Biała Chorwacja
Белые хорваты
Chorwacja oor Russies
Chorwacja
pl
geogr. polit. państwo w południowej części Europy ze stolicą w Zagrzebiu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Хорватия
[ Хорва́тия ]
pl
geogr. polit. państwo w południowej części Europy ze stolicą w Zagrzebiu;
Chorwacja to niebezpieczne miejsce dla ładnych dziewczyn z biednych rodzin.
Хорватия - опасное место для хорошеньких девушек из бедных семей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chorwacja
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
хорватия
Chorwacja to niebezpieczne miejsce dla ładnych dziewczyn z biednych rodzin.
Хорватия - опасное место для хорошеньких девушек из бедных семей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Хорватия
Хорватия
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kolumbia, Wenezuela, Brazylia, Hiszpania, Niemcy, Chorwacja, Włochy, Afryka, Australia.
Джени, мне не сказали, Я незналLiterature Literature
Chorwacja przystąpiła do Unii Europejskiej jako 28. państwo członkowskie 1 lipca 2013.
Грабить банки?Чтобы изготовить линзы?WikiMatrix WikiMatrix
W 1993 roku Chorwacja miała zakupić od Niemiec i Polski kilka samolotów typu Mig-21, za wiedzą rządów tych krajów.
Это твоя машина на нашем газоне?Literature Literature
1991: Chorwacja i Słowenia proklamowały niepodległość (od Jugosławii).
Заткнись, ублюдок поганыйWikiMatrix WikiMatrix
Jak wiadomo z historii, w roku 1914, w którym dokonano zamachu na Franciszka Ferdynanda, południowosłowiańskie krainy: Słowenia, Chorwacja oraz Bośnia i Hercegowina wchodziły w skład Austro-Węgier.
Перевод- Ilyichjw2019 jw2019
W po- konfliktowych społeczeństwach takich jak Chorwacja, gdzie superpatriotyzm i religijność stworzyły otoczenie nie do wytrzymania dla kogokolwiek, kto mógłby być uważany za społecznego wyrzutka.
Не стреляй, он играет!QED QED
Mimo że jesteśmy w San Francisco, konsulat jest traktowany, jakby to była Chorwacja.
РазвлекайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chorwacja to nie moje terytorium jurysdykcyjne i nikt nie wie, że tu przyjechałem.
Гораздо хужеLiterature Literature
25 czerwca 1991 roku Słowenia oraz Chorwacja ogłosiły niepodległość.
Работал, но прервался глянуть, что тут у васWikiMatrix WikiMatrix
„Wielu Chorwatów - napisano w Narodach Bałkanów... - zaprzeczy, że Chorwacja przynależy do krajów bałkańskich.
Поешь с намиLiterature Literature
W roku 2013 do Unii Europejskiej dołączyła Chorwacja.
Вставка и " Drag-and-Drop "WikiMatrix WikiMatrix
25 czerwca 1991 Chorwacja proklamowała niepodległość.
Вы не стараетесь разобраться в озереWikiMatrix WikiMatrix
Chorwacja 3.
Я спрячусь здесь, пока не покину ФранциюWikiMatrix WikiMatrix
W jego skład wchodziły tak krnąbrne kraje, jak Hercegowina, Bośnia i Chorwacja.
Ты ведь найдёшь для него хорошего хозяина, правда?Literature Literature
Hraschina – oficjalna nazwa meteorytu żelaznego, który spadł w maju 1751 roku w pobliżu wsi Hrašćina w rejonie Zagorje, Chorwacja.
Заблудился, Дин?WikiMatrix WikiMatrix
To tylko... Wiesz, naprawdę cieszę się na tę podróż, o której rozmawialiśmy, Włochy, Chorwacja.
Это правда, когда?Literature Literature
Klasnić zagrał we wszystkich 3 meczach swojej reprezentacji, ale nie wpisał się ani razu na listę strzelców, a Chorwacja rozczarowała, nie wygrała żadnego meczu i nie wyszła ze swojej grupy.
Тогда и телефон тебе не нуженWikiMatrix WikiMatrix
Chorwacja to niebezpieczne miejsce dla ładnych dziewczyn z biednych rodzin.
Я ваш клиентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swój ostatni mecz w kadrze chorwackiej Alen Bokšić rozegrał 12 października 2002 roku w Sofii, gdy Chorwacja przegrała z gospodarzami, Bułgarią 0:2 w ramach kwalifikacji do Euro 2004.
Здесь нет сигнала, мы на сумоWikiMatrix WikiMatrix
2013 – Chorwacja przystąpiła do Unii Europejskiej.
Не знаю, как объяснить.Ты ненормальныйWikiMatrix WikiMatrix
Słowacja, podobnie jak Chorwacja, była wynalazkiem niemieckiego MSZ.
Помоги мне встатьLiterature Literature
W po-konfliktowych społeczeństwach takich jak Chorwacja, gdzie superpatriotyzm i religijność stworzyły otoczenie nie do wytrzymania dla kogokolwiek, kto mógłby być uważany za społecznego wyrzutka.
Ты знаешь, кто это был?ted2019 ted2019
Chorwacja .
Эй, насчет чека, яWikiMatrix WikiMatrix
1 kwietnia: Albania i Chorwacja przystąpiły do NATO.
Так чего зря переживать?WikiMatrix WikiMatrix
W 2001 roku Miroslav Škoro został dyrektorem Chorwacja Records - największej wytwórni muzyki Chorwacja (dawny Jugoton).
Мы всю дорогу следили за их показателямиWikiMatrix WikiMatrix
43 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.