Piękno oor Russies
Piękno
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
красота
[ красота́ ]
ru
категория объекта, который вызывает у наблюдателя эстетическое наслаждение
Może nie powinienem Ci tego mówić, ale jestem naprawdę zauroczony twoim pięknem.
Может, не стоит вам это говорить, но я действительно зачарован вашей красотой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
piękno
pl
zbiór pozytywnych cech (harmonia, proporcja) należących do obiektu, pojęcia; coś, co podoba się, wzbudza zachwyt;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
красота
[ красота́ ]
pl
zbiór pozytywnych cech (harmonia, proporcja) należących do obiektu, pojęcia; coś, co podoba się, wzbudza zachwyt;
Może nie powinienem Ci tego mówić, ale jestem naprawdę zauroczony twoim pięknem.
Может, не стоит вам это говорить, но я действительно зачарован вашей красотой.
прекрасный
[ прекра́сный ]
Niewinność to piękna rzecz.
Невинность - это прекрасная штука.
прелесть
[ пре́лесть ]
I tu jest piękno tego, że zostałem honorowym mafiosem.
Видишь, в чем прелесть быть причастным к мафии.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
краса · красота́ · красавица · лепота
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten zachód słońca jest taki piękny i już nigdy się nie powtórzy, już nie, nigdy w całej wieczności.
Я уверена, что там не очень много евреевLiterature Literature
Jak tu pięknie.
Удачи.Но без шутокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był taki piękny po ciemności i smrodzie strachu.
Итак, Искатель пойманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry nie wiedział, że meduzy mogą być takie piękne.
Ты ведь заберёшь меня?Literature Literature
- Nie potrafię wprost panu opisać, jaka jestem przejęta - powiedziała. - To będzie najpiękniejszy hotel w całym Chicago
Ничего не случилось?Literature Literature
Tajemnicze i piękne krainy dookoła, kultura i mądrość czterech tysięcy lat.
Ах, как, как заботливоLiterature Literature
Wysoka, elegancka kobieta imieniem Estella z uśmiechem powitała ją po hiszpańsku. – Mówi, że jesteś piękna.
Когда хирурги сообщили жене Дюрока, что он в критическом состоянии, это оказалось для нее ужасным потрясениемLiterature Literature
Czy jest coś takiego jak wieczne piękno?
Ошибочный путь заканчивается здесьLiterature Literature
Boże, co za piękny dzień, nie?
Катрин на днях видела вашу женуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto grupy ochotników koordynowane przez Regionalne Komitety Budowlane chętnie i nieodpłatnie poświęcają swój czas, siły oraz zużytkowują wiedzę, wznosząc miejsca wielbienia — piękne sale zebrań.
Это моя машинаjw2019 jw2019
Jestem taka piękna, heil Hitler!
Скоро увидитеLiterature Literature
Na niższym poziomie otaczało je wiele innych, mniejszych budowli o równie przytłaczającym pięknie.
Данный документ служит кратким введением в графическую рабочую среду KDE. Он познакомит вас с основными возможностями & kdeLiterature Literature
Oto zaczynamy bój w obronie rasy ludzkiej i wszystkiego, co na tym świecie jest piękne i dobre.
Я больше никогда этого не сделаю, клянусь вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na stole, w pięknym mahoniowym puzderku, którego Santiago de León strzegł jak relikwii, leżał chronometr.
Мне правда, правда похерLiterature Literature
— Dziękujemy waszej królewskiej mości za gościnę w jego pięknej stolicy, skąd wynosimy najmilsze wspomnienia.
Госпожа Керк?Literature Literature
" Jaką najpiękniejszą rzecz widziałaś w kosmosie? "
Ставка купонаQED QED
Pięknie, ale nie odpowiedziałeś na moje pytanie.
А мой нефрит?Literature Literature
Zdziecinniała córka nie może wpaść bez zapowiedzi, żeby poszaleć ze swoją piękną matką?
Шесть месяцев спустя, город в СербииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybornym był jeźdźcem; wysoki, silny, z grzbietem końskim jakby zrośnięty, pomimo ciężkości swej pięknie na koniu wyglądał.
Разработчик доPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Śmiech, głęboki i czysty, rozbrzmiewał między drzewami pięknie niczym dzwoneczki.
А похоже на то, что бы там ни было, будь проще и забудь еёLiterature Literature
CZŁOWIEK projektujący piękne budynki zyskuje renomę wytrawnego architekta.
Но, возможно, я не так хорош как мистер Спенсерjw2019 jw2019
To piękny zamek?
Ты знаешь что делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zacząłem po prostu pisać, prosto z serca i to było piękne.
Как кровь попала на ковер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Bardzo piękne - odezwał się Luka, gdy zaniosły tace do sali balowej. - W taki cukierkowy sposób.
Будвайзер и рюмку текилыLiterature Literature
Mężczyzna na MV Augusta F4CC emanował zmysłowym pięknem.
Это не такая дрочильная игра, так ведь?Literature Literature
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.