Teatr absurdu
Театр абсурда
Absurd oor Russies
Absurd
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
абсурд
[ абсу́рд ]
Absurdem jest to, że jesteś dorosły i mieszkasz we własnym mieszkaniu, a my nadal płacimy za wiele rzeczy.
Что именно абсурд, то что ты взрослый живешь в своей собственной квартире, а мы все еще за многое платим.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
absurd
pl
nonsens, coś bez logicznego uzasadnienia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
абсурд
[ абсу́рд ]
pl
log. wyrażenie wewnętrznie sprzeczne;
Dręczy go to, co można nazwać ssaniem absurdu.
Его мучает то, что можно назвать сосущим чувством абсурда.
абсурдный
[ абсу́рдный ]
Absurdem jest dzielenie ludzi na dobrych i złych. Ludzie są albo czarujący, albo nudni.
Абсурдно делить людей на хороших и плохих. Люди либо очаровательны, либо скучны.
нелепость
[ неле́пость ]
Wysoki Sądzie, jeśli zniżamy się do takiego poziomu absurdu...
Ваша честь, если мы опустимся до этого уровня нелепости...
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
белиберда · бессмыслица · болтовня · бред · галиматья · ерунда · несообразность · несуразность · нонсенс · чепуха · чушь · глупость · абсурдность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
абсурд
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rosnące emocje, którym nie chciałem przyznać prawa istnienia, ponieważ uznanie ich byłoby klinicznym absurdem.
Бобби, игра актера- это реакцияLiterature Literature
- To jakiś rodzaj teatru absurdu - westchnął Oliver. - Używają wymyślnych urządzeń, najnowszych zdobyczy techniki.
Маргарита... как по батюшке- то?Literature Literature
mec. tokarik: Zakodowane dyskietki, rzekome świadectwo skazanego zbrodniarza – to absurd.
Египтяне неумолимо продвигались по побережьюLiterature Literature
Uznałem to za absurd, szczególnie że to właśnie ja nie wierzyłem w dżinny.
Я потерял троих хороших людей сегодня, а четвертый в критическомсостоянии, и вы спрашиваете меня, что я чувствую?Literature Literature
W końcu McDover powiedziała bez cienia emocji w głosie: – To jakiś absurd. – Kim jest Greg Myers?
Я хочу создавать игры, что мне нужно делать?Literature Literature
To absurd.
Для него ты была пустым местом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żołnierze rozjechali się do domów... To jakiś absurd.
Это письмо твоего отца моему мужуLiterature Literature
Absurdem jest obwiniać Japończyków za to, że im się powiodło, czy też proponować im zmniejszenie tempa rozwoju.
Я ворую в магазинахLiterature Literature
To absurd!
Я не думаю, что это будет необходимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obaj zaśmiali się z absurdu tego stwierdzenia i Shriram zmienił temat
Мы наверное ещё здесь пробудем некоторое времяLiterature Literature
– I winią za to naszą kampanię reklamową? – wybuchnęła Teresa. – To absurd.
Корабль- наша единственная реальная надежда вернуться домойLiterature Literature
To absurd, by mogła choćby zrozumieć problemy, nie mówiąc już o znalezieniu rozwiązania.
И это абсолютно безболезненно- Может мы просто уйдем?Literature Literature
Zadanie opiewa na absurd: tego, kto ma trwać wiecznie, należy zabić.
Все, что удалось спастиLiterature Literature
Jakoby dla naszego bezpieczeństwa, chociaż to absurd, i tak jesteśmy dobrze strzeżone.
Я понимаю, у тебя были причины отталкивать меняLiterature Literature
To absurd, Tom.
Бубе честный парень... был в партизанахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Absurdów ekonomicznych dokonuje się tylko tam, gdzie w grę wchodzi władza.
Что значит, что он может еще быть живLiterature Literature
mec. tokarik: Zakodowane dyskietki, rzekome świadectwo skazanego zbrodniarza – to absurd.
за #. # франков мадамLiterature Literature
– Nie – powiedziała niespodziewanie Agnes, otrząsając się z irracjonalnego strachu. – To absurd.
Вы! вы можете закрыть вон те жалюзи?Literature Literature
Choć niewielu sprzeciwia się tej tezie, wynikające z niej absurdy wykraczają poza wszelkie pojmowanie.
Рада вас видетьLiterature Literature
Wszystko zmieniło się w totalny absurd, kiedy z podium tuż przed nami dobiegł głos Aksela.
Если также будет покрывать, то вылетит, прежде чем он придётLiterature Literature
Uważałam za absurd i zbrodnię woleć je niż szczęście, niż życie.
Два слитка, пятьLiterature Literature
To jakiś absurd.
Я столько раз прокалывалась в отношенияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Absurdem nie są rzeczy same w sobie, absurdem jest, że istnieją i że uważamy je za absurd.
Мисс Ли, вот ваша новая ученицаLiterature Literature
223 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.