Kobiety w nauce oor Russies
Kobiety w nauce
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
женщина в науке
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogłabyś pomóc nowemu pokoleniu kobiet w nauce pilotażu, zachęciłabyś je do latania.
Значит, с обвинением в поджогеLiterature Literature
Powinniśmy wziąć stronę z ich książek, ponieważ inicjatywy i programy, które miały miejsce dla kobiet w nauce, inżynierii i matematyce są fantastyczne.
Хэнк, сообщи всем ученикам, эта школа остается открытойQED QED
Dlatego kobiety dominują w nauce.
У нас здесь очень замкнутая жизнь.Это наверное здорово, выйти наружу и дышатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy mężczyźni i kobiety uwierzyli w nauki Wielkiego Nauczyciela.
Очевидно, нетjw2019 jw2019
Gdy sluchalem, jak moi koledzy marnowali wasz czas, zrozumialem, ze o kobietach w swiecie nauki, powinny opowiadac one same.
Я- мексиканецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1999 r. prezydent Bill Clinton powołał ją do Prezydenckiej Komisji na rzecz Postępu Kobiet i Mniejszości w Nauce, Inżynierii i Technice.
Полный идиотизмWikiMatrix WikiMatrix
Dopiero w 1899 roku po raz pierwszy kobieta uzyskała dyplom nauk medycznych w Ameryce.
Перебирайся на бомбу и активируй ее вручную с пультаLiterature Literature
Także w innych dziedzinach nauki kobiety szukały nowych form zastosowania swojej wiedzy w pracy dla wojska.
Ее защита отключенаWikiMatrix WikiMatrix
Maria Mitchell, która odkryła kometę w 1847, była pierwszą kobietą w Akademii Sztuki i Nauki.
Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечаткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każda kobieta, która ukończyła nauki w Tar Valon nosiła taki pierścień.
Мы познакомились на День благодарения, # года назадLiterature Literature
W październiku 1967 roku do moich drzwi zapukała młoda kobieta i powiedziała, że głosi nauki zawarte w Piśmie Świętym.
Сотрите их память и выбросьте обратно на улицуjw2019 jw2019
Cóż takiego niewłaściwego jest w tym, by choć raz w historii nauki kobieta była pierwsza?
У нас уже были неудачи с нестабильными типамиLiterature Literature
Młoda kobieta, która osiąga najlepsze wyniki w nauce, staje się znana jako utalentowana studentka.
Откуда они взялись?jw2019 jw2019
Co pozwalałoby na naukę czarnej kobiety w szkole białych?
Мои парни это обожаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może w świecie sprzedaży jest inaczej, Ale w świecie nauki kobietom jest trudno być traktowaną poważnie.
Я не думаю, что смогу повернуться к ней спиной после этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kobieta robiła szybkie postępy zarówno w nauce czytania, jak i w rozumieniu prawdy.
В компании по перевозке льдаjw2019 jw2019
Media kreują świat, w którym mężczyźni dominują nad kobietami we wszystkich dziedzinach poza dwoma: nauka i zajmowanie się domem.
Ничего такогоted2019 ted2019
- Powinnaś wybrać zaawansowaną biologię, bo jesteś bystra, a w nauce wciąż brakuje kobiet.
Не думаю, что это к чему- либо приведетLiterature Literature
Ale przecież są sfery nauki, w których kobiety są licznie reprezentowane albo wręcz dominują.
Просто Ворфу сейчас тяжелоLiterature Literature
Dlatego wiemy, że kobiety nie korzystają w pełni ze współczesnej nauki i medycyny.
Что мы с собой делаем?ted2019 ted2019
Młode kobiety w jednym z okręgów były zainspirowane naukami Siostry Elaine S.
Отпусти его, нацист!LDS LDS
Czuję się natchniona, kiedy patrzę na młode kobiety w Kościele, które po otrzymaniu duchowych nauk w dzieciństwie, przychodzą do Stowarzyszenia Pomocy i od razu wspomagają bardziej doświadczone kobiety dodatkową siłą.
Что происходит?LDS LDS
Wtedy siostra zaoferowała pomoc w nauce czytania, na co kobieta chętnie się zgodziła.
[ Паркер ]Ага, точно!jw2019 jw2019
Zgodnie z naukami apostoła Pawła, kobiety milczą w kościele.
Может быть, она как- то не так на него посмотрела, что- то сказала, может быть, дело даже в такой мелочи, как её одеждаLiterature Literature
– Ja tu przyjechałam na naukę – znów odezwała się kobieta. – W Nowym Instytucie Biblijnym.
Посетители скоро прибудутLiterature Literature
78 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.