żreć
есть · жрать · кушать · наесться · поглощать · пожирать · покормиться · съедать · съесть
żrący oor Russies
żrący
pl
ims. <i>przymiotnikowy czynny do:</i> żreć
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
едкий
[ е́дкий ]
Zwykła iskra może je zapalić i spowodować wybuch. Wówczas rozpryskałby się żrący kwas.
Любая искра может привести к возгоранию и к взрыву, так что вы можете оказаться облитыми едкой кислотой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Żarli. - Co im się tak przyglądasz?
У тебя минутаLiterature Literature
— Jasne — mruknęła. — Pięć dolców na żarcie, reszta na to, co zdołasz podłapać.
Хотя, он симпатичный?Literature Literature
Żarty żartami, tutaj jednak wydarzenia zaszły za daleko.
Вы никогда не останетесь одниLiterature Literature
Żryj to!
Поверьте, сэр, я не имею представления, о чем он говоритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzisz co twoje głupie żarty zrobiły?
Карта плотностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był tym świetnym gościem, który opowiadał głupie żarty i przypalał jajecznicę...
Ты знаешь... у меня есть сынOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nienawidzi żarcia.
Звонили из департамента полиции Лос- АнджелесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Stroisz sobie żarty z moich żołnierzy?
Не думала я, что так проведу РождествоLiterature Literature
To polskie żarcie.
Как тебя зовут, невеста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I to masz im teraz pokazać, a nie jakąś marną kampanię cholernego żarcia dla psów.
Это было в пятницу вечером и он не имеет кредитной карты, Поэтому я сказал ему, что мне будет арендовать машину емуLiterature Literature
Żarty Gietmanowa miały szczególną cechę: dużo wiedział o Nowikowie i właśnie w żartach o tym napomykał.
Держи ровноLiterature Literature
Żarłem cipke za nic?
Зачем мы идём к Настоятельнице?opensubtitles2 opensubtitles2
Peter wiedział, że nałogowo żarłam kit-katy, gdy byłam zdenerwowana.
Мой тупой соратникLiterature Literature
Po co kraść żarcie, skoro nie wiadomo, gdzie je ugotować?
Наше чувство обоняния очень развитоLiterature Literature
Zatkajcie się i żryjcie swoje lody.
Мне как отцу это приятно слышатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– zdenerwował się. – No, dobrze, już ja pani pokażę żarty!
Вообще- то, я тебя подстрахуюLiterature Literature
List do Efezjan 5:3, 4 stwierdza wyraźnie: „Rozpusta i wszelka nieczystość lub chciwość niech nawet nie będą wymieniane wśród was, jak przystoi świętym, także bezwstyd i błazeńska mowa lub nieprzyzwoite żarty, które nie przystoją, lecz raczej dziękczynienie”.
Знайте, каково это, Ранди?jw2019 jw2019
– spytała Rhalina, gdy odbili od brzegu. – Skoro jest tak żrące, to czy nie uszkodzi statku?
Это не поможет тебе их вернутьLiterature Literature
Powinni mniej żreć i częściej śpiewać „Hej, do lasu”.
И ты уже достиг высокого уровня в управлении формойLiterature Literature
– Zapomniałeś już, że nie jestem zbytnio fanką wietnamskiego żarcia?
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnodeLiterature Literature
Wyspami pełnymi ludzi obeznanych z żeglugą i żrącego wodorosty bydła.
Второе, я наелся чеснока.И только что испортил воздухLiterature Literature
Powiedział to żartobliwym tonem, ale Georgina i Boyd wiedzieli, że to wcale nie były żarty.
Если я вас правильно понял, вы заявляете всем, что не только обед с придурком приводит к самоубийствуLiterature Literature
— Dość tego, kochani — powiedziała Mama z delikatną przyganą. — Wślubienie to nie żarty.
Ой, да только диетическую колу, пожалуйстаLiterature Literature
Kazałeś nakłuć oponę, co zrobiłem, gdy poszli po żarcie, ale nic nie mówiłeś o zabijaniu kogokolwiek!
Сообщение для %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie są żarty, Harvey.
Девчонки не хотят спать с водителем такси!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.