fizyk oor Roemeens
fizyk
pl
naukowiec zajmujący się fizyką
Vertalings in die woordeboek Pools - Roemeens
fizician
pl
naukowiec zajmujący się fizyką
Jesteś jedynym fizykiem na świecie, który w to wierzy.
Tu eşti singurul fizician din lume care crede asta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fizician
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okazuje się, że ta zwykła ciastolina, którą można kupić w sklepie, również przewodzi prąd. Dlatego nauczyciele fizyki w liceum używali tej właściwości od lat.
autoritatea emitentăted2019 ted2019
Wszystko związane z diagnostycznym obrazowaniem medycznym, radioterapią i onkologią oraz wszystko do użytku przez profesjonalnych radiologów, radiografów, radioterapeutów, onkologów i fizyków
având în vedere Carta Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene, în special articolultmClass tmClass
Nie wiemy, kiedy dokładnie ich postęp nastąpi, ale żadna z nich nie łamie żadnych praw fizyki, chemii itd.
Nu am un răspuns acumted2019 ted2019
— fizyka
Statele membre specifică funcțiile, competențele și prerogativele administrative ale autorităților de reglementareEurLex-2 EurLex-2
Doświadczenie zawodowe w opracowywaniu technik eksperymentalnych w zakresie fizyki jądrowej, chemii jądrowej, ochrony przed promieniowaniem, radiobiologii, fizyki, chemii, inżynierii lub innej odpowiedniej dziedziny w obszarze nauk technicznych lub nauk stosowanych, w tym przeprowadzanie doświadczeń, ich analiza i ocena.
de zile pentru produsele încadrate la poziția # și subpoziția # # din Nomenclatura Combinată, originare și provenite din România;”EurLex-2 EurLex-2
Żeby ją uzbroić i zdetonować potrzebny jest fizyk nuklearny.
Sânge de vampir tratat...Asta e leaculOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J. Robert Oppenheimer, którego badania w dziedzinie fizyki teoretycznej doprowadziły do opracowania broni atomowych...
Pinehearst, firma de bio- tehnologi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami natura ukrywa swe sekrety w zaciśniętej pięści praw fizyki.
Vorbesc seriosted2019 ted2019
Pan Ling, chiński agent w fabryce to specjalista od fizyki atomowej.
Cristalul meu e cel mai bun din ţarăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to więc czas wielkiego rozkwitu. Im bardziej się rozglądam, tym bardziej jestem przekonany, że ten cytat fizyka Freemana Dysona nie jest wcale przesadzony.
E cel mai trist lucru pe care l- am auzitQED QED
Stanowisko Homera Simpsona wymaga studiów z fizyki atomowej.
Ce intrebare prosteascaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przywiązywałam wagi do lekcji fizyki, ale po tonie twego głosu wnioskuję, że nic takiego się nie zdarzyło.
Trebuie să- l ajutăm să pună prima întrebareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z nowo zdobytym dyplomem z teorii fizyki jądrowej mogłem zacząć zbierać plony długich studiów.
Da- i drumul feteijw2019 jw2019
Program określony w ustępie 1 jest częścią długoterminowego projektu współpracy obejmującego wszelkie prace prowadzone w Państwach Członkowskich w dziedzinie syntezy i fizyki plazmy.
Chiar doresc ca voi toti sa ma vretiEurLex-2 EurLex-2
Zachowam to na lekcję fizyki.
Se întâlneşte cu mamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie kontrole mają być dokonywane zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2090/2002 z dnia 26 listopada 2002 r. ustanawiającym szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 386/90 w sprawie kontroli bezpośrednich przy wywozie produktów rolnych kwalifikujących się do refundacji (6) i muszą w szczególności uwzględniać ocenę organoleptyczną i analizy fizyko-chemiczne.
Nu stiu.O noutate careEurLex-2 EurLex-2
Inżynier i Fizyk wyszli na korytarz.
Dragonii, totusi, îsi pot permite să astepte pentru o masă de mărimea astaLiterature Literature
Znajdujecie matematyka, fizyka - kogoś, kto rozumie dynamikę tego płynu.
Nemaipomenitted2019 ted2019
Identyfikatory od Ivana są na generała Harlowa... i panią fizyk nuklearną z Los Alamos
Acolo e turneul pe care trebuie să- l terminopensubtitles2 opensubtitles2
W momencie wprowadzania do obrotu „Korčulansko maslinovo ulje” musi posiadać następujące właściwości fizyko-chemiczne i organoleptyczne:
E- n regula.- Ma rog pentru astaEurLex-2 EurLex-2
g) właściwości fizyko-chemiczne, toksykologiczne i ekotoksykologiczne;
Mai bine spus, înainte ca Dumnezeu să horărască ca eu să vinEurLex-2 EurLex-2
Peter cierpliwie znosi wywody starca na temat świata fizyki.
CONSTANTÂND că între mai multe state membre ale Comunității Europene și Australia au fost încheiate mai multe acorduri bilaterale privind serviciile aeriene care conțin dispoziții similare și că statele membre au obligația de a lua toate măsurile adecvate pentru a elimina incompatibilitățile dintre astfel de acorduri și Tratatul CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Bazujące na fizyce” w 3D003 oznacza wykorzystanie obliczeń do określenia sekwencji przyczyn fizycznych oraz skutków zdarzeń, opierających się na właściwościach fizycznych (np. temperatura, ciśnienie, stałe dyfuzji oraz właściwości materiałów półprzewodnikowych).
Să nu ne pripim cu concluziileEuroParl2021 EuroParl2021
W 1988 roku amerykański fizyk Sidney Coleman dokonał niezwykłego odkrycia.
Încarcă, Cletus!Literature Literature
Gwarantuje to uzyskanie właściwych cech fizyko‐chemicznych i organoleptycznych miodu pitnego.
Societatea de clasificare sau societățile de clasificare, precum și oricare alte organizații, acolo unde este relevant, care a/au eliberat navei certificatele de clasă, dacă acestea existăEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.