Atum oor Russies

Atum

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Атум

voorbeelde

Atum, stwórca, jest „Tym, który jest” i jednocześnie „Tym, którego nie ma”
Атум — создатель, одновременно «Тот, кто есть» и «Тот, кого нет»

Kiedy stwórca Atum chciał stworzyć sobie parę bóstw pomocniczych, masturbował się.
Когда всетворцу, богу Атону, понадобилось создать пару богов-помощников, он стал мастурбировать.

Egipcjanie znów pożeglowali Morzem Czerwonym aż do Zatoki Sueskiej i przez kanał Pi-Atum dostali się w dolinę Nilu.
Флот двинулся на север по Красному морю, достиг Суэцкого залива, а оттуда по каналу прошел из Питома в Нил.

Umieszczone na nich inskrypcje tytułują tych władców „umiłowanym przez Ra” lub „pięknym (...) jak Atum” (bóg zachodzącego słońca).
Надписи провозглашают египетских правителей «возлюбленными [бога] Ра» и «прекрасными... как Атум» (бог заходящего солнца).