na twarzy
в лице
(padać) na twarz oor Russies
(padać) na twarz
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ниц
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A potem jego ręka trafia do kieszeni, na twarzy pojawia się uśmiech, tak jest, przeboleje i ten cios
Сколько тебе надо душ взамен моей души?Literature Literature
Potem upadł na twarz i leżał nieruchomo.
Он ввел вирус в каждый компьютер, который попался ему под рукуLiterature Literature
Usunięto mu 152 pieprzyki... więc teraz ma 152 dzioby... na twarzy.
Если бы Кити выжил, то обязательно бы вернулсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakby się zastanowić,... pojawił się wczoraj w pracy z bandażem na twarzy.
Знаешь, на прошлой неделе я размышляла о тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz to wypisane na twarzy.
Ничего страшногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z daleka można by go wziąć za człowieka w dziwnym pancerzu i masce na twarzy.
Скажи что совралLiterature Literature
Na twarzy Kurta pojawił się wyraz wściekłości połączony z czymś, czego nigdy w wcześniej nie widziałem.
Что- нибудь забрали?Literature Literature
Mieszkańcy „są bardzo gościnni i witają obcych z uśmiechem na twarzy” — opowiada Belarmino, który często tam podróżował.
Да, сэр.Здесь кто- нибудь есть? Мистер Эндрюс?jw2019 jw2019
Znaleźliśmy tam kilka żywych szkieletów z zastygłym wyrazem przerażenia na twarzach.
Если мы спросим её... она нас сожрет а потом выплюнет наши косточки!Literature Literature
Na twarzy miał wypisane dziesiątki pytań i spoglądał jej w oczy, jakby tam szukał odpowiedzi.
Не сработалоLiterature Literature
Jeszcze raz na ekranie ukazał się Charlie z wyrazem zakłopotania na twarzy
Откуда вы знаете, что он мертв?Literature Literature
Charlie dostrzegła przelotną irytację na twarzy Dana i mówiąc Marcowi, że za chwilę wróci, pociągnęła go na stronę.
Подробности смотрите в разделе Расширенное редактированиеLiterature Literature
Jednakże odpowiedź na moje pytanie wypisana jest na twarzy tej młodej kobiety.
Они ненавидят меняLiterature Literature
Śledczy, ofcerowie operacyjni, specnaz w maskach na twarzach.
Когда будет следующий?Literature Literature
Właściciel imbecyla rozejrzał się po nędznej knajpie, patrząc po kolei na twarze, jakby żadna mu nie wystarczała.
Общее чувство духа в совокупности с тем, что я зову " незадействованый потенциал "Literature Literature
Ponieważ Mroczny Przedmiot miała na twarzy maskę.
Назад во времени!Literature Literature
Persefona przyklękła na skraju jej łóżka, narzucając na twarz Blue kurtynę bladych, mocno skręconych włosów.
Почему света нет, чёрт побериLiterature Literature
"“To im daje po trzy franki z czymś na twarz"" pomyślał Johnson."
Было бы здоровое, оно бы не стало так трепетать только потому, что ты вошёл в палатуLiterature Literature
I welon na twarz, bo to ci na pewno będzie potrzebne!
Не могли бы вы прокомментировать слухи... что президентская отсрочка... связана с ситуацией в Албании?Literature Literature
Odpowiedzią na moją zapalczywą tyradę był grymas rozczarowania na twarzy Sygrlinn.
Это мамочкаLiterature Literature
— Eguchi nie starał się spojrzeć na twarz dziecka, lecz jeszcze długo patrzył na sylwetkę odchodzącej kobiety.
Боже, да она хочет написать работу о его творчестве перед самым выходом моей книгиLiterature Literature
Wszyscy krzyczeliśmy i wiwatowaliśmy, a Bronwyn popędziła ku nam z wariackim uśmiechem na twarzy.
Для тебя плохоLiterature Literature
Niektórzy w domowym zaciszu palą papierosy, inni wypróżniają się na twarz obcego człowieka.
Необходимо уметь подбирать состав, тона, соотношения ароматовLiterature Literature
Kiedy tak siedziałam i czułam na twarzy ciepło ostatnich promieni słonecznych, zobaczyłam powracającego Luksa.
И мы не знаем кемLiterature Literature
Z rany wytrysnęła krew, ale na twarzy reginy nie było widać lęku, jedynie ogromną wściekłość
Тогда делай домашнее заданиеLiterature Literature
23608 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.