słoik
банка · горшок · кувшин · рюмка
"słoik" oor Russies
"słoik"
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
иногородний
[ иногоро́дний ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bułhakow wskoczył miękko na stół, chłeptał mleko i z uśmiechem badał zawartość stojących na stole słoików.
Послушай, он дал мне винтовку и боеприпасыLiterature Literature
Potem pogodził się z rodziną i odziedziczył po ojcu aptekarskie słoiki
Это несправедливоLiterature Literature
Żyła ona dwa razy dłużej niż mysz w słoiku wypełnionym zwykłym powietrzem.
Не думаю, что это совпадениеjw2019 jw2019
–Nie wyobrażasz sobie, ile trzeba było pszczół, żeby napełnić ten słoik.
К чему вы клоните?Literature Literature
Gdy Carradine wszedł do pokoju pierwszym co zobaczył był słoik z witaminą E.
Я всех знаю.Все их привычки, знакомых, подельниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemcy bez przeszkód wpuszczali takich do Szwajcarii do Lenina, a potem całą szajkę, jak wszy w słoiku, zwrócili Rosji.
У тебя есть заветная мечта?Literature Literature
– Powiedz jej, żeby trzymała się z dala od słoika z ciasteczkami Ziziego – powiedział Crabbe. – Odrąbie jej rękę.
Ты хочешь показать мне что ты нашел?Literature Literature
Ale gdy wyjęłam go ze słoika, uznałam, że jest za duży, więc przekroiłam go na pół.
[ ТРУДИ ]:ПонялаLiterature Literature
Sądziłam, że wrzucisz dwa steki na grilla albo przełożysz ragu ze słoika do rondla i powiesz, że sam to ugotowałeś.
Парижской коммуне, Французской революции, историю Второй Мировой войныLiterature Literature
Byłem wtedy na skraju dojrzewania, więc zacząłem podbierać ciastka ze słoika, późno wracałem do domu i tak dalej.
Таким образом я объявляю создание целевой группы... по расследованию отключенийQED QED
Podobno nie gryzą i mogą nawet nie opuścić słoika.
Теперь я опоздала, я раздражена и неудовлетворенаted2019 ted2019
Pobieżnie przeszukał półki, ale nie znalazł ukrytych za słoikami papierów wartościowych ani pieniędzy.
Слышала о преступнике?Literature Literature
I.. znalazłaś ducha w słoikach.
А потом замаринуем его изнутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syn Hermesa i Afrodyty wychodzi, zabierając słoik z martwym sercem.
Что вы делаете?Literature Literature
Zjadłam cały słoik masła orzechowego.
А какая альтернатива... отдать это дело полиции?Literature Literature
Jesteś żywym słoikiem na napiwki.
Мы не должны просто принять этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na stole w butelkach po mleku umieszczono świece, do słoika wstawiono świeże wiosenne kwiaty.
Что касается Мотоме Чидживы... обстоятельства, которые привели его в этот Дом, были запутаннымиLiterature Literature
A jeśli narzędziem zbrodni faktycznie był słoik, to być może znalazłyśmy miejsce zbrodni.
Он хочет подбородок, как у Вигго МортенсенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Masz niezły nos, Hunter – przytaknął doktor Winston, wskazując na róg pokoju. – Tamten słoik był pełen octu.
За что вас наказали так?Literature Literature
"Kurde, zadowoliłbym się słoikiem musztardy i ostatnim numerem ""Fort Helenia Times"" – pomyślał"
Почему ты не можешь расслабиться Джей и просто наслаждаться поездкой?Literature Literature
Do tych „słoików z miodem” kolonia sięga w okresach niedoboru pożywienia.
Я пытался дозвониться до нее, но онаjw2019 jw2019
Mama porusza się i prosi o lemoniadę, ale podaję jej wodę w słoiku po dżemie.
Даже за рулемLiterature Literature
Dodała jemiołę do słoika z papryką, a Fen posypał nią pizzę Baldwina, nie wiedząc, że go zabija
Угадай, что я в комнате Билли обнаружилLiterature Literature
Odkręcili kupione słoiki i spróbowali.
И я хотел бы иметь достаточно мудрости, чтобы любить их в ответLiterature Literature
Wdrapał się na najwyższe drzewo, wsadził słońce do słoika i zabrał ze sobą do domu.
Ни одно оружие, сделанное человеком, не может его убитьLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.