piękne oor Russies
piękne
pl
Mistrzowskie wykonanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
прекрасный
[ прекра́сный ]
Mam nadzieję, rozpocząć naukę waszego pięknego języka w najbliższym czasie.
Я надеюсь начать изучение в ближайшем будущем вашего прекрасного языка.
красивый
[ краси́вый ]
Twoja matka musiała być piękna kiedy była młoda.
Твоя мать, должно быть, была красивая в молодости.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten zachód słońca jest taki piękny i już nigdy się nie powtórzy, już nie, nigdy w całej wieczności.
Не будем ждать машину?- Что ты, мы всю жизнь просидим в пробкеLiterature Literature
Był taki piękny po ciemności i smrodzie strachu.
Если не найдете проход позовите нас!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry nie wiedział, że meduzy mogą być takie piękne.
Осторожнее, драгоценная мояLiterature Literature
- Nie potrafię wprost panu opisać, jaka jestem przejęta - powiedziała. - To będzie najpiękniejszy hotel w całym Chicago
Ну, ты хороший человек, ТомLiterature Literature
Tajemnicze i piękne krainy dookoła, kultura i mądrość czterech tysięcy lat.
Какой же ты придурок!Literature Literature
Wysoka, elegancka kobieta imieniem Estella z uśmiechem powitała ją po hiszpańsku. – Mówi, że jesteś piękna.
Это вовсе не обязательноLiterature Literature
Czy jest coś takiego jak wieczne piękno?
Антихрист не ребёнок ЛюцифераLiterature Literature
Boże, co za piękny dzień, nie?
Они могут быть, ммм, необычайно милыми и невинными и полными большой- большой любвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto grupy ochotników koordynowane przez Regionalne Komitety Budowlane chętnie i nieodpłatnie poświęcają swój czas, siły oraz zużytkowują wiedzę, wznosząc miejsca wielbienia — piękne sale zebrań.
Смотри, вон ониjw2019 jw2019
Jestem taka piękna, heil Hitler!
Кажется, я дошёл до страхаLiterature Literature
Oto zaczynamy bój w obronie rasy ludzkiej i wszystkiego, co na tym świecie jest piękne i dobre.
Смотри, он же в песке!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na stole, w pięknym mahoniowym puzderku, którego Santiago de León strzegł jak relikwii, leżał chronometr.
Пока все заняты, мы решили порадовать тебя на новосельеLiterature Literature
— Dziękujemy waszej królewskiej mości za gościnę w jego pięknej stolicy, skąd wynosimy najmilsze wspomnienia.
Это против законов деревни!Literature Literature
" Jaką najpiękniejszą rzecz widziałaś w kosmosie? "
А тебе что, это было нужно?- Да как- то само собою получилосьQED QED
Zdziecinniała córka nie może wpaść bez zapowiedzi, żeby poszaleć ze swoją piękną matką?
Ей десять летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CZŁOWIEK projektujący piękne budynki zyskuje renomę wytrawnego architekta.
Я не причиню Вам вредаjw2019 jw2019
To piękny zamek?
Мне весело!А тебе, Бэмби?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zacząłem po prostu pisać, prosto z serca i to było piękne.
Я просто хоче кое- что проверить в полицииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Bardzo piękne - odezwał się Luka, gdy zaniosły tace do sali balowej. - W taki cukierkowy sposób.
Ну а потом отдам я тебе твое тело " поскольку оно так важно для тебя "Literature Literature
Las niedaleko gospodarstwa Smithów w stanie Nowy Jork dla wielu ludzi jest po prostu piękny i pełen spokoju.
Я действительно хотел тебя повидатьLDS LDS
_ Jakże mógł tak szybko opuścić piękną oblubienicę?
Я смогу разобраться в этомLiterature Literature
Tak jak w innych najnowszych przedstawieniach, w Płomieniu występuje mnóstwo pięknych dziewcząt w toplesie.
Я начинаю чувствовать себя, каклошадиная задница!Literature Literature
Podobała mi się ta o księciu który nie mógł znaleźć panny mającej na nogach piękne pantofelki.
Следует признать, что он генийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pragnę zaznaczyć w tym miejscu, że piękno postaci króla Dahfu podbijało moje serce w równej mierze co jego słowa.
Не беспокойтесь, мы позаботимся о немLiterature Literature
Z was, cnotliwi, śmiało się dziś me piękno.
Что будешь теперь делать?Literature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.