Rozprawa sądowa oor Russies
Rozprawa sądowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
судебный процесс
[ суде́бный проце́сс ]
pl
porządek i struktura głównych działań podejmowanych w trakcie sesji sadowej
Zajmujemy się badaniem rozpraw sądowych.
Мы здесь исследуем судебный процесс с точки зрения науки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rozprawa sądowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
процесс
[ проце́сс ]
Zajmujemy się badaniem rozpraw sądowych.
Мы здесь исследуем судебный процесс с точки зрения науки.
суд
Idę do miasta, będę przysięgłą w rozprawie sądowej.
Я еду встречаться с человеком по поводу заседания в суде присяжныx.
тяжба
[ тя́жба ]
правосудие
[ правосу́дие ]
судебное дело
[ суде́бное де́ло ]
Niekiedy urządzano tam rozprawy sądowe, spotkania lokalnej społeczności, a nawet zgromadzenia, na których spożywano posiłki w przyległych jadalniach.
В некоторых помещениях рассматривались судебные дела, в других проводились встречи и даже большие мероприятия, на которых присутствующие могли подкрепиться в расположенных рядом столовых.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joanna prowadzona jest codziennie na rozprawy sądowe.
Водки... у нас наваломLiterature Literature
- Mój klient nie pragnie długiej i gorzkiej rozprawy sądowej.
Надвигается шторм с молниямиLiterature Literature
Dzięki błogosławieństwu Jehowy wygrano wiele ważnych rozpraw sądowych.
Сохрани это для меняjw2019 jw2019
– Jesteśmy pewni, że rozprawa sądowa nie została przeprowadzona właściwie.
Пора съездить в AмерикуLiterature Literature
Wiele osób zadaje sobie to pytanie na wieść o jakiejś rozprawie sądowej.
Сомневаюсь, что ты пришёл чтобы поговорить об этомjw2019 jw2019
Następnie Joe Louis ożenił się z czarnoskórą prawniczką z Kalifornii, którą poznał na rozprawie sądowej.
Даже ленивца не смог найтиLiterature Literature
– Czytałam artykuł, który Laurie napisał o rozprawie sądowej Ray.
Нет, нет, нет, мы все пойдёмLiterature Literature
Miał nadzieję, że zechce oddzwonić, mimo tej całej afery w związku z rozprawą sądową.
Ради Бога!- Привет, РиплиLiterature Literature
A Włóczykij będzie pełnił obowiązki pisarza sądowego i spisywał przebieg rozprawy sądowej.
Нет, поверьте мне, пожалуйстаLiterature Literature
Dobrze, teraz zobaczymy, jak wyglądała linia obrony na rozprawie sądowej.
В & kig; имеется хорошая система преобразованияLiterature Literature
Maureen, to jest rozprawa sądowa.
Панель поискаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mam całe pudła zeznań świadków, zapisów rozpraw sądowych, wykazów materiałów dowodowych, wszystkiego.
Откуда я знаю?Literature Literature
Fala rozpraw sądowych na całym świecie
Поднимаюсьjw2019 jw2019
W każdym normalnym kraju po wojnie zaczęłaby się rozprawa sądowa.
я воссоздам себя в твоем лицеLiterature Literature
Znałam numer jego ubezpieczenia społecznego jeszcze z tej całej dętej rozprawy sądowej, którą moja mama położyła.
Я считаю, это неплохая мысльLiterature Literature
Mam na swoim koncie 33 rozpraw sądowych.
Если бы вы были генеральным директором, а он привратником, были бы вы здесь сегодня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resztę zostawię na twoją rozprawę sądową.
Не смотри такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ani że uważam, iż dobrowolne oddanie nam statku byłoby lepszym wyjściem niż rozprawa sądowa?
У нас нет оборудованияLiterature Literature
Na zesłaniu Fiodorowcy nadal odmawiali jakiegokolwiek zatrudnienia, co prowadziło do rozpraw sądowych i zesłań do łagru.
Я счастлива за МартенаWikiMatrix WikiMatrix
W wyniku rozprawy sądowej p. Albin został skazany na dwa lata więzienia.(Przypisek T.D.M.)
Это будет отличный обменPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Idę do miasta, będę przysięgłą w rozprawie sądowej.
Ничего такогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- No cóż, być może będzie rozprawa sądowa. - Nie miałam ochoty podawać szczegółów, zwłaszcza przez komórkę. - I bal
Я из кожи готов выпрыгнутьLiterature Literature
Rozprawa sądowa zaczęła się w poniedziałek.
Получение адресной книгиLiterature Literature
Rozprawa sądowa w sprawie zastosowania aresztu wobec Arona Bjarke i Eskila Rondahla odbyła się w czwartek.
Я очень сожалеюLiterature Literature
Ciekawe, czy to, czego będę świadkiem, to prawdziwa rozprawa sądowa, czy tylko przedstawienie, a wyrok już zapadł?
Если подумать о пахотных работах, ну вы поняли... это требует терпенияLiterature Literature
229 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.