niepokaźny oor Russies
niepokaźny
pl
taki, który jest dosyć mały, nieduży, nieokazały pod wielkości (wzrostu, gabarytów)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
скромный
[ скро́мный ]
To pokaźna mała sumka.
Хорошая, хоть и скромная, сумма.
невзрачный
[ невзра́чный ]
незначительный
[ незначи́тельный ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
неказистый · ничтожный · плюгавый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy masz na radarze coś niepokaźnego?
Теперь давай зайдём и вежливого попросим посмотреть на негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopóki stykaliśmy się z niepokaźnymi armiami niewielkich państw, ryglowaliśmy granice na cztery spusty.
Потому что без этого твоя мечта донести печатное слово до сердец миллионов никогда не осуществитсяLiterature Literature
Chłopak był rzeczywiście niepokaźny i niewysoki, z długimi włosami i skórzaną opaską.
На # минут раньше.Довольны? ПодождитеLiterature Literature
Może na przykład dotyczyć czegoś, co jest ‛niewielkie pod jakimś względem; niepokaźne, ograniczone’.
Выдвигается ящикjw2019 jw2019
Jak się stary wtedy przeraził, jak wielką nagrodę wyznaczył za wyłowienie tego niepokaźnego sprzętu!
Мне бы не помешала бы поддержка семьи сейчас, а ты и есть семьяLiterature Literature
Nowicjusz obszedł wokoło niepokaźne domostwo i zajrzał do środka przez zakurzone okienko.
Ты чем то озабочена?Literature Literature
– Wiem, co zrobię – rzucił Arnold. – Zrzeknę się mojego ogromnego honorarium w zamian za tę małą, niepokaźną błyskotkę
Это будет мой тебе подарокLiterature Literature
Szwecja, ten mały, niepokaźny, neutralny kraj, zawsze agresywnie występowała przeciwko naszemu ustrojowi społecznemu.
Извините!Не хотел никого обидетьLiterature Literature
Ale teraz już mu na tym nie zależało – wziął od Rity to, co chciał; co zaś do pieniędzy, to trzysta piastrów podzielone między bandytów było w gruncie rzeczy sumą tak niepokaźną, że nie troszczył się o nią wcale.
Не говори, что я сумасшедшийPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Holenderscy osadnicy nadali przeważającej tam roślinności nazwę fijnbosch, to znaczy „niepokaźne krzewy” albo „niepokaźne zarośla”.
Он покинул атриум, но я не знаю, где онjw2019 jw2019
Kartagina — jedno z najbogatszych i najbardziej wpływowych miast starożytności, potęga, która niemal panowała nad światem — zamieniła się w niepokaźne rumowisko.
Заткнись, я сказал!Ты заткнёшься?jw2019 jw2019
Pan Brunelet był małym, niepokaźnym człowiekiem.
И здесь никого нет, кроме меняLiterature Literature
Pan Graham był niepokaźnym łysym człowieczkiem, który nikomu nie zrobiłby krzywdy.
В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по однойLiterature Literature
Łup ich okazał się zadziwiająco niepokaźny: kilka noży i trzy rewolwery, te ostatnie odebrane oficerom.
Заставляет чувствовать себя более живым, не так ли?Literature Literature
Była niepokaźna, nawet dziwaczna, ale całkiem się nadawała, żeby dojechać do Dołgiego.
Какая наблюдательностьLiterature Literature
Niepokaźne mistrzynie latania
Немного маслаjw2019 jw2019
Ta niepokaźna struga zamienia się w rwącą rzekę.
Маленькая девочка, твоя #- ти мнутная слава начинается прямо сейчасjw2019 jw2019
Żmija też jest mała i niepokaźna, dopóki nie zaatakuje.
Для тебя все люди одинаковыLiterature Literature
Była to osoba nieładna i wcale niepokaźna, dość zgrabna jednak, jak każda prawie warszawianka, bardzo porządnie ubrana, z wyrazem rozsądku i dobroci na ospą oszpeconej twarzy.
На этой картине показано разрешение конфликтаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Był to człowiek niepokaźny, włosy posiwiały mu nie na skutek sędziwego wieku, ale raczej na skutek udręki; bystre oko ocieniała szpakowata brew, broda, czarna jeszcze, opadała na piersi; wymizerowana twarz poorana głębokimi zmarszczkami, i śmiały zarys jego charakterystycznego oblicza zdradzały, że ów człowiek zabiegał więcej o rozwój swoich władz umysłowych, aniżeli sił fizycznych.
Я нашла это у тебя в сумкеPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Ja jestem niepokaźnym stworzeniem?
И вот тут на арену выходишь ты, ЛукасLiterature Literature
(Gazowy grill Eddiego, stojący na ganku jego niepokaźnego domu, był przynajmniej osłonięty przed deszczem).
Вы можете сказать, чтобы вы были уверенным ребенком?Literature Literature
Tymczasem ludzie mówią, że Jezus był niepokaźny wzrostem, zaś oblicze miał tak niefortunne, iż budził odrazę”.
Она отменно одеваласьLiterature Literature
Okazało się, że głos Władimira był niski i głęboki, co jakoś nie bardzo harmonizowało z jego niepokaźną posturą.
Скажи мне одну вещьLiterature Literature
Była naprawdę niepokaźna, trochę ponad metr pięćdziesiąt wzrostu, niemal tonęła w swoim ogromnym kombinezonie.
Ну, будь осторожней со своими желаниямиLiterature Literature
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.