Czas wygaśnięcia oor Russies
Czas wygaśnięcia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
срок жизни
[ срок жи́зни ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okres przedawnienia liczy się od czasu zgłoszenia do czasu wygaśnięcia.
Я всё более уверенно чувствовал себя в придуманном мной миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy jednak nadszedł czas wygaśnięcia praw do wczesnych filmów Disneya, firma wymogła na władzach przedłużenie okresu ochrony.
Никаких следов катализатораQED QED
Zazwyczaj znajduje się w nich informacja o serwerze nazw, koncie administratora serwera nazw, numerze seryjnym serwera nazw, częstotliwości odświeżania pliku strefy i czasie oczekiwania na ponowną próbę jego przesłania, a także o czasie wygaśnięcia pliku strefy.
Мы пытаемся с ним связатьсяsupport.google support.google
Czas gentelwoman wygasł.
Сколько тебе лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tego czasu ród Bachmietowów wygasł, kaplica zmurszała, na drzwiach wisi zardzewiała kłódka.
Ты любишь готовить?Literature Literature
Z czasem namiętne uczucie wygasło i Elena Pietrowna znalazła sobie innego mężczyznę, lepiej przystosowanego do życia.
Мистер Дайсон!Literature Literature
MŁODSZY PIRRONIZM, który znalazł zwolenników mniej więcej w czasie, gdy sceptycyzm wygasł w Akademii.
Нам просто нужно знать, где они погиблиLiterature Literature
Chyba już czas pozwolić mu wygasnąć.
Что станет с вашей группой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wreszcie skapitulował, kiedy już nie było czasu, a wszelkie inne nadzieje wygasły.
Я хочу, чтобы гоблины пришли и забрали тебя прямо сейчас.Literature Literature
- John, najwyższy czas pozwolić, by ten ogień wygasł.
Мы приехали сюда из Нью- Йорка, и в первую же ночь заблудилисьLiterature Literature
Zezwolenie na koncert właśnie miało wygasnąć, nadal mieliśmy czas na jeszcze jeden utwór.
У нас с Нейтом... полно искрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pożenieni młodo w służbie sojuszów, które wygasły od tego czasu.
Здесь нельзя кататьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łącząca ich namiętność nigdy nie wygaśnie, a z czasem będzie tylko coraz większa.
Да, Квинн тоже проходит через сложные времена, знаешь... мы все проходим через сложные временаLiterature Literature
Do tego czasu wasza rewolta z pewnością wygaśnie sama
Я... не собираюсь извиняться за прошлый вечер.Я не жалеюLiterature Literature
Wygasło już jakiś czas temu, ale byłem w stanie dostać się do kopii.
Она симпатичнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrócony czas TTL zostanie zastosowany dopiero po wygaśnięciu dotychczasowej wartości.
Я сказал, хватит об этомsupport.google support.google
Data i czas, do której dany certyfikat powinien wygasnąć
Это не желание мужчины увидеть обнаженную девушку, а стремление ученого узнать правдуKDE40.1 KDE40.1
Ogień wygasł i nie miały czasu go rozpalić. – Przyniosę trochę wrzątku od sąsiadki.
Лекс, тогда ты быллишь мальчикомLiterature Literature
Do czasu, gdy się z nią przespałem, między nami... wygasło.
У тебя есть заветная мечта?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydał mi się jakby ostudzony, w tym znakomitym mężu wygasł płomień, który go grzał za czasów La Troya.
У меня к Вам делоLiterature Literature
Z czasem, jego sygnał stał się słaby i ostatecznie wygasł.
Нужно произнести тост!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chufu w odległych czasach został w ten sposób ostrzeżony, że jego dynastia wygaśnie po trzech generacjach.
Это конные тропыLiterature Literature
Ogień tej wojny nigdy do końca nie wygasł, lecz tlił się, by na nowo rozgorzeć w czasach Richarda.
Mы yничтoжим вce yликиLiterature Literature
Bywamy czasem proszeni o ustalenie prawa do tytułu, który stracił ważność lub wygasł.
Пап, я сейчас несколько занятLiterature Literature
(W dawnych czasach Koreańczycy starannie przenosili żarzące się węgielki, dbając o to, by nigdy nie wygasły).
Ну, я подумала, что я могу увеличить свои сестринские обязанности и и уменьшить твоиjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.