zoroastryzm oor Portugees
zoroastryzm
pl
mazdaizm
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
zoroastrismo
Zoroastrismo
masdaísmo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opisz, jak starożytni wyznawcy zoroastryzmu wyobrażali sobie pierwotny złoty wiek.
Eu tenho razãojw2019 jw2019
mając na uwadze, ze oprócz islamu prawo za religie uznaje jedynie zoroastryzm, chrześcijaństwo i judaizm, a osoby praktykujące nieuznawane religie, takie jak Baha'is i Sufis, są dyskryminowane i brutalnie uciskane; mając na uwadze, że zwłaszcza wyznawcy religii Baha'is nie mogą jej praktykować i ponadto konsekwentnie pozbawia się ich wszystkich praw obywatelskich, takich jak prawa do własności lub dostęp do wykształcenia wyższego,
Sem ofender, mas acredito que cairia bem ao grupo.Ouve, Leo, lembras- te quando dizias que nos irias entregar?EurLex-2 EurLex-2
Myślą, że jestem buddystą, ale ja wyznaję zoroastryzm.
Aquela miúda já foi muito magoada e profundamenteLiterature Literature
W zoroastryzmie, starożytnej religii perskiej, pojawia się jako Angra Mainju.
Fichas, por favor?jw2019 jw2019
Również sikhowie, wyznawcy zoroastryzmu i dżinizmu oraz sintoiści modlili się o powszechny pokój.
Doravante, motim escrever- se- á com o meu nomejw2019 jw2019
Wiem tyle, że był jedynym bóstwem zoroastryzmu.
Seguramente que alguém sabiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 Jak mówi Awesta, święta księga zoroastryzmu, religii dawnej Persji, pierwszym śmiertelnikiem, z którym rozmawiał Ahura Mazda (stwórca), był „prawy Jima, dobry pasterz”.
adoptada pelo Conselho em # de Julho dejw2019 jw2019
Możemy zacząć od Zaratustry, irańskiego założyciela religii zwanej zoroastryzmem.
A presente directiva tem por objectivo abranger as empresas que prestem regularmente serviços de investimento e/ou exerçam regularmente actividades de investimento a título profissionalLiterature Literature
Łączyły się także ze starszymi reli- giami, jak perski zoroastryzm czy manicheizm.
TITLE_COMPL (não codificado): Este atributo será definido, armazenado e distribuído pelo BCE (em inglês e com o comprimento máximo de # caracteresLiterature Literature
W Asyżu, niedaleko Rzymu, odbyło się w owym roku spotkanie z udziałem papieża, anglikańskiego arcybiskupa Canterbury oraz 700 innych przywódców religijnych, a wśród nich nominalnych chrześcijan, buddystów, hinduistów, muzułmanów, afrykańskich animistów, Indian północnoamerykańskich, żydów, sikhów, wyznawców zoroastryzmu, sintoistów oraz dżinistów, którzy przybyli tam modlić się o pokój.
E tu estavas a fazer coisas desse génerojw2019 jw2019
mając na uwadze, ze oprócz islamu prawo za religie uznaje jedynie zoroastryzm, chrześcijaństwo i judaizm, a osoby praktykujące nieuznawane religie, takie jak Baha ́is i Sufis, są dyskryminowane i brutalnie uciskane; mając na uwadze, że zwłaszcza wyznawcy religii Baha ́is nie mogą jej praktykować i ponadto konsekwentnie pozbawia się ich wszystkich praw obywatelskich, takich jak prawa do własności lub dostęp do wykształcenia wyższego,
Um dos principais elementos do Regulamento (CE) n.o # é a introdução de diversas opções para a comunicação das informações ambientais às partes interessadasnot-set not-set
W Księdze Estery, która powstała po przeszło 60 latach bliskich kontaktów z Persją, nie ma ani śladu zoroastryzmu.
Viemos passar o fim- de- semanajw2019 jw2019
Nie tak dawno, bo w styczniu 1989 roku, w ukazującej się w Sydney australijskiej gazecie Sunday Telegraph podano, że na piątym zgromadzeniu Światowej Konferencji w sprawie Religii i Pokoju spotkali się w Melbourne „buddyści, chrześcijanie, hinduiści, żydzi, muzułmanie, sikhowie, unitarianie, bahaiści, konfucjaniści, dżiniści, sintoiści, taoiści, zwolennicy radża jogi oraz wyznawcy zoroastryzmu”.
Católica, sacra e real majestade... feita por Deus na Terra uma divindadejw2019 jw2019
mając na uwadze, ze oprócz islamu prawo za religie uznaje jedynie zoroastryzm, chrześcijaństwo i judaizm, a osoby praktykujące nieuznawane religie, takie jak Baha ́is i Sufis, są dyskryminowane i brutalnie uciskane; mając na uwadze, że zwłaszcza wyznawcy religii Baha ́is nie mogą jej praktykować i ponadto konsekwentnie pozbawia się ich wszystkich praw obywatelskich (np. prawa do własności lub wykształcenia wyższego),
Por um lado, substitui a contribuição de equilíbrio paga pelas empresas do sector das contribuições liberatórias nos regimes de direito comum (regime de base e regimes complementares obrigatóriosnot-set not-set
Zastanawiam się, czy nie przyłączyć się do wyznawców zoroastryzmu, wydają się tacy mili.
Sim, tu contaste- me que estiveste com essa mulher num estacionamentoLiterature Literature
Łączyły się także ze starszymi reli-giami, jak perski zoroastryzm czy manicheizm.
É o meu trabalho, queridaLiterature Literature
Mówisz o bardzo starych mitach, wyjątkach z zoroastryzmu
Talvez sim, talvez nãoLiterature Literature
Zoroastryzm, Ahura Mazda (stwórca): 36
Xiao Lin, e eu temos Yang Damin como temajw2019 jw2019
mając na uwadze, ze oprócz islamu prawo za religie uznaje jedynie zoroastryzm, chrześcijaństwo i judaizm, a osoby praktykujące nieuznawane religie, takie jak Baha'is i Sufis, są dyskryminowane i brutalnie uciskane; mając na uwadze, że zwłaszcza wyznawcy religii Baha'is nie mogą jej praktykować i ponadto konsekwentnie pozbawia się ich wszystkich praw obywatelskich, takich jak prawa do własności lub dostęp do wykształcenia wyższego
Em breve está a empestar as calças, a usar fraldasoj4 oj4
I. mając na uwadze, ze oprócz islamu prawo za religie uznaje jedynie zoroastryzm, chrześcijaństwo i judaizm, a osoby praktykujące nieuznawane religie, takie jak Baha'is i Sufis, są dyskryminowane i brutalnie uciskane; mając na uwadze, że zwłaszcza wyznawcy religii Baha'is nie mogą jej praktykować i ponadto konsekwentnie pozbawia się ich wszystkich praw obywatelskich, takich jak prawa do własności lub dostęp do wykształcenia wyższego,
" Mais vale prevenir do que remediar ", como diz a minha mãezinhaEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.