(mówić) z naciskiem oor Russies
(mówić) z naciskiem
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
домять
[ домя́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Zawsze byłam o niej takiego zdania — powiedziała z naciskiem. — Zawsze.
Ты работал на дюжинах мест преступлений, и все же решил поднять орудие убийства, зачем, убедиться, что у нас останутся твои отпечатки?Literature Literature
– powiedział z naciskiem. – Jesteś na to dużo za młoda. – Na ustach błyszczała mu ślina.
К счастью, они ничего не понимают.- Вы уверены?Literature Literature
- Eneaszu - rzekł Henryk z naciskiem - są ludzie, których nie można przekupić, wierne serca, które się kupić nie dają
ЭЭ, как называлосьНаемное агентство, что послало вас сюда?Literature Literature
Zrobili je Dverningowie – dodał z naciskiem, lecz Simonowi nic to nie mówiło. – Ale po co?
Я надеюсь во время принятия решений он будет приносить удачуLiterature Literature
- Łoże snów - odparła z naciskiem. - Takie samo jak to, którego używał Merlin w swojej wieży
Так почему бы тебе не продолжить идти?Literature Literature
Przed wyjściem odwraca się i jeszcze raz mówi z naciskiem.
В лаборатории обнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНКLiterature Literature
Człek ów powtarzał z naciskiem, iż nie oczekuje od nas ceremonialnego przyjęcia.
TOM:Где они держат ключи?Literature Literature
Wy macie zdolność do języków i do żebraniny wy to dobrze robicie - mówił z naciskiem.
Ладно, пора в кроваткуLiterature Literature
–Tak, trzynaście – Keldar powtórzyła z naciskiem. – I nadszedł czas, by pomyśleć o małżeństwie.
Помогай своим братьям в подготовке в течении дняLiterature Literature
– My – mówi Caleb z naciskiem – nie jesteśmy głuchoniemi. – Porywa ze stołu podręcznik i wsuwa go sobie pod pachę.
Помогите мне, ради БогаLiterature Literature
– Niemal mnie zranił – mówię z naciskiem.
Я просто не могу перестать об этом думатьLiterature Literature
Wersety biblijne odczytane z naciskiem (25)
А этo ктo такoй?jw2019 jw2019
– Nie zaczepiam królowych – powiedział z naciskiem Heino. – Zwłaszcza królowych Smalandii.
Думаешь, на Статуе Свободы есть карта сокровищ?Literature Literature
– Annie – powiedział cicho i z naciskiem. – Tu nie chodzi tylko o Patricię
Просто Хлои и Джимми на свадьбу подарки покупалаLiterature Literature
- Nie przejmujcie się nami - powtórzył nocarz z naciskiem. - I uważajcie na siebie, uważajcie jak jasna cholera.
Все подробности здесьLiterature Literature
Reed przechylił głowę na bok i rzekł z naciskiem: - A więc... rozmawiał pan i Clarissą.
Вернись, Монжуа, и королю скажи, Что битвы с ним пока яне ищуИ предпочёл бы нынче без препятствий В Кале вернутьсяLiterature Literature
– Ma dwadzieścia dziewięć lat – powtórzyła z naciskiem Nastia. – To informacja sprawdzona i potwierdzona w dokumentach.
Заведующий отделом по борьбе с биологическим оружием.Питэр?Literature Literature
Wszelkiego rodzaju kieliszki, sprzęt hotelowy, z naciskiem na przemysłową wydajność i wytrzymałość.
Это неправда!Literature Literature
Powiedział: – Dziecko jest również w puszczy... dziecko Guinevere. – I dodał z naciskiem: – Gdzie jest teraz mój brat?
Трахнусь с кем- нибудь на этой тусовке... надеюсь, он об этом узнает.- ПогодиLiterature Literature
Teraz jednak wskazał więźnia. — Nie ona — stwierdził z naciskiem — lecz on.
Послушай меня, мудилоLiterature Literature
–Heser niczego nie zrobił – powiedziałem z naciskiem. – Przecież przysięgał, sam słyszałeś.
Сейчас ты тоже так думаешь, не правда ли?Literature Literature
– odparł don Juan z naciskiem. – Musimy oszczędzać jego siły.
Я имею в виду дедлайн в буквальном смыслеLiterature Literature
Poinstruowano ich z naciskiem, by nie przynosili broni, tylko przyszli i czekali... nie powiedziano im na co.
Ты уж меня простиLiterature Literature
- Biorąc to wszystko pod uwagę - oświadczyła z naciskiem Helena - cieszę się, że jednak nie ty to robisz!
Они содержат в себе будущее, которое еще не родилосьLiterature Literature
– zapytał z naciskiem. – A cóż ty mi możesz zrobić gorszego od tego, co już mnie spotkało?
Ты гребаная собака!Literature Literature
1698 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.