Struga
Струга
Strug oor Russies
Strug
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Рубанок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
strug
pl
techn. narzędzie stolarskie z wysuwanym ostrzem, używane do wyrównywania, wygładzania powierzchni drewna
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
рубанок
[ руба́нок ]
pl
techn. narzędzie stolarskie z wysuwanym ostrzem, używane do wyrównywania, wygładzania powierzchni drewna
струг
калёвка
[ калё́вка ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
шерхебель · плоскость · руба́нок · фуганок · самолёт · самолет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
рубанок
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciała z radością przyjmowały zacinające strugi, płuca wdychały ochłodzone powietrze, w głowach rozjaśniało się.
О, дорогая, скажи что- нибудьLiterature Literature
Potem poleciała struga – i wydało mu się, że to płynie krew.
В смысле, все эти пригородные застройки... тут не меньше сотни домовLiterature Literature
Czujna, ale zrelaksowana, przygląda się Reggiemu, który stoi na rzeźbie w strugach wody
Напрыгнули и силой накормили бутиратом?Literature Literature
Z nieba leją się strugi ciepłego letniego deszczu i po chwili jestem cały przemoczony.
Да.- Что именно?Literature Literature
Zginął wypity przez Imperatora Struga.
На ... на тебе просто шикарный свитерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tym, że jestem przemijalny, przypomina mi, po dwóch kwadransach leżenia w ciepłej strudze, moment powstania.
Ты ведь раньше уже видел чистые вещи?Literature Literature
Nawet potężny Zimr brał wszak początek ze zwykłych strug i strumyków, gdzieś w górach dalekiej północy.
Да, и окна в спальне закрашены и не открываются, знаю, знаюLiterature Literature
Deszcz lał takimi gęstymi strugami, że nie widziałem świateł miasteczka, kilometr na wschód.
Оно не такое уж и огромноеLiterature Literature
Będzie reprezentował mnie w kręgu, gdzie stanie do walki o Uffrith i wszystkie ziemie od Brosmy po Białą Strugę.
Это неправильноLiterature Literature
Białe strugi śniegu miotają się gwałtownie do góry i w dół, omotując Zulejkę, owijając, oplątując.
Ты можешь отлучиться?Literature Literature
W zimnych strugach jesiennego deszczu, półtora metra ode mnie, stał agent Philip Denton.
Нету чувства, вроде булавок и игл?Literature Literature
Powinieneś to zrobić z zawiązanymi oczami, w nocy, w strugach deszczu.
Он организованOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strugi światła — wielkie i małe (część pierwsza)
Абсолютно органическоеjw2019 jw2019
W strumieniach światła zobaczyli migotliwe gorące strugi tryskające z dna morza, gdzie temperatura wody wynosi zaledwie kilka stopni powyżej zera.
Наше чувство обоняния очень развитоjw2019 jw2019
Zaskoczeni Japończycy wybiegali z budynku prosto w śmiercionośną strugę pocisków.
Жаль, что я не поймал световой лучLiterature Literature
Pudła i ich zawartość zostały wyrzucone jedno po drugim w kosmos w postaci strugi metalicznych i innego rodzaju oparów.
Стоит посмотреть, но хотелось бы опередить кардассианLiterature Literature
W pierwszy wieczór rozszalała się burza; strugi gęstego deszczu biły po zalanym wodą terenie.
О боже, нет, я опять вру!Literature Literature
Albo wychylić się z okna pod wściekle siekące strugi i spróbować pooddychać tą wilgocią.
Это может означать только одноLiterature Literature
16 W drugim tomie książki Usprawiedliwienie, wydanej po angielsku w roku 1932 przez Towarzystwo Strażnica, struga światła padła na proroctwa o odrodzeniu, zanotowane przez Izajasza, Jeremiasza, Ezechiela i innych proroków. Zrozumiano, że wbrew wcześniejszym poglądom nie odnoszą się one do literalnych Żydów, którzy wracali do Palestyny z pobudek politycznych i nie okazywali prawdziwej wiary.
О, приколись, пять мегапикселей и суперский зумjw2019 jw2019
Olga powoli podniosła ręce, z przyjemnością podsunęła się pod silne strugi.
Они подарили мне компьютер на прошлое Рождество но я отказаласьLiterature Literature
Na jego szczycie majaczyło w strugach wody wysokie żeliwne ogrodzenie miejscowego cmentarza.
Художник ты никудышный, но твое лицо, очень даже симпатичноеLiterature Literature
2 Kiedy w czasach apostolskich Jezus Chrystus zsyłał na swych naśladowców pierwsze strugi światła, uznał za stosowne wykorzystać zjawiska nadprzyrodzone.
У тебя всё в порядке?jw2019 jw2019
- Spokojni, wariaty - powiedział siedzący naprzeciw komisarza. - Un tylko struga funia!
Могу поклясться, что этот тип самый гнусный из всех извращенцевLiterature Literature
– krzyczy pomrukiem niezrozumiałym, a z ust przekrzywionych wybiega struga piany.
Уверен, она и тебя прогуглит, как только мы уйдемLiterature Literature
Wyskakująca z jej dłoni struga zielonego płomienia nie powstrzymała Czarnego Miecza Ciemności.
Уведомление о приходе почтыNameLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.