za pierwszym razem
(być) za oor Russies
(być) za
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
за
за спиной
[ за спино́й ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za pięć filmów zgarnąłbym po dziesięciu latach dziesięć milionów dolarów.
В остальном- ничего особенного?Literature Literature
- Nigdy nie chcą siedzieć prosto. - Szarpnęła za materiał. - A tu nie ma nawet lustra, żeby to poprawić.
Если ты парень, то я подстригу тебяLiterature Literature
„Co za obietnica!
Так что я не думаю, что вы должны особенно беспокоиться над тем, кого послатьLDS LDS
Nieważne, co za gówno planujesz, trzymaj Nordów od tego z daleka.
Мы поймаем ФойетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za trzy minuty zginiemy.
Джейк, Эйва услышала тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby zaczął sobie wyobrażać, że figura zwraca się do niego osobiście, naprawdę dałby za wygraną.
Хорошо приготовлено, непригорелоLiterature Literature
Za to nawet palcem nie kiwnie, żeby poszukać sobie uczciwego zarobku
Ты хоть о нас думаешь иногда?Literature Literature
W końcu Shannow wstał, zapłacił za śniadanie i wyszedł na ulicę.
Ты становишься слюнтяем, ЖакLiterature Literature
Za mną stały kobiety, które powychodziły z chat, aby zobaczyć, jak ich mężowie pomszczą śmierć swojego pana.
Это не о сегодняшнем утреLiterature Literature
Za ich czasów ktoś taki jak Anders nie miałby szans na patent oficerski.
Да, она думает, что она одна в бассейнеLiterature Literature
Grunf Kolczaste Serce zatrzymał się tuż za nim, z łukiem w ręku i strzałą na cięciwie.
Слушай, мне бы надо подместиLiterature Literature
Tak, Richard wiedział aż za dobrze.
Брось, бросьLiterature Literature
− Gdyby Demeter mnie słyszała, byłoby jej za mnie wstyd
Я включу светLiterature Literature
Zanim Greensparrow zrozumie, że ja nadal żyję i że nie pozostali mu żadni sojusznicy magowie, będzie za późno
Тогда там было бы лучшеLiterature Literature
Dostają dokładnie to, za co płacą... jeśli pan rozumie
Хотите знать, чего стоили мне эти усилия и годы напряженной работы?Literature Literature
I wtedy zawołasz: „Pod fałdą odzienia twego przejdę życie i umrę; dziękuję ci, Boże, za wszystko”.
Я же вам сказал, что это я сделалLiterature Literature
Laleczniki, uważane powszechnie za największych tchórzów galaktyki, hodujące ludzi i kzinów niczym dwie rasy bydła!
Она так только думаетLiterature Literature
I tak, złożyłem przysięgę, podobnie jak inni, którzy również musieli zapłacić tę cenę za życie.
Не бойся, Кельвин мне всё разъяснил.Я просто объезжаю покупателейLiterature Literature
Można je chyba nazwać ceną, jaką płacisz za wielkie błogosławieństwo, które na ciebie spłynęło.
Он вышлет лимузин для Муххамеда, чтобы встретить его за городомLiterature Literature
Dziękuje za twoją troskę.
Последний арбуз!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecnie nie chciała mieć już z nimi nic wspólnego i nie mogłam jej za to winić.
Действительно, странноLiterature Literature
Dlatego nie mam ci za zle pytan, ktore zadawales mi podczas zebrania.
Что случится, если я его услышу?Literature Literature
Często miewał widzenia, które poczytywał za wieści od Boga.
А чего я говорил?WikiMatrix WikiMatrix
Ściskając mnie za ręce, przemawiała do Wszechmogącego z elokwencją, która przychodzi jedynie z latami praktyki.
Спасибо, ШлангLiterature Literature
Ja też za tobą tęsknię.
Вообще говоря, я забыл рассказать, меня уволили с работыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
601815 sinne gevind in 417 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.