Piękna i szalona
Безумная и Прекрасная
piękna oor Russies
piękna
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
красота
[ красота́ ]
Może nie powinienem Ci tego mówić, ale jestem naprawdę zauroczony twoim pięknem.
Может, не стоит вам это говорить, но я действительно зачарован вашей красотой.
красивый
[ краси́вый ]
Twoja matka musiała być piękna kiedy była młoda.
Твоя мать, должно быть, была красивая в молодости.
прекрасный
[ прекра́сный ]
Mam nadzieję, rozpocząć naukę waszego pięknego języka w najbliższym czasie.
Я надеюсь начать изучение в ближайшем будущем вашего прекрасного языка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten zachód słońca jest taki piękny i już nigdy się nie powtórzy, już nie, nigdy w całej wieczności.
Р- #, останься у корабляLiterature Literature
Jak tu pięknie.
Диалог Разбивка изображенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był taki piękny po ciemności i smrodzie strachu.
Я хотел выяснить, что ты имеешь против меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry nie wiedział, że meduzy mogą być takie piękne.
Да она просто властная подружкаLiterature Literature
- Nie potrafię wprost panu opisać, jaka jestem przejęta - powiedziała. - To będzie najpiękniejszy hotel w całym Chicago
Вы хотите, чтобы я передала диагноз психиатра в отдел кадров?Literature Literature
Tajemnicze i piękne krainy dookoła, kultura i mądrość czterech tysięcy lat.
Мама, а могут волки попасть на небо?Literature Literature
Wysoka, elegancka kobieta imieniem Estella z uśmiechem powitała ją po hiszpańsku. – Mówi, że jesteś piękna.
Знаешь, как мне хотелось обнять тебя...... все эти годы?Literature Literature
Czy jest coś takiego jak wieczne piękno?
И он хочет, чтобы меня успокоил этот хлам?Literature Literature
Boże, co za piękny dzień, nie?
Да, он уже может немного двигать пальцами ногOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto grupy ochotników koordynowane przez Regionalne Komitety Budowlane chętnie i nieodpłatnie poświęcają swój czas, siły oraz zużytkowują wiedzę, wznosząc miejsca wielbienia — piękne sale zebrań.
Кто говорит, что я не исполняю свой долг?jw2019 jw2019
Jestem taka piękna, heil Hitler!
Порт Лесли, ВиргинияLiterature Literature
Na niższym poziomie otaczało je wiele innych, mniejszych budowli o równie przytłaczającym pięknie.
Мне были нужны деньги, хорошо?Literature Literature
Oto zaczynamy bój w obronie rasy ludzkiej i wszystkiego, co na tym świecie jest piękne i dobre.
И?Большой Хлопок случится в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na stole, w pięknym mahoniowym puzderku, którego Santiago de León strzegł jak relikwii, leżał chronometr.
Я могу выяснить и я все улажуLiterature Literature
— Dziękujemy waszej królewskiej mości za gościnę w jego pięknej stolicy, skąd wynosimy najmilsze wspomnienia.
Фут бетонной стены радует, когда твоему соседу надоедает пользоваться слуховым аппаратом, и он включает телевизор на полную громкостьLiterature Literature
" Jaką najpiękniejszą rzecz widziałaś w kosmosie? "
А ты превозмогиQED QED
Pięknie, ale nie odpowiedziałeś na moje pytanie.
Держи цветок в левой рукеLiterature Literature
Zdziecinniała córka nie może wpaść bez zapowiedzi, żeby poszaleć ze swoją piękną matką?
У тебя есть желание пустить его в ход, несомненноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybornym był jeźdźcem; wysoki, silny, z grzbietem końskim jakby zrośnięty, pomimo ciężkości swej pięknie na koniu wyglądał.
Единственное здание- это списанная электростанцияPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Śmiech, głęboki i czysty, rozbrzmiewał między drzewami pięknie niczym dzwoneczki.
Ты сказал « помочь »Literature Literature
CZŁOWIEK projektujący piękne budynki zyskuje renomę wytrawnego architekta.
Шрифт должен быть нейтральным;Он не должен нести смысл в себе самомjw2019 jw2019
To piękny zamek?
Куда ты намылился, Вульфи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zacząłem po prostu pisać, prosto z serca i to było piękne.
Но чем больше он преуспевал, тем труднее становилось с ним житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Bardzo piękne - odezwał się Luka, gdy zaniosły tace do sali balowej. - W taki cukierkowy sposób.
Эссенция КраббаLiterature Literature
Mężczyzna na MV Augusta F4CC emanował zmysłowym pięknem.
А теперь можноLiterature Literature
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.