Niepokalanym Poczęciu
Непорочное зачатие
Niepokalane Poczęcie oor Russies
Niepokalane Poczęcie
pl
teol. katolicki dogmat ogłoszony 8 grudnia 1854;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
непорочное зачатие
[ непоро́чное зача́тие ]
Ale tato, ciągle nie rozumiem tego niepokalanego poczęcia.
Но папа, я до сих пор не понимаю, в чем суть Концепции непорочного зачатия?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
niepokalane poczęcie
pl
rel. poczęcie osoby ludzkiej bez przekazania jej grzechu pierworodnego
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
непорочное зачатие
[ непоро́чное зача́тие ]
pl
rel. poczęcie osoby ludzkiej bez przekazania jej grzechu pierworodnego
Ale tato, ciągle nie rozumiem tego niepokalanego poczęcia.
Но папа, я до сих пор не понимаю, в чем суть Концепции непорочного зачатия?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Niepokalane poczęcie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Непорочное зачатие
– Toż to Niepokalane Poczęcie Przenajświętszej Marii Panny, wielki fest w kościele i wielki targ w miasteczku.
— Непорочное зачатие пресвятой девы Марии, храмовой праздник и большой базар в местечке.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Zdrowaś Mario, niepokalanie poczęta "
Вы бы не купили такой- это подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet z księżmi z kościoła Niepokalanego Poczęcia.
Шерлок, с тобой все в порядке?Literature Literature
Być może próbuje ona naśladować niepokalane poczęcie Dziewicy Maryi, przypisując mojemu klientowi rolę Ducha Świętego...
Ты доходишь до окошка, заполняешь формуLiterature Literature
Biblia nigdzie nie uczy — ani nawet nie wspomina — że Maria została „niepokalanie poczęta”.
Надвигается шторм с молниямиjw2019 jw2019
Bo mamy kolejne niepokalane poczęcie.
Да, все, что угодно.Что я могу сделать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To oznaczało, że prawdopodobnie wciąż należy do parafii Niepokalanego Poczęcia, kościoła, w którym zostałam ochrzczona.
Ха- юнг, пришел твой преподавательLiterature Literature
I w niepokalane poczęcie Maryi Dziewicy?
Что свобода выбора- это ложь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, e jesteś w stanie znieść zaskoczenie wynikające z faktu, e nie zostałaś niepokalanie poczęta
вчера, я съел девять баллончиков со взбитыми сливкамиLiterature Literature
‒ To nie jest niepokalane poczęcie, Michael.
Не верю, что он знал- порыв мойбыл высок, его спас от страданий бы, если могLiterature Literature
Ale tato, ciągle nie rozumiem tego niepokalanego poczęcia.
Эй, вы можете не звать её " стерва "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raz oświadczyła – w miejscowym dialekcie – że jest immaculada concepciou, czyli Niepokalanym Poczęciem.
Что значит, что где- то там внутри, ты решила, что я стою того, чтобы быть спасеннымLiterature Literature
Mnóstwo tekstów porównuje niepokalane poczęcie Marii Panny z przejściem Żydów przez Morze Czerwone.
Да, я в порядкеLiterature Literature
Pierwszą rzeczą, jaką zobaczyłem, kiedy otwarłem oczy, był hot dog – niepokalanie poczęty w dłoni Nicholasa
Это был сон, ШэннонLiterature Literature
– Ostatnie pytanie – z błaganiem w głosie powiedziała szybko Katia. – A niepokalane poczęcie może?
Добро пожаловать в райLiterature Literature
Niepokalane poczęcie na waszych oczach.
А ты, между прочим, отец Николай, книгу к чтению мне сегодня не вовремя подал и не раскрылOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NIEPOKALANE POCZĘCIE MARII
Мы это называем перемыкание...... относительно феномена раздвоения мозгаjw2019 jw2019
Oto współczesny Środkowy Wschód, gdzie dwa tysiąclecia po narodzeniu Chrystusa wciąż zdarzają się niepokalane poczęcia.
Малович, знаешь что?ted2019 ted2019
Albo to – śmieje się – niepokalane poczęcie?
Почему ты не зашел ко мне вчера вечером?Literature Literature
"Miała wyciągnięte ręce, a wyryty na cokole napis brzmiał: „Jam jest Niepokalane Poczęcie""."
Я отказывался... от всех радостей жизни, даже сексаLiterature Literature
Od roku 1924 służył w moskiewskim rzymsko-katolickim kościele Niepokalanego Poczęcia przy ulicy Małej Gruzińskiej.
Добро пожаловать домойWikiMatrix WikiMatrix
– Toż to Niepokalane Poczęcie Przenajświętszej Marii Panny, wielki fest w kościele i wielki targ w miasteczku.
И хотела любить тебяPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Jeśli spodziewa się dziecka, to musiało być niepokalane poczęcie.
Он был моим напарникомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niepokalane poczęcie?
Мы к югу от домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybyś była moją córką, to byłoby niepokalane poczęcie.
Они были взволнованыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś z niepokalanego poczęcia.
Просто я причинил Гэ Ин больOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.