.Senhor?not-set not-set
(6) ilość i rodzaj dostarczonych towarów lub zakres i rodzaj wykonanych usług;
Considerando que a sua Resolução de # de Junho de # reafirmou que o compromisso global sobre o Estatuto dos Deputados ao Parlamento Europeu é constituído pelos seguintes elementosEurLex-2 EurLex-2
wskazanie, czy wykonanie usługi jest zastrzeżone przepisami ustawowymi, wykonawczymi lub administracyjnymi dla określonych zawodów;
Deixe pra lá, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Zobowiązanie z tytułu wykonania usług codziennych obowiązuje w obu kierunkach przez cały rok
Como vai o seu irmão?oj4 oj4
EUTM Somalia nie podlega zwolnieniu z opłat, podatków ani należności stanowiących zapłatę za zamówione i wykonane usługi.
Quais são as três coisas que um negro não pode ter?EurLex-2 EurLex-2
wskazanie, czy osoby prawne są zobowiązane do wskazania nazwisk i kwalifikacji zawodowych osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi;
Suponho que sabes, Bob...... que se te voltar a ver, disparo em legítima defesanot-set not-set
d) wskazanie, czy osoby prawne są zobowiązane do wskazania nazwisk i kwalifikacji zawodowych osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi;
Perdoa ao Rohan seu orgulhoEurLex-2 EurLex-2
d) wskazanie, czy osoby prawne są zobowiązane do wskazania nazwisk i kwalifikacji zawodowych osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi;
Caminhe pelo vale ao final da milhaEurLex-2 EurLex-2
Jednak w tym przypadku, po Państwa reklamacji, przedsiębiorca ma zazwyczaj prawo podjąć najpierw próbę prawidłowego wykonania usługi.
Ao desfecho!EurLex-2 EurLex-2
To gwarantuje, że BAV otrzyma wynagrodzenie tylko za rzeczywiście wykonane usługi i zostanie wykluczony problem nadmiernej kompensacji
Ele chamava- se Alfonse Michaeloj4 oj4
Należy opracować mechanizmy oceny służące weryfikacji jakości, przydatności i wykonania usług.
Não havia nada, que puderam fazer para evitarEurLex-2 EurLex-2
Niewykonanie umowy i sankcje: Nie stanowi naruszenia umowy z winy przewoźnika niewykonanie usługi z następujących powodów:
Você é um maldito médicoEurLex-2 EurLex-2
wedle wiedzy usługodawcy usługa powiązana kosztowałaby więcej niż wyniosłaby wartość towarów lub treści cyfrowych po wykonaniu usługi powiązanej.
Eu fico no meu canto e vocês não têm de se preocuparnot-set not-set
Zobowiązanie wkładów budżetu Unii w odniesieniu do tych dotacji lub umów o wykonanie usług jest przeprowadzane corocznie.
Entao, te digo uma coisa, por que nao assina o acordo e...... mande por fax para o meu escritório para que possamos acabar...... com essa troca dolorosa agora mesmoEurLex-2 EurLex-2
W celu wykonania usługi konieczne jest zainicjowanie komunikacji i ustawienie parametrów odpowiednio dla pożądanego trybu.
Aplicar a legislação relativa ao serviço público de radiodifusão e concluir a reforma estrutural do sectorEurLex-2 EurLex-2
10278 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.