Nadleśnictwo oor Russies

Nadleśnictwo

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Лесничество

jednostka organizacyjna Lasów Państwowych w Polsce i administracji leśnych w niektórych innych państwach

nadleśnictwo

/ˌnadlɛɕˈɲiʦ̑tfɔ/ Noun, naamwoord onsydig

leśn. jednostka administracyjna zajmująca się całokształtem spraw administracyjno-gospodarczych dużych kompleksów leśnych, składająca się z kilku leśnictw;

voorbeelde

Na ścięcie świerków trzeba mieć oczywiście zgodę nadleśnictwa.
На вырубку елей, разумеется, требовалось получить разрешение лесничества.

W skład Nadleśnictwa wchodzą dwa obręby: Sieniawa i Sulęcin, które łącznie obejmują 16 leśnictw.
Лесозаготовки осуществляют Подпорожский, Винницкий и Вознесенский лесхозы, вместе включающих в себя 16 лесничеств.

Nie, to nie mogli być pracownicy nadleśnictwa, bo o tej porze roku nie urządzano żadnych wycinek.
Это не мог быть работник лесничества, поскольку им в это время года в лесу делать было нечего.

Gdy wracali z lasu do nadleśnictwa, zaczął padać śnieg.
На обратном пути в лесничество пошел снег.

Rejestr TERYT Nadleśnictwo Krzeszowice
Позорный стул Стул ведьмы

Teraz mamy tutaj nadleśnictwo i najlepiej powie panu o tym wszystkim nadleśniczy, to miejscowy facet, znał barona.
Теперь у нас есть комиссия по охране лесов и всякое такое, но об этом вам расскажет лесничий; он местный, знал барона.

Przywitali się i weszli do nadleśnictwa.
Они поздоровались и поднялись в лесничество.

Ta radosna pani po lewej to Pat Irwin, szefowa regionalnego Urzędu Nadleśnictwa Narodowego, dała nam tymczasowe pozwolenie na pobyt.
Вот эта веселушка слева — Пэт Ирвин, региональный директор национальной лесной службы. Служба дала нам временное разрешение там находиться.

Lesistość terenu nadleśnictwa sięga rzędu 26%.
В то же время доля полей под зерновыми выросла до 26 %.

Swalawscy leśnicy powiadomili, że informacja nie odpowiada rzeczywistości, a przedstawicielka hankowyckiego nadleśnictwa stwierdziła, że śmieci to ważna sprawa, ponieważ ludzie wyrzucają śmieci stale, ale to jest problem „ludzi, a nie nasz”.
Свалявские лесники сообщили, что информация не соответствует действительности, а и. о. Ганьковицкого лесничества признала, что мусор — это больная тема, потому что люди выбрасывают мусор постоянно, а это проблема «людей, а не наша».