dok załadunkowy
дебаркадер отгрузки
Dok oor Russies
Dok
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Корабельный док
ru
сооружение для постройки, ремонта и хранения судов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dok
pl
żegl. basen portowy lub pływająca konstrukcja, zapewniające utrzymanie położenia statku w stałej pozycji
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
док
Nie chcesz posłuchać, jak byłem w doku, kiedy zastrzelono Sully'ego?
Не хотите услышать как я был в доках, когда застрелили Салли?
корабельный док
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-Jeśli są jeszcze w dokach, to są dobrze ukryci.
Что случилось?Literature Literature
Celują w doki lądownicze.
Но я отказываюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko minuta odpoczynku, by kolana przestały drżeć, a potem ruszy w kierunku doków.
Ты в порядке без папы?Literature Literature
Położenie doku myśliwców, podstawowe systemy.
А что я пыталась сказать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Są wszędzie – powiedział Nick. – Przy restauracjach, stołach piknikowych, w dokach – tam, gdzie jest coś do jedzenia.
Всего хорошего, господаLiterature Literature
Musisz być w doku o ósmej rano.
ВОт почему, чем скорее все местные вернутся в свои деревни, тем лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namierzyli jednego ze wspólników Worth'a w okolicach doków.
Считал, что хор- это самое отстойное занятие на ЗемлеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Potrzebne są baby — w zamyśleniu powiedział Dok–Szert. — Najmniej pół dziesiątka
Серьезно, вы будете полностью на гребне волныLiterature Literature
Po powrocie do Miami pójdzie na suchy dok, gdzie zostanie poddana dwumiesięcznemu przeglądowi.
И все пойдутLiterature Literature
Promienie zachodzącego słońca oświetlały górujące nad dokami wysokie bomy załadunkowe.
Уверен, они постараются проявить себяLiterature Literature
Większość miasta była zbudowana wokół doków.
И так, меня зовут Майкл Скарн, и я здесь, чтобы сказатьЯ станцую Скарн в обычном виде ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой ты встречаешь новых друзей, ты связываешь нити и вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой встречаешь новых друзей, связываешь эту нить вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо иLiterature Literature
Rumpelstiltskin, musisz szybko iść do doków.
Вайолет боится оставаться однаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc, Ian i Brent są byłymi więźniami, obaj pracują w dokach.
Удалить координаты выделенных изображенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świątynia Gotew wznosiła się na skraju doków, tuż przy bogatej dzielnicy rezydencyjnej.
В следующий раз, когда он приедет к тебе с чем- то подобным я была бы тебе признательна, если бы ты отправил его домой ко мнеLiterature Literature
I wyjaśnić, co się wydarzyło tamtej nocy w doku
Сейчас он находится в руках Человеческой коалицииLiterature Literature
Wschodni dok, miejsce 17.
Теперь ты будешь защищена от искусства и медициныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dni mijały i wreszcie przyszedł rozkaz, że mam i�ć do doku zgodnie z własnym uznaniem.
Здесь не о чем думать, ГариLiterature Literature
Inne doki w ogóle są niestrzeżone.
Я и не собираюсь обманывать еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wróć z nim do Doków.
Устройства подачи PFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok mi cie odrzucila?
Уже ничего не сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jeśli coś się stanie... Po drodze albo w Dokach... Co ona sama zrobi?
Гвардии ДжажунаLiterature Literature
– Musimy się zatrzymać – wyjaśnił. – W doku Diamentowej Bramy powiewa żółta flaga
Она была хирургомLiterature Literature
— Według escobarskiej kontroli lotów, mogę wam przysłać wahadłowiec dwa do doku J26 za trzydzieści minut.
Я слышал, ты хорошо сражалсяLiterature Literature
Wciąż wdaje się w pogawędki z przypadkowo napotkanymi pracownikami Doków.
Я сказал не открывать красную дверь!Literature Literature
Jeśli się spóźnimy, stracimy dok na Ceres.
Уничтожить единственную надежду мира на разум и справедливостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.