Śiwa oor Russies
Śiwa
pl
rel. jeden z trzech najważniejszych bogów hinduizmu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Шива
[ Ши́ва ]
Ganeśa Usuwa Przeszkody a Śiwa to Niszczyciel.
Ганеш - устранитель препятствий, а Шива - разрушитель.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za to w drugiej ręce Śiwa dzierży płomień spalający zasłonę czasu i otwierający nasze umysły na wieczność.
Ты упускаешь целое состояние!Literature Literature
Ale Śiwa-Nataradża wypełnia wszechświat, jest wszechświatem.
Мне бы не помешала бы поддержка семьи сейчас, а ты и есть семьяLiterature Literature
–Śiwa albo Sziwa, hinduski bóg zniszczenia i odrodzenia.
Диск переполненLiterature Literature
Nataradża — Śiwa tańczący w kręgu płomieni
Это медаль за правописаниеjw2019 jw2019
Źródłem tego zjawiska są trzej bogowie: Wisznu, Brahma, Śiwa.
Прощай, БейтсLiterature Literature
Śiwa miał jeszcze jedną żonę, noszącą różne imiona i tytuły.
И поэтому я пойду и верну егоjw2019 jw2019
Hinduiści wierzą, że ich główny bóg Brahma występuje w trzech postaciach (Brahma Stwórca, Wisznu Zachowawca i Śiwa Niszczyciel).
Заткнись, я сказал!Ты заткнёшься?jw2019 jw2019
Śiwa, Pan Kosm icznego Tańca (południowe Indie).
Это будет мой тебе подарокLiterature Literature
Albo Śiwa, Niszczyciel, który symbolizuje zdolność Brahmy do zabierania i dawania.
Заставляет чувствовать себя более живым, не так ли?Literature Literature
Złoty Śiwa wylądował w Sekwanie, a morderca został z pustymi rękami.
Сколько тебе лет?Literature Literature
Śiwa jest bóstwem bardzo starym, może nawet najstarszym spośród czczonych obecnie na świecie.
Выдвигается ящикLiterature Literature
A przetopiony Śiwa zmieni się w zwykłą dwukilogramową sztabę złota.
Ты что здесь делаешь?Literature Literature
–Śiwa albo Sziwa, hinduski bóg zniszczenia i odrodzenia.
Не могу дождаться следующего года, когда вы все будете во ВьетнамеLiterature Literature
Śiwa spojrzał na nią i rzekł: „Nigdy nic nie pokazało mi lepiej, czym naprawdę jest życie.
Посмотри кто здесьLiterature Literature
Jestem Śiwa, bóg śmierci.
Сколько раз я просил тебя так не делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakim bogiem jest Śiwa?
Мы всегда используем другие именаjw2019 jw2019
Śiwa jest bogiem samotności i niewzruszonego skupienia.
Ну нет, насколько я знаюLiterature Literature
Gdzie indziej zaś na pierwszy plan wysuwa się Kryszna, Rama, Śiwa, Durga albo jeszcze inne bóstwo” (Tara C., Katmandu, Nepal).
Он покинул атриум, но я не знаю, где онjw2019 jw2019
„Cóż – mówi Śiwa – zjedz sam siebie”.
Похоже, наш парень куда- то собиралсяLiterature Literature
Zarządca świątyni hinduistycznej twierdził, że to bóg Śiwa rozgniewał się na ludzi za ich karygodne postępowanie.
Ничего не понятьjw2019 jw2019
Hinduski bóg Śiwa jest jednocześnie niszczycielem i stwórcą.
Ты любишь мороз?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śiwa — bóg płodności, śmierci i zniszczenia, wchodzący w skład Trimurti; jego atrybuty to trójząb i fallus
Тебя это беспокоит?jw2019 jw2019
Powiada się, że to właśnie na jej szczycie trwa w wiecznej medytacji bóg, Pan Śiwa.
Успокойтесь, девочки, будьте добры, ведите себя, как профессионалыLiterature Literature
Śiwa jest zarówno niszczycielem jak i dobrodziejem.
Ветер приходит из пещерыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszechstronną boginią brygady o wielu mocach, tak wielu, jak wiele ramion ma Śiwa
Горошек лучшеLiterature Literature
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.