Ryzyko finansowe oor Russies
Ryzyko finansowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Финансовый риск
Weź pod uwagę akcjonariuszy, to wielkie ryzyko finansowe.
Нужно учитывать акционеров, огромные финансовые риски.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ryzyko finansowe
pl
ryzyko związane ze strukturą kapitałową bilansu kredytobiorcy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weź pod uwagę akcjonariuszy, to wielkie ryzyko finansowe.
А Дин один раз тебе позвал, и сразу это:" Привет "?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryzyko jest po prostu za duże, i nie mówię tylko o ryzyku finansowym.
Мисс Сью Морган, пожалуйста ответьте на телефон обслуживанияLiterature Literature
W każdym razie większa część ryzyka finansowego nie spada na rząd
Нам не следует так говоритьLiterature Literature
oceny ryzyka finansowego wniosków o kredyty, sortowania poczty przez sczytywanie ręcznie napisanego kodu pocztowego.
Нацистская подтиркаted2019 ted2019
Ryzyko finansowe jest olbrzymie, a potencjalne zyski niewyobraŜalne.
Ваше сочувствие и понимание делает его только слабее и слабееLiterature Literature
Kiedy uprawiasz hazard, kierując się uczuciami, ryzyko finansowe wydaje się bez znaczenia.
Японский ИнтерполLiterature Literature
W zamian za to ja biorę na siebie całe ryzyko finansowe, a także otrzymam miecz świętego Michała.
Да тут он, на хутореLiterature Literature
Ryzyko finansowe zostało stworzone z niczego i prosiło, żeby albo je uczciwie uwzględnić, albo zatuszować.
Вроде бы я не так на него посмотрелLiterature Literature
Inwestor zafundował nam ryzyko finansowe, a oni to zignorowali.
Я понимаю, вам сейчас очень страшно...... но вы должны знать: я пришел, чтобы помочь вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich przedsiębiorstwo oceniało ryzyko finansowe tak precyzyjnie jak nikt inny nigdy wcześniej.
В Бредфорд я не поеду, потому что не хочу на юридическийLiterature Literature
Spółki tworzono, żeby ograniczyć ryzyko finansowe, nie miały działać jako zasłona moralna.
У лайконов аллергия на сереброted2019 ted2019
To ja podjąłem największe ryzyko finansowe i dlatego mnie przypadnie główna część zysków.
Спасибо большое, ЛестерLiterature Literature
Według Lorenza Snowa to odstępstwo było spowodowane spekulacjami, a konkretnie podjęciem niezwykłego ryzyka finansowego w nadziei na szybkie wzbogacenie się.
Мой траханный фланг!LDS LDS
Wkład do sieci energetyki jądrowej i węglowej oraz zamówienia malały, bo kosztują za dużo i niosą zbyt duże ryzyko finansowe.
Да, потому что... теперь ты уже часть меня... часть того, что меня окружаетted2019 ted2019
Wkład do sieci energetyki jądrowej i węglowej oraz zamówienia malały, bo kosztują za dużo i niosą zbyt duże ryzyko finansowe.
Они общаются как людиQED QED
Pewien pracownik firmy ubezpieczeniowej ostrzegł: „Uważam to za najpoważniejsze ryzyko finansowe, na jakie dotąd były narażone systemy ubezpieczenia zdrowia i życia w naszym kraju”.
Она просто чудоjw2019 jw2019
Posunięcia sektora publicznego w podanych przykładach, Posunięcia sektora publicznego w podanych przykładach, czemu przyglądamy się z kolegami, oznaczają dużo więcej niż zmniejszanie ryzyka finansowego.
Прощайте, мистер Флэннаганted2019 ted2019
W Dolinie Krzemowej obwiniają rynki, zwłaszcza kapitał wysokiego ryzyka i finansowe instrumenty motywacyjne.
Она просто чудоted2019 ted2019
Dobrą miarą ryzyka dla rynku finansowego jest wykres szczytów i dolin, przedstawiający najgorszy scenariusz, w którym kupuje się drogo, a sprzedaje tanio.
Держись, прокатимсяted2019 ted2019
Jeśli rząd nie zareaguje, istnieje ryzyko krachu światowego systemu finansowego.
Странное место для телефона.- Да ужOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Częściowo przez to, że było to bardzo trudne... a raczej tak uważano, aby stworzyć z wirusa broń, ale głównie z powodu finansowego ryzyka opracowywania jej.
Его, конечно, а меня нетted2019 ted2019
Ale czasami zastanawiam się, aunumi, czy zyski finansowe warte są ryzyka uwięzienia i utraty naszej firmy
Здесь нет светаLiterature Literature
Obietnica krociowych zysków może zaślepić do tego stopnia, że nie dostrzeżemy ryzyka związanego z niepewnymi przedsięwzięciami finansowymi.
Мой клиент все еще под стражейjw2019 jw2019
Miał za zadanie kontrolować poziomy ryzyka funduszu i czuwać nad zgodnością operacji finansowych z prawem.
Интересный, блин, вопросикLiterature Literature
Najpierw, prywatyzacja instrumentów finansowych, co przetarło szlak przenoszeniu ryzyka kredytowego, prowadząc do wielkiego, hipotecznego systemu argentyńskiego.
Мой тупой соратникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.