Społeczeństwo obywatelskie oor Russies
Społeczeństwo obywatelskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Гражданское общество
Społeczeństwo obywatelskie wywiera presję
Гражданское общество давит, общество
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
społeczeństwo obywatelskie
pl
społeczeństwo charakteryzujące się aktywnością i zdolnością do samoorganizacji oraz określania i osiągania wyznaczonych celów bez impulsu ze strony władzy państwowej
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zmniejszanie rynku to zadanie rządów i społeczeństwa obywatelskiego.
Я хочу ещё выпить!ted2019 ted2019
Mogłoby się namnożyć rywalizujących watażków, podkopujących rządy prawa i społeczeństwo obywatelskie.
Колумбит- танталитQED QED
W ten sposób solidarność wyrażana przez społeczeństwo obywatelskie znacząco przewyższa tę, którą okazują jednostki.
чтобы не радовались дочери филистимлянvatican.va vatican.va
Rząd jemeński i społeczeństwo obywatelskie muszą współpracować w tej sprawie.
Полагаю, ты не родилась с серебряной ложкой во рту, правда?gv2019 gv2019
Społeczeństwo obywatelskie jest kluczem do zwiększania świadomości swoich praw ludzi w grupach ryzka.
Должно быть, наш пареньQED QED
Nieważne, o co chodzi, i nieważne, jak trudna jest walka, społeczeństwo obywatelskie jest kluczowe dla zapoczątkowania zmiany.
Не то, чтобы я знала, как вылечить его... но если бы я могла остаться с ним наедине... и найти свой путь, новаторский, творческий... я смогла бы изменить его жизнь... достанься мне только этот шансted2019 ted2019
Jak zwykle, zgodzę się pomóc. Bez takich osób jak jak ja, społeczeństwo obywatelskie by nie przetrwało.
Вот ведь подлые твариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To musi być społeczeństwo obywatelskie.
Но они отказалисьQED QED
Uważam też, że bez terapii i bez uwzgędnienia jej w projektach humanitarnych, nie da się budować społeczeństw obywatelskich.
Спасибо, младший братQED QED
Rada wojskowa stosuje twardą politykę wobec społeczeństwa obywatelskiego i protestujących, a gospodarka państwa nadal cierpi.
Слушай, у меня тут офигенная идея читала когда- нибудь Библию?ted2019 ted2019
Kluczem do tego wszystkiego jest wzmacnianie społeczeństwa obywatelskiego.
А тут я чувствую, что когда я уйду от сюдаQED QED
Globalny ruch ekologiczny przebył już długą drogę, ubogacony wysiłkiem wielu organizacji społeczeństwa obywatelskiego.
Вы потеряли вашего проводникаvatican.va vatican.va
Wiele ludzi wciąż pyta: "Czy społeczeństwo obywatelskie naprawdę robi dużą różnicę?".
Вера, помоги сестреted2019 ted2019
Dzięki temu stałam się dyplomatą społeczeństwa obywatelskiego.
Дыши ровнейted2019 ted2019
Inicjatyw społeczeństwa obywatelskiego.
Ты никогда не спрашивал, для чего я его тренируюted2019 ted2019
Czy kwitnie społeczeństwo obywatelskie, praworządność i bezpieczeństwo?
Вы очаровательныQED QED
Są trzy kluczowe pojęcia: gospodarka społeczeństwo obywatelskie oraz państwo.
Пока все заняты, мы решили порадовать тебя на новосельеQED QED
I właśnie dlatego mówię, że społeczeństwo obywatelskie skorzystało z okazji.
Почему бы тебе не посмотреть как себя чувствуют дети в такой ситуации?QED QED
— Trzeba jeszcze dodać społeczeństwo obywatelskie.
Ладно- ладно, я всё понялLiterature Literature
Na szczęście technologia umożliwia przeprowadzenie głębokich zmian w państwie, w rządzie, małymi krokami, przez umacnianie społeczeństwa obywatelskiego.
Уверяю, док, я очнусь. большинство людей с такими повреждениями не протянуло бы так долгоQED QED
124 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.