Ideał pierwszy oor Russies
Ideał pierwszy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
простой идеал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ideał pierwszy
pl
ideał właściwy pierścienia przemiennego z jedynką, dla którego z należenia do niego iloczynu dwóch danych elementów pierścienia wynika przynależność do niego choć jednego czynników, tzn. ideał I pierścienia R nazywany jest pierwszym, gdy z należenia ab ∈ I wynika, że a ∈ I lub b ∈ I (a, b ∈ R)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ideał generowany przez element pierwszy jest ideałem pierwszym.
За каждый день!- За каждый день!!!WikiMatrix WikiMatrix
Każdy ideał pierwszy jest prymarny.
Ммм, а он оставлял тебе сообщение?WikiMatrix WikiMatrix
A więc nie jesteś ideałem, brzmiała pierwsza absurdalna myśl, jaka przyszła mu do głowy.
Он мне прямо сейчас нужен!Literature Literature
Była ideałem zastępczej kobiety, pierwszą z dwóch, które obiecało Varthlokkurowi przeznaczenie.
Ну- ка дай мне этоLiterature Literature
Ideał, który Grecja posiadła po raz pierwszy w dziejach świata.
Ну, учитель Леонид еще считается нормальным.Подожди, пока не увидишь остальныхLiterature Literature
– Ja uważam – powiedziałem – że wampiry zawsze będą stawiać na pierwszym miejscu bablos, a nie ideały humanitaryzmu
Я вдохновлял ихLiterature Literature
Ale za to my pierwsi nie tylko stworzyliśmy te ideały, lecz wcieliliśmy je w życie.
Вы понимаете разницу между " хорошо " и " плохо "?Literature Literature
"""Ujarzmienie materii to pierwszy krok; drugi — to urzeczywistnienie ideału."
Этот...Джек Воробей... он говорил о " Жемчужине "Literature Literature
"""Ujarzmienie materii to pierwszy krok; drugi — to urzeczywistnienie ideału."
Это зависитLiterature Literature
Warunki pracy pierwszych geodetów niejednokrotnie dalekie były od ideału.
Ты что, преследуешь меня?jw2019 jw2019
Jako pierwszy przyznam, że jestem daleki od ideału.
Я скажу вам, чтоLiterature Literature
I by powrócić do naszego pierwszego zagadnienia, »cóż znaczy, jeśli filozof hołduje ideałom ascetycznym?
Что они созданы из смысла великодушия и необходимости помогатьLiterature Literature
Autorki książki The Case for Marriage (W obronie małżeństwa) dzielą się następującą refleksją: „Chyba po raz pierwszy w historii ludzkości ideał małżeństwa jest celem nieprzerwanych i zadziwiająco skutecznych ataków.
Как он выбрался наружу?jw2019 jw2019
Po pierwsze, jest zbyt skromny, by uważać się za ideał.
Это не смешноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kogoś młodego i pełnego ideałów... kogoś, kto razem z tobą mógłby doświadczać wielu rzeczy po raz pierwszy.
И вы хотите, чтобы они оценивали мою музыкуLiterature Literature
A tamta, ta pierwsza, tak mianowicie chce pan powiedzieć, czyżby pan zapomniał już o ideale swej młodości?
Я тоже, и мы должны поговорить, но, думаю, прямо сейчас мы должны попытаться найти РиккиLiterature Literature
Kiedy pierwszy raz znalazłem się we Francji, moja znajomość francuskiego była daleka od ideału.
пусть твоя мама поспитjw2019 jw2019
Przy wspomnieniu o pierwszej twarz chłopa tak wyglądała, jakby spływał na nią promień ideału. Miękła, wypogadzała się, pokrywał ją wyraz błogości i rozczulenia.
По- моему я их здорово перепугалPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Pierwsi naplują na pana zgorszeni towarzysze, widząc w panu zdrajcę i łajdaka, który splamił światły ideał rewolucji.
Думаю могу зависнуть тут еще немногоLiterature Literature
Spośród innych bohaterów opery Mozarta na pierwszy plan wysuwa doñę Annę, którą łączy jakoby ze słynnym uwodzicielem pragnienie wiecznie nie dającego się uchwycić ideału.
Я переговорю об этом с нейWikiMatrix WikiMatrix
Tę pierwszą, w jej czystej postaci, zaliczał do prawidłowych form rządów, uznając ją za szczytny ideał ustroju, w którym ludzie odznaczający się wybitnymi zdolnościami i wzniosłymi zasadami moralnymi mogą dla dobra drugich poświęcić się sprawom publicznym.
Родаки разрешили мне взять их мебельjw2019 jw2019
Jednak zdając sobie sprawę z tego, że w wielu miejscach na świecie osiągnięcie tego ideału jest niemożliwe i przyczynia się do tego, że bracia mogą czuć, że zawiedli, ponieważ zostali poproszeni o coś, czego nie można w realistyczny sposób wykonać, w grudniu 2001 roku Pierwsze Prezydium wysłało list do przywódców kapłaństwa w Kościele, w którym udzieliło tej oto natchnionej i bardzo pomocnej rady: „W niektórych miejscach w Kościele [...] comiesięczne nauczanie domowe może być niemożliwe do wykonania ze względu na niewystarczającą liczbę aktywnych braci, którzy posiadają kapłaństwo lub z powodu innego rodzaju miejscowych trudności”.
О чем ты говоришь, черт возьми?LDS LDS
Jednak zdając sobie sprawę z tego, że w wielu miejscach na świecie osiągnięcie tego ideału jest niemożliwe, co pociąga za sobą to, że bracia mogą czuć, że zawiedli, ponieważ zostali poproszeni o coś, czego nie można w realistyczny sposób wykonać, w grudniu 2001 roku Pierwsze Prezydium wysłało list do przywódców kapłaństwa w Kościele, w którym udzieliło tej oto natchnionej i bardzo pomocnej rady: „W niektórych miejscach w Kościele [...] comiesięczne nauczanie domowe może być niemożliwe do wykonania ze względu na niewystarczającą liczbę aktywnych braci, którzy posiadają kapłaństwo lub z powodu innego rodzaju miejscowych trudności”.
Когда я пошел с детсад помнишь что ты сказал?LDS LDS
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.