piękna dziewczyna oor Russies
piękna dziewczyna
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
красивая девушка
Jesteś najpiękniejszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek spotkałem.
Ты самая красивая девушка, которую я когда-либо встречал.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Kim jest ta piękna dziewczyna, tańcząca z twoim bratem? – niewinnie zapytała go żona.
Я перееду сюда завтраLiterature Literature
Chciałem przywitać się z piękną dziewczyną.
Мы возвращаемся потому, что свершилось чудо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– I cóż od pana chcą, panie prokuratorze? – spytała piękna dziewczyna, nieco zaniepokojona.
Ты знаешь, нам не быть вместеPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Jaka z niej piękna dziewczyna.
КАФЕ БЕЛМОРOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Witaj, Caroline – powiedziała do mnie najpiękniejsza dziewczyna na ziemi.
Груз должен быть не поврежденLiterature Literature
To nie mnie złapano z fiutem w ustach pięknej dziewczyny.
Да вот, беда нас замучилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To piękna dziewczyna, delikatna jak kwiat, który bogowie musieli stworzyć dla twojej rozkoszy.
Они прекрасныLiterature Literature
Piękny szal dla pięknej dziewczyny.
Никогда не сомневайся в этомLiterature Literature
–Owszem, boję się – odpowiada piękna dziewczyna.
Ты будешь его мамой и папойLiterature Literature
Ale mówiąc nawiasem, za długo marudziłeś przy śniadaniu i straciłeś okazję zobaczenia bardzo pięknej dziewczyny
Вы теряете # очка, каждый раз когда обманываете, ноLiterature Literature
Piękna dziewczyna w uniformie hotelu Desert Millennium Princess zaproponowała im szampan i kawior
Ты оставил свою игровую книжку на полеLiterature Literature
– Trudno uwierzyć, że taka piękna dziewczyna nie jest jeszcze znana w całym mieście. – Mrugnął
Да, мы повзрослели за время полётаLiterature Literature
Jesteś najpiękniejszą dziewczyną jaką znam.
Теперь рассказывайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tyle że była najpiękniejszą dziewczyną, jaką spotkałem.
Покажимне удостоверение.Покажи мне удостоверение.- Хорошо, хорошоLiterature Literature
Była naprawdę piękną dziewczyną i w dodatku dobrą.
Уберите их, уберитеLiterature Literature
Powiedzmy nawet, że poznał pan piękną dziewczynę.
Не надо ломать скрипачу руку перед концертомLiterature Literature
– Bardzo piękna dziewczyna – przerwał zimno i dodał bezlitośnie: – Właśnie tak kobieta powinna wyglądać.
Я его особо не рассматривалLiterature Literature
— Ale przecież to była taka piękna dziewczyna — powiedziała. — Co się stało?
Твой диван свободен сегодня вечером?Literature Literature
Na piękną dziewczynę wystarczy popatrzeć i już się nastrój poprawia.
Это проверенная временем политическая традицияLiterature Literature
- To naprawdę piękna dziewczyna.
Я, я поиграл с нимиLiterature Literature
Chcesz myśleć, że twój mąż rżnie piękną dziewczynę? Albo że kogoś zastrzeliłaś?
Она услышала звонок в дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ci chłopcy koło pięknej dziewczyny jak wosk do płomienia.
Что- ж, ты убил человека- паукаLiterature Literature
Może ojciec nauczył cię polować, ale ja pokażę jak zdobyć serce najpiękniejszej dziewczyny w wiosce.
Никто не идет дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piękne dziewczyny, tak.
Но она не просто прыгнула, она утонулаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcesz dotykać pięknej dziewczyny?
Обычное место- не хуже, не лучшеLiterature Literature
1265 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.