Anglikanizm oor Russies

Anglikanizm

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Англиканская церковь

anglikanizm

Noun, naamwoord manlike

rel. gałąź chrześcijaństwa łącząca tradycję protestancką z katolicką, powstała w Anglii w XVI w., uznająca króla za zwierzchnika Kościoła;

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

англиканство

[ англика́нство ]

naamwoord

Nawrócił się z anglikanizmu
Он отошел от англиканства.

англиканизм

manlike

voorbeelde

Jaka przyszłość czeka wyznawców anglikanizmu, których według niepewnych ocen jest na całym świecie jakieś 70 milionów?
Какая участь ожидает те 70 миллионов человек во всем мире, которые, согласно некоторым весьма спорным данным, принадлежат к Англиканской церкви?

Mimo że szkocki „Kirk” był wystawiony na wpływy anglikanizmu, udało mu się zachować swoją odrębną pozycję.
Несмотря на ощутимое влияние англиканства, шотландской церкви (Kirk) удалось сохранить свою обособленность.

To jak pomylić metodyzm z luteranizmem. [ metodyzm - odmiana anglikanizmu ]
Это всё равно что перепутать " методиста " с " лютеранином ".

Więc ta kobieta, która nawróciła się z anglikanizmu na katolicyzm, gdy wyszła za ojca, a nikt nie jest bardziej zaciekły niż nowonawrócony katolik, zdecydowała się nauczać w wiejskich rejonach Nigerii, a konkretnie wśród kobiet Igbo, metody Billingsów, która jest jedynym rodzajem antykoncepcji akceptowanym przez Kościół Katolicki.
И вот, эта женщина, которая из англиканской церкви обратилась в католичество, когда вышла замуж за моего отца, а нет никого неистовее обращенных католиков, решила преподавать в сельских районах Нигерии, в основном, среди женщин народности Игбо, метод овуляции Биллинга, единственный метод контрацепции, одобренный католической церковью.

Resztę opanowały trzy główne religie: w Niemczech i Skandynawii zakorzenił się luteranizm, w Szwajcarii, Holandii, Szkocji i niektórych rejonach Francji — kalwinizm (kościoły reformowane), w Anglii zaś anglikanizm.
В других же частях Европы возникли три основных течения: в Германии и Скандинавии — лютеранство; в Швейцарии, Нидерландах, Шотландии и частично во Франции — кальвинизм (или реформатство); в Англии — англиканство.

Ponad dwa wieki temu katoliccy duchowni byli ścigani przez wyznawców anglikanizmu i zabijani.
В давние времена в соответствии с законом Англии католиков преследовали и казнили.

Zobacz też: anglikanizm.
См также: English translation.

Tata wyznaje anglikanizm.
Папа был епископалом.

Pochodziła z kwakrów, a on z dysydenckiej rodziny, która przeszła na anglikanizm.
Она происходила из семьи квакеров, а его предки сначала были диссентерами, а затем перешли в лоно англиканской церкви.

Mama, która szczerze szukała prawdy biblijnej, była przekonana, iż anglikanizm nie jest prawdziwym kościołem.
Моя мать, действительно искавшая истину Библии, была убеждена, что англиканская церковь не являлась истинной.