Ryzyko operacyjne oor Russies
Ryzyko operacyjne
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Операционный риск
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ryzyko operacyjne
pl
ryzyko straty wynikające z nieodpowiednich lub zawodnych procedur wewnętrznych, błędów ludzi i systemów lub ze zdarzeń zewnętrznych, obejmując także ryzyko prawne
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pod koniec roku Moskwa doszła do wniosku, że dalsza praca Blunta w MI-5 stwarza poważne ryzyko operacyjne.
На меньшее я и не расчитывал!Literature Literature
Standard Basel II definiuje ryzyko operacyjne jako ryzyko strat, wynikające z niedostosowania lub zawodności wewnętrznych procesów, ludzi i systemów technicznych lub ze zdarzeń zewnętrznych.
Новотный снова выбросил тебя за борт?WikiMatrix WikiMatrix
„Wydaje się, że wskutek decyzji Świadków Jehowy, by podczas dużych zabiegów chirurgicznych nie podawać im krwi, ogólne ryzyko operacyjne zwiększa się o 0,5% do 1,5% zgonów.
Между прочим, у Арсенио характер был тяжелыйjw2019 jw2019
J. Zawiła-Niedźwiecki „Zarządzanie ryzykiem operacyjnym w zapewnianiu ciągłości działania organizacji”, edu-Libri, Kraków 2013, ISBN 978-83-63804-12-1 (książka nagrodzona przez Rektora Politechniki Warszawskiej w 2015 r.)
Короче, мы можем позажигать, пока не появится настоящая Сара БлэншWikiMatrix WikiMatrix
Z pacjentem, który nie odczuwał bólu i sterylną salą operacyjną, ryzyko nie istniało, nie było ograniczeń.
Лечь на пол.Голову пригнутьted2019 ted2019
Oni zrobili pełnej oceny ryzyka I rozkaz operacyjny będzie na swoim miejscu. Będzie in, out,
Секундочку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nowa Umowa Kapitałowa składa się z trzech wzajemnie uzupełniających się filarów: Filar I – dotyczy szacowania sumy minimalnych wymogów kapitałowych z tytułu ryzyka kredytowego, rynkowego i operacyjnego.
Килворд Джефферсон О. НилWikiMatrix WikiMatrix
Po raz pierwszy w pełni doceniła ryzyko, na jakie narażali się jej agenci operacyjni.
Ты что, шутишь?Literature Literature
Z perspektywy czasu to możliwe, że ludzie z wydziału operacyjnego nie przedstawili mi właściwej kalkulacji ryzyka”24.
Этот человек прямо голосовой хамелеонLiterature Literature
Rozumiem, ale mogę je uratować, a jednocześnie obniżyć ryzyko nawrotu z 5% do 1%, jeśli wykonam wewnątrz operacyjną radiację przed rekonstrukcją.
А теперь очарует вас своим пленительным тембромКай Букер из " Гоблинс "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choć PASKAL został utworzony jako morska jednostka przeciwdziałająca terroryzmowi, stała się wielofunkcyjną specjalną jednostką operacyjną z rolami, które obejmują operacje wysokiego ryzyka, w tym akcja bezpośrednia, specjalne operacje rozpoznania i inne wyspecjalizowane misje.
Смоллвилль, тик- так, шевелисьWikiMatrix WikiMatrix
W celu powstrzymania rozwoju bakterii przenoszonych przez powietrze dba się o to, żeby w szpitalnych salach operacyjnych było chłodno, ale z badań przeprowadzonych niedawno przez anestezjologa Daniela Sesslera z Uniwersytetu Kalifornijskiego wynika, że ryzyko infekcji wzrasta w takich warunkach trzykrotnie.
Ќе се видиме на годишнинатаjw2019 jw2019
Te ramy zarządzania ryzykiem w przedsiębiorstwach są nadal nastawione na osiąganie celów jednostki, jednakże teraz obejmują cztery kategorie: Strategiczne: wysokopoziomowe cele, dostosowane i wspierające ich misję; Operacyjne: skuteczne i efektywne korzystanie z jego zasobów; Raportowanie: wiarygodność sprawozdawczości; Zgodność: zgodność z obowiązującym prawem i przepisami.
Новые землетрясения зафиксированы в Гонконге и ТегеранеWikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.