Notatnik oor Russies
Notatnik
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Блокнот
ru
Блокнот (редактор)
jak powstał w twojej głowie pomysł projektu notatnika?
как эта идея «Блокнота» пришла вам в голову?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
notatnik
pl
zeszyt do zapisków
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
блокнот
[ блокно́т ]
Będziemy korzystać z naszych notatników firmowych, zarówno w czasie spotkań, jak i w ciągu tygodnia.
Мы будем использовать деловой блокнот на собраниях и в течение рабочей недели.
тетрадь
[ тетра́дь ]
Poproś uczniów, aby uzupełnili to zdanie w swoich notatnikach lub dziennikach do studiowania.
Предложите студентам закончить это утверждение в своих классных тетрадях или тетрадях для изучения.
ноутбук
[ но́утбу́к ]
записной
[ записно́й ]
Zapisałem jej numer telefonu w notatniku.
Я записал её номер телефона в свою записную книжку.
повестка дня
[ пове́стка дня ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Położyć je na notatniku?
Очень хорошо, УлицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poproś uczniów, aby napisali krótki list do tej osoby w swoich notatnikach lub dziennikach do studiowania z wyjaśnieniem tego, jak rozumieją ten fragment, aby przekazać naukę i dodać tej osobie otuchy.
Это несправедливоLDS LDS
Poproś uczniów, aby przerysowali ją do swoich notatników lub dzienników do studiowania.
Разве я не говорила?LDS LDS
Poproś uczniów, żeby przerysowali ją do swoich notatników lub dzienników do studiowania lub rozdaj ją w formie karty zadań:
ДолголетиеLDS LDS
–Sprawdziłaś dane osobowe Blane’a, notatniki z zaznaczonymi spotkaniami, książeczkę czekową?
Ты в порядкеLiterature Literature
Zdobędę notatnik, ale musi to być na jej warunkach.
Эти парни вам по- настоящему дорогиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tysięcy to duża suma za notatnik
Я хочу сказать, ведь у него сейчас нет ни работьI, ни денег?opensubtitles2 opensubtitles2
Ma sporo notatników z zapiskami
Он живет один, это правдаLiterature Literature
Pokaż (lub rozdaj) następujące pytania i poproś uczniów, aby odpowiedzieli na nie w swoich notatnikach lub dziennikach do studiowania (lub na kartce, którą im dałeś).
А он ведет себя, как будто он тут хозяин рекиLDS LDS
Aż w końcu przed pójściem spać zapisał sobie te słowa w szkolnym notatniku.
И прошу сначала пойти зарегистрироватьсяLiterature Literature
Zapisałem je w notatniku, żebym nie musiał pamiętać!
Спасибо, братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steve wyjął notatnik i odczytał instrukcje
Присаживайтесь, ребята, а мы принесем бокалыLiterature Literature
A to z notatnika.
Большинство парней в отпуске, но не Нейтан СкоттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałem ze sobą notatnik i udawałem, że pracuję nad scenariuszem filmowym.
Психбольницы, визиты психиатров, лекарства, проверки чиновников анализы мочи, работаLiterature Literature
Gdy Guy wyszedł po raz drugi, siadam przy biurku, otwieram notatnik i jeszcze raz czytam, co napisał.
Наш правитель Генрих VI, король Англии и Франции...... передал нам эту девушку, обвиняемую в ереси...... для свершения ее судаLiterature Literature
- Frank starał się otworzyć swój notatnik tak niewinnie, jak to możliwe, i udawał, że coś notuje.
Мне кажется, что это из- за перенесенного пост- травматического стресса, возникшего после... того, как он потерял дочьLiterature Literature
Mówiąc te słowa, szybko napisała w swoim notatniku: „Sprawdźcie, co z moją rodziną!
Нам как- нибудь следует выпить вместеLiterature Literature
Poproś, aby zapisali swoje przemyślenia w notatnikach lub dziennikach do studiowania.
Мой ужасный сын- Бернард?LDS LDS
To całkiem niezły pomysł, jeżeli chcesz odzyskać notatnik.
Вы пытаетесь причинить нам больOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy notatnik mówi tobie coś, czego nie mówi nam?
Запомни, ты скоро будешь старшим братомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jednym z mych starych notatników znalazłem krótką wzmiankę: „12 sierpnia 1941 roku.
В джунгли тебя мы на время забросим, пока не выпадет # или #Literature Literature
Odłożyłem notatnik na stół i popatrzyłem na Freda. – Wygląda w porządku – stwierdziłem.
Он не думает, что фильм отстойныйLiterature Literature
Gdy wszedłeś dziś wieczorem do kawiarni, nie zwróciłam szczególnej uwagi na notatniki.
Ты такая злая?Потому что тебя так зовутLiterature Literature
Książka jest skończona; notatnik zostawiłam w domu (piszę to na serwetce).
А я вам руки оторвуLiterature Literature
Lepiej, żebym teraz skończyła, żebym odłożyła notatnik, schowała go w garderobie.
Водки... у нас наваломLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.