notka, zapisek
писулька
notka oor Russies
notka
pl
krótki tekst z uwagami lub dodatkowymi informacjami
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
записка
[ запи́ска ]
W środku była notka, że należą do jego żony.
Там была ещё записка, что эти уши его жены, Сары.
примечание
[ примеча́ние ]
Przeczytaj notkę na dole strony.
Прочитайте примечание внизу страницы.
заметка
[ заме́тка ]
Na pewno ruszycie dzięki tej notce na blogu.
Я уверен ваш бизнес ещё наберёт своё после той заметки в блоге.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сообщение · внимание · извещение · уведомление
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autor ograniczył się do krótkiej notki „Diego de Landa” i wypisania lat życia jukatańskiego biskupa.
Да уж, откуда ему знать, как щупать мамочекLiterature Literature
Moim zdaniem chce od ciebie tylko notki wydawniczej na nowej książce.
А зачем мне с ними говорить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze raz wielkie dzięki za komentarze do mojej notki o przyjaźni.
Давно ждешь?Literature Literature
Podczas spotkania biznesowego w 1975 roku podano mu notkę z wiadomością, że na linii telefonicznej czeka na niego Prezydent Marion G.
Да ладно, хватит, все нормальноLDS LDS
Leo Moser napisał z University of Alberta, że czytał o tym problemie w „notkach” R.E.
Это ваша дочка?Literature Literature
Notka prasowa, żeby Selina potwierdziła.
Кен?Как ты? Это Чарли БэббитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matka posyłała mnie doszkoły jedynie z notką, żeby sprawdzili mi wszy.
То же, что и тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie dostałaś notki?
Часы тикаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– To nie był list, to była notka.
Ее мать умерла, еще когда она была ребенкомLiterature Literature
W „Peninsula Times” natrafił na notkę o ślubie córki prokuratora.
Ведь позиция очень важнаLiterature Literature
Linda natomiast dostarczał drobne notki do pisma „Vlastenecký zvěstovatel” (Patriotyczny Zwiastun).
Теперь у них парашютистыLiterature Literature
Bardziej zaś niż czegokolwiek innego pragnę krótkiej notki, linijki, jednego słowa otuchy od Cecila
Ты собираешься спастиэто местоLiterature Literature
Na pewno ruszycie dzięki tej notce na blogu.
Заниматься серфингомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To krótkie notki.
Мы не знаем как найти Риту Шмидт, но может её бывший партнер Барнет знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, czy należy do strzelca, czy do martwego doktora, ale jest tu jakaś notka.
Тишина неприемлемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te małe notki są używane w turniejach trivii.
Какая капризная, слушай, хулиганка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tę notkę zostawiłam dla Penelope.
Его башка ни разу не похожа на арахис!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprzecza pani istnieniu takiej notki?
Не в плохом смысле, конечно, я просто не знаю как смешать его шоколад с моим арахисовым масломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To była notka sporządzona przez dziewczynę, która wiedziała, że umrze.
Как Мария?- Очень большаяLiterature Literature
Dostałem twoją notkę.
У вас сейчас есть дело поважнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, starożytni Grecy nie pisywali notek pośmiertnych.
Скверный пиарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Girl Offline... która już nigdy nie będzie online xxx Kończę notkę, a potem kładę się na łóżku.
Мне и так проблем хватаетLiterature Literature
Panno Gilbert, zostawiłaś na biurku notkę.
Он великолепен, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ja się tylko zastanawiam, pani profesor, czy dostała pani moją notkę z datą i godziną mojej wizy
Тебе нужно выбратьLiterature Literature
W środku była notka, że należą do jego żony.
Кто из вас троих любит меня больше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.