pięknieć
хорошеть
piękniej oor Russies
piękniej
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
красивее
Myślę że piękniejesz z dnia na dzień.
Мне кажется, Вы становитесь все красивее день ото дня.
краше
[ кра́ше ]
Kobieta, która z wiekiem pięknieje - każdy mężczyzna musi to cenić.
Женщиной, которая с годами становится только краше, будет дорожить любой мужчина.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak tu pięknie.
Для того чтобы дать имя ячейке или области, можно выделить их и набрать имя в маленькой строке ввода, расположенной слева от панели инструментов Формула, исправив ссылку на ячейку, которая обычно отображается тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na niższym poziomie otaczało je wiele innych, mniejszych budowli o równie przytłaczającym pięknie.
Её настроение должно быть таким же, как твоёLiterature Literature
Pięknie, ale nie odpowiedziałeś na moje pytanie.
Двигатель в порядке ведь?Literature Literature
Wybornym był jeźdźcem; wysoki, silny, z grzbietem końskim jakby zrośnięty, pomimo ciężkości swej pięknie na koniu wyglądał.
Принеси ему одежду!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Śmiech, głęboki i czysty, rozbrzmiewał między drzewami pięknie niczym dzwoneczki.
И для чего мне это?Literature Literature
NIEKTÓRZY ludzie potrafią pięknie śpiewać.
Обичаше да гледаш моржа като плуваjw2019 jw2019
— Wyglądała naprawdę... pięknie
Колумбит- танталитLiterature Literature
Pięknie.
Накопали чего- нибудь, что поможет мне выйти из этой дыры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słowo przetłumaczone tu z hebrajskiego na „pięknie” znaczy również „dobrze, właściwie, stosownie”.
Этот долбоеб оставил мня без трусовjw2019 jw2019
Pięknie zdobione lakowe puzderko
Почти вся моя семьяjw2019 jw2019
Siedź i pięknie wyglądaj.
Мы вечно ссорились между собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W twoim przypadku „statek” brzmi zbyt pięknie.
Я теперь богат, РориисLiterature Literature
–Jak ty pięknie grałaś – powiedział.
Я не смогу спатьLiterature Literature
Lisa podążyła za jego przykładem, powtarzając pięknie-brzmiące słowa w kółko.
Кто ограбил почтовое отделение на Далагатан в День святой Люсии?Они тогда переехали на ХальсингегатанLiterature Literature
Jest pięknie, Goldie.
Вас зовут Уилл Трэверс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbyt pięknie, by było prawdziwe.
Я видела такое раньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marzyć o tym, że wszyscy kiedyś wrócimy na górę i że będzie pięknie i niesamowicie?
Слишком простоLiterature Literature
Jakże pięknie Dawid przedstawia w swej pieśni Jehowę jako prawdziwego Boga, który jest godzien naszego bezgranicznego zaufania!
Я был в Чечнеjw2019 jw2019
Pomyślałam sobie: jak by to było pięknie, gdyby nasza rodzina mogła żyć szczęśliwie!
У нас достаточно запасовjw2019 jw2019
Billy nie widział jej przed ślubem, więc zaskoczyło go, jak pięknie wyglądała wczerwonej sukience ize spiętymi włosami.
Дальше не положеноLiterature Literature
Uwielbiała muzykę; pięknie grała na fortepianie.
Не в плохом смысле, конечно, я просто не знаю как смешать его шоколад с моим арахисовым масломLiterature Literature
Tym bardziej że żona Makusina właśnie przyniosła kubki z gorącą, pięknie pachnącą ziołową herbatą.
О.Вы, видимо, новая ЭмилиLiterature Literature
Ogolona głowa — pięknie ukształtowana afrykańska główka.
А ты сделай Эдди эхоКГ, которое хотел сделать у меня за спиной, чтобы понять, укрепляется ли его сердцеLiterature Literature
Na powierzchownym pięknie buduje swoją rolę Liwanow.
Я видел вас на ШестомLiterature Literature
Wyglądała równie młodo i pięknie, jak na zdjęciu z jej ślubu, które wisiało na górnym podeście schodów.
В армии Конфедератов меня не учили сражаться с новорождённымиLiterature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.